奥巴马称其整个亚洲行程的任务主要是要为美国创造工作机会。
Obama has couched his entire Asia trip as a mission primarily to create jobs for America.
事实上，面对一些的测试问题和任务时，我有回应的方式是预期亚洲人可能的反应。
Indeed, when presented with some of the experimental questions and tasks I sometimes responded the way is was predicted that an Asian person might.
当前，推进区域经济一体化建设，保持亚洲经济增长势头和活力，是亚洲各国面临的共同任务。
At present, Asian countries face the common task of promoting regional economic integration and keeping the growth momentum and vitality of the Asian economy.
而和亚洲与拉美人口转型迥然不同的是，由于要靠天吃饭，非洲养育其人民的任务会变得很复杂。
The task of providing for hungry and thirsty people will be complicated by climate change-a big difference from the demographic transitions in Asia and Latin America.
研究人员发现：西方人更擅长第一个更绝对一些的任务--画相等的线，而东方的亚洲人则在第二个相对比例的任务中完成得更准确。
They found that Westerners were better at the first, more absolute task, while East Asians were more accurate at the second relative task.
同样，亚洲人在完成更困难的任务时——在没有正方形比较的情况下估算直线的长度，注意力区域活动更剧烈。
In Asians, too, the attention areas lit up more during the harder task - estimating the line's length without comparing it to the square.
新研究中心的任务是将为亚洲，特别是中国开发出需求旺盛的新药。
The role of the research centre will be to create new drugs for which there is strong demand in China in particular, and in Asia more generally.
六达资本的任务是成为亚洲顶尖的交易中心，传授世界一流的外汇交易技巧给投身于正蓬勃发展的市场中的年轻毕业生。
Six Capital's mission is to become a Centre of Excellence for financial trading in Asia, imparting world-class financial trading skills to young, fresh graduates in emerging markets.
康格于1959年成为国家地理的职业摄影师，他承担所有涉及欧洲、亚洲、美国的拍摄任务。
Conger joined National Geographic as a staff photographer in 1959 and worked on assignments all over Europe, Asia, and the United States.
十六世纪航海技术的进步，令西班牙与葡萄牙传教士可到亚洲各地进行传教任务。
With the advance of navigation in the 16th century, Spanish and Portuguese missionaries brought the Gospel to different parts of Asia.
目前，亚洲运动会的预备任务正在停止有条不紊，酒店业已成为焦点的重要项目。
At present, the preparation work of Asia Games is carrying through ruly, and hotel industry has become focus who as the important program.
在全球经济放缓的大背景下保增长是一项艰巨的任务，要完成这项任务就必需重新思考蒚“亚洲工厂”的未来。
Maintaining growth in the face of a global slowdown is a daunting task, and it requires rethinking the future of "factory Asia."
在全球经济放缓的大背景下保增长是一项艰巨的任务，要完成这项任务就必需重新思考蒚“亚洲工厂”的未来。
Maintaining growth in the face of a global slowdown is a daunting task, and it requires rethinking the future of "factory Asia."
应用推荐