许多超富集植物被发现于热带地区和亚热带地区，在那里，高浓度金属元素的积累可以为植物提供保护来对抗以植物为食的昆虫和细菌病原体。
Many are found in tropical and subtropical areas of the world, where the accumulation of high concentrations of metals may afford some protection against plant-eating insects and microbial pathogens.
我们已经对珊瑚礁通常是在哪里形成的问题进行了讨论，它们是在热带或亚热带地区沿着浅海海岸的边缘形成的，而它们的数量正在以惊人的速度减少。
We've gone over where coral reefs are usually formed—along the edges of shallow ocean banks in tropical or subtropical regions, and the fact that they are declining at an alarming rate.
它的范围包括海平面的极地地区、4500米高的干燥的亚热带地区以及3500-4500米高的潮湿的热带地区。
It ranges from sea level in the Polar Regions to 4,500 meters in the dry subtropics and 3,500-4,500 meters in the moist tropics.
尤其在南方热带、亚热带地区。
现代的络新妇分布在全球的热带和亚热带地区。
Today's Nephila species are found around the globe in tropical and sub-tropical regions.
太平洋西北部亚热带地区的飓风活动减少了70%。
Hurricane activity in the subtropical north-west of the Pacific dropped a whopping 70 percent.
在热带和亚热带地区，雨季发生在夏季。
In areas of the tropics and subtropics, the wet season occurs during the summer.
茶叶是热带和亚热带地区主要的经济作物。
Tea is the main industrial crop of tropical and subtropical area.
它们在热带和亚热带地区的土壤中较为普遍。
They are more prevalent in soils of the tropical and subtropical regions.
贵州亚热带地区野生经济植物种质资源极为丰富。
There rich in natural resources on wild industrial plant of subtropical areas of Guizhou.
笔者探讨亚热带地区战时环境特点及医学防护策略。
The authors explored the environmental characteristics of subtropical regions and the medical preventive strategy at wartime.
在很多热带和亚热带地区，水稻是最主要的谷类作物。
Rice is the most important cereal in many tropical and sub - tropical areas.
在很多热带和亚热带地区，水稻是最主要的谷类作物。
Rice is the most important cereal in many tropical and sub-tropical areas.
我需要山里的清风，把久居亚热带地区染上的疟疾吹散。
I wanted mountain air to blow out the malaria from too long a time in the subtropics.
甘蔗是一种糖料作物，也是亚热带地区的主要经济作物之一。
Sugar cane is a kind of sugar crop, also be one of main economy crop of semi-tropical area.
所以，它们只有在被种在中国南部的亚热带地区时才能存活。
Therefore, they can only survive when planted in the sub-tropical zones and in the southern parts of the country.
八角：又名茴香、大茴香，是南亚热带地区特有的经济树种。
Star anise: also known as fennel, anise, is a subtropical tree species unique economic region.
奥恩斯坦说，亚热带地区，如撒哈拉沙漠和澳大利亚内陆，却没有这个问题。
Ornstein says subtropical regions, such as the Sahara and the Australian outback, do not have this problem.
热带气旋往往沿着赤道，在热带温暖的水域生成，然后向南北移动到亚热带地区。
Tropical cyclones tend to form along the Equator, over the warm waters of the tropics, then move northward or southward into the subtropics.
它们在热带和亚热带地区筑巢，包括沿北卡罗莱纳州和以南的沙滩，以及墨西哥湾。
They nest in tropical and sub-tropical areas, including along beaches in North Carolina and southward, and the Gulf of Mexico.
龙舌兰麻，俗称剑麻，是我国和世界热带、南亚热带地区最重要的纤维作物。
Agave, commonly known as sisal is the most important fibre crop in the south subtropical and tropical regions in China and the world.
非洲、美洲、亚洲和西太平洋主要在热带和亚热带地区的30个国家已报告有布鲁里溃疡。
Buruli ulcer has been reported from 30 countries in Africa, the Americas, Asia and the Western Pacific, mainly in tropical and subtropical regions.
大多数的热带、亚热带地区甚至是更低的中纬度地区将由于太热而变得无法居住。
Most of the tropics, sub-tropics and even lower mid-latitudes are too hot to be inhabitable.
并且，实验证明，只要控制好贮存条件，在亚热带地区贮存甘蔗糖浆是可行的。
As is proved by experiment that storing cane syrup in semitropical area is feasible as long as storing conditions are well controlled.
应用gleams模型估算我国东南亚热带地区农业小流域硝态氮的渗漏淋失。
GLEAMS model was introduced to calculation of nitrate leaching in an agricultural small catchment in Southeast China.
枇杷为蔷薇科枇杷属植物，是原产于我国亚热带地区的优质水果，栽培历史悠久。
The loquat belongs to a plant of the rambling rose section loquat, is original produce in our country region.
炭疽病是世界性的植物病害，对许多作物构成严重威胁，尤其在热带、亚热带地区。
Anthracnose is one of the most important plant diseases worldwide, which could seriously infect many crops, especially in tropical and subtropical regions.
炭疽病是世界性的植物病害，对许多作物构成严重威胁，尤其在热带、亚热带地区。
Anthracnose is one of the most important plant diseases worldwide, which could seriously infect many crops, especially in tropical and subtropical regions.
应用推荐