克莉丝特和莉琪亚感到沮丧。
这对夫妇与意大利时尚公司克利琪亚的创始人马里于卡·曼德利共进晚餐。
The couple dined with Italian fashion firm Krizia founder Mariuccia Mandelli.
而且大家也都很喜欢她，以至于当她唱完“露琪亚”的时候，玛利亚·卡拉斯冲到她的更衣室去祝贺她。
And everyone got on with her, to such a degree that even Maria Callas rushed to congratulate her in her dressing-room after one "Lucia".
米开朗琪罗著名的雕塑大卫，这位年轻的武士正摆出了一个英勇的姿态以迎接以色列人的死敌非利士巨人哥利亚的挑战。
In Michelangelo's famous rendering of David, the young warrior strikes a heroic pose as he prepares to battle the giant Goliath, a Philistine enemy of Israel.
原来亚杰是一个富二代，他的父亲早已为他安排好了一切，那个女孩叫安琪，是父亲指定给亚杰的未婚妻，这一切亚杰从未对米阳提起过。
Yajie's family was very wealthy and his father had arranged his marriage for him.The lady was Anqi and designated to be his fiancée by his father.But Yajie did not mention this to Sunshine before.
1959年的2月17日，在科芬园举行的唐尼采蒂（注：意大利歌剧作曲家）的拉美莫尔的露琪亚首场演出中，琼萨瑟兰认为她可能会感冒。
ON FEBRUARY 17th 1959, the opening night of Donizetti’s “Lucia di Lammermoor” at Covent Garden, Joan Sutherland thought she might be getting a cold.
《巴尔的摩太阳报》办公室，安妮、贝琪、怀亚特和另外一名男同事筹划版面内容。
In the office of Baltimore Sun Newspaper where Annie works, Annie, Becky, Wyatt and another male colleague are planning an edition of the paper.
这些娃娃呈现出不同的肤色—浅棕色、巧克力色和褐色，而特里切尔和琪亚娜还留着比较卷的头发。
The dolls reflect varying skin tones – light brown, chocolate, and caramel – and Trichelle and Kianna have curlier hair.
然而，当第三幕，露琪亚穿着溅有她丈夫鲜血的睡衣爬下楼的时候，剧中的房子并没有准备好。
Nothing, however, prepared the house for the third act, when Lucia crept downstairs in a nightgown spattered with her husband's blood.
奥里佛有一只体态优美的猫，叫做葛拉琪亚。
这位新房客，我们已经说过，是一个意大利神父，自称为琪亚柯摩·布沙尼先生。
This new tenant who as we have said was an Italian was called il signor giacomo busoni.
悲哀的关系：亚丝拉琪（阿丽莎·萨瑟兰饰）在新的宣传片里被卡特加特海峡的团体包围住，欢呼和微笑里她流着泪。
Relationship Woes: Aslaug (Alyssa Sutherland) is seen tearing up in the promo video as the Kattegat community surrounds her with cheers and smiles.
左起：罗伯特教授、女博士研究生陈玮琪小姐、帕特丽莎小姐、陈亚彬博士。
From the left: Prof. Robert Alard, Miss Chen, Miss Patricia and Dr Derek Tan.
剧中的人物形象主次分明，但突出塑造了桑图扎、图里杜、阿尔菲奥、罗拉、露琪亚等五个角色。
In play's character image primary and secondary distinct, but has molded Santuzza, Turiddu, Alfio, Lola, Lucia prominently and so on five roles.
剧中的人物形象主次分明，但突出塑造了桑图扎、图里杜、阿尔菲奥、罗拉、露琪亚等五个角色。
In play's character image primary and secondary distinct, but has molded Santuzza, Turiddu, Alfio, Lola, Lucia prominently and so on five roles.
应用推荐