安德烈•柯特兹回到法国，发现了他年轻时拍摄于布达佩斯和巴黎的珍贵照片以及底片，它们装在几个破旧的箱子里，一直由他法国朋友和经纪人雅克利恩•波仪亚克收藏。
Back in France, he found some old boxes of vintage prints and negatives from his youth in Budapest and Paris that had been kept by his French friend and agent, Jacqueline Paouillac.
由于俄罗斯妇女不能上大学，苏菲亚与一个年轻的古生物学家，弗拉基米尔·柯瓦列芙斯卡娅结婚，之后他们移居德国。
Because Russian women could not attend university, Sofia Vasilyevna contracted a marriage with a young paleontologist, Vladimir Kovalevsky, and they moved to Germany.
她那长达432页的书是和玛丽亚·安东妮塔·柯林斯（MariaAntonieta Collins）合写的。 1999年，为了写有关她生活的书，这位记者第一次采访了她。
Her 432-page book was co-written by Maria Antonieta Collins, a journalist who first began interviewing her for a book on her life in 1999.
哥伦比亚号的指令舱驾驶员是迈克尔·柯林斯，他也曾成功进行“双子座”的飞行。
Michael Collins was the pilot of the command module vehicle, Columbia. He also had made a Gemini flight.
他使英语国家的读者有机会接触柯塔扎尔、加西亚-马奎兹、马里奥- 瓦加斯、洛萨、乔治- 亚马多及奥柯塔维欧- 派兹在内的拉美作家的一些文字艰深的作品。
He has given Englishspeaking readers access to a formidable roster of Latin American authors, including Cortdzar, Garcia Mdrquez, Mario Vargas Llosa, Jorge Amado and Octavio Paz.
他使英语国家的读者有机会接触柯塔扎尔、加西亚-马奎兹、马里奥- 瓦加斯、洛萨、乔治- 亚马多及奥柯塔维欧- 派兹在内的拉美作家的一些文字艰深的作品。
He has given Englishspeaking readers access to a formidable roster of Latin American authors, including Cortdzar, Garcia Mdrquez, Mario Vargas Llosa, Jorge Amado and Octavio Paz.
应用推荐