澳大利亚和新西兰的研究表明，蜂蜜治愈伤口的机制是同时用数种方式对细菌进行攻击。
Research in Australia and New Zealand suggests that honey heals because it attacks bacteria in several different ways at once.
而在澳大利亚大堡礁中的一种海绵，居然是将近3,000中不同细菌的寄主。
A sponge from Australia's Great Barrier Reef was home to almost 3, 000 different types of bacteria.
在哥伦比亚，急性细菌性脑膜炎病例在一年之内减少了40%。
In Colombia, cases of acute bacterial meningitis fell by 40% in a year.
再往远处想想，当年治疗胃溃疡的办法莫衷一是，直到澳大利亚的一位研究人员发现胃溃疡是由细菌引起的。
Further afield, stomach ulcers were treated in many ways, until a lone Australian researcher showed they are caused by bacteria.
病毒，归根结底，属于“细菌的初级捕食者，”DanielleWinget在一份新文献中解释道，他是英属哥伦比亚大学的生物学家。
Viruses, after all, are among the "primary predators of bacteria," explained Danielle Winget, a biologist at the University of British Columbia, in the new documentary.
英国和澳大利亚的研究成果表明，微小的细菌在34.3亿年前生活在炎热、恶劣，没有氧气的环境中。
According to British and Australian researchers, the microscopic bacteria lived some 3.43billion years ago in a hot, hostile environment free of oxygen.
尽管作为实例已经在乔治亚的工厂发现了沙门氏细菌salmonella bacteria，但是需要更多的实验检验来证实，是否就是这些导致了群体致病的严重情势。
Although salmonella bacteria has been found at the Georgia plant, for example, more tests are needed to see if it matches the strain that has gotten people sick.
据英国广播公司报道，巴西首都巴西利亚医院爆发超级细菌，已造成18人死亡。
Eighteen people have died in Brasilia, the Brazilian capital, after contracting a hospital superbug, the BBC reported.
这些细菌化石发现于世界上最古老沙滩StrellyPool的砂粒间，用肉眼很难得看见。这一沙滩位于澳大利亚西部偏远的皮尔巴拉地区。
Their fossils, which are too small to see with the naked eye, were found nestled between grains of sand on the world’s oldest beach in Strelley Pool, in the remote Pilbara region of Western Australia.
目的考察注射用亚叶酸钙进行细菌内毒素检查的可行性，为控制药品质量提供基础。
OBJECTIVE To inspect the feasibility of bacterial endotoxins test for Calcium Folinate for injection and provide basis for drug control.
科学家一直在研究的这些药物是一些抗菌素，它们可以对名叫质体样细胞器的疟疾寄生虫的亚单元进行攻击，这与细菌有些类似。
The drugs the scientists had been studying are antibiotics that attack a subunit of the malaria parasite called the apicoplast, which has some similarities with bacteria.
鲁里亚教授是分子生物学领域里的真正先驱。甚至在第一列满载开拓者的列车驶出之前，他就已经大胆地在细菌病毒的荒山峻岭中拓荒了。
Professor lurid is an authentic pioneer of molecular biology. Even before the first wagon train set out he ventured as a mountain man among bacterial viruses.
鲁里亚教授是分子生物学领域里的真正先驱。甚至在第一列满载开拓者的列车驶出之前，他就已经大胆地在细菌病毒的荒山峻岭中拓荒了。
Professor Luria is an authentic pioneer of molecular biology. Even before the first wagon train set out he ventured as a mountain man among bacterial viruses.
除了脯氨酸和羟基脯氨酸(亚氨基酸)以外，所有的氨基酸是l -氨基酸，但是d -氨基酸出现在细菌细胞壁和一些抗体中。
Except for praline and hydroxyproline which are imino acids all the amino acids are l-amino acids although d-amino acids do occur in bacterial cell walls and in some antibiotics.
研究不同种类亚抑菌浓度抗生素与细菌释放内毒素的关系。
To evalute the release of endotoxin from Gram negative bacterium after incubated with different types of antibiotics on sub MIC.
盐酸聚六亚甲基脏消毒剂的研究结论：盐酸聚六亚甲基肌对细菌繁殖体能达到消毒效果，但对细菌芽胞作用不明显。
Conclusion: PMGH was demonstrated to kill bacteria in vegetative form and got good disinfection effect, but not to bacterial spore.
结果表明：(1)动力作用导致的细菌亚结构损伤可造成细菌失活。
The results showed: (1) Submicroscopic structure damage caused by dynamic actions could make the bacteria lose life.
他们可以通过电子粘附和机械工艺显著减少病毒、细菌、胞囊和很多其他的亚微颗粒。
They provide outstanding reduction of virus, bacteria, cysts, endotoxin and many other submicron particles through both electro-adhesion and mechanical processes.
近年来，基因工程疫苗如重组亚单位疫苗，细菌载体疫苗等新型疫苗的研究具有广泛应用前景。
Nowadays, genetic engineering vaccines such as recombinant subunit vaccines, bacterial deliver system vaccines have an extensive prospect in clinical applications.
哥伦比亚大学医疗中心和爱荷华州大学的研究者目前正在研究一种特定的病毒和细菌。
Researchers at Columbia University Medical Center and the University of Iowa are now searching for specific viral and bacterial culprits.
而加州大学圣地亚哥分校的RichardGallo则指出：“这与细菌对免疫系统进化的作用是一致的。”
"This is consistent with the effect of germs on immune development," says Richard Gallo of the University of California, San Diego.
研究表明，大环内酯类抗生素能与细菌核糖体50s亚单位的L 2 7及L 2 2蛋白质结合，抑制细菌的蛋白合成而发挥抗菌作用。
Studies showed that macrolide antibiotics exert antimicrobial effects by binding to L27 and L22 protein of the 50s subunit of bacterial ribosomes and inhibiting protein synthesis.
研究表明，大环内酯类抗生素能与细菌核糖体50s亚单位的L 2 7及L 2 2蛋白质结合，抑制细菌的蛋白合成而发挥抗菌作用。
Studies showed that macrolide antibiotics exert antimicrobial effects by binding to L27 and L22 protein of the 50s subunit of bacterial ribosomes and inhibiting protein synthesis.
应用推荐