他们改变了飞往拉瓜迪亚机场的飞机航线。
他们改变了拉瓜迪亚机场飞机的航线。
一个小时十五分钟之后，飞机在胡安圣塔玛丽亚机场着陆。
One hour and 15 minutes later, the plane landed at Juan santamaria Airport.
可近日我在拉瓜迪亚机场跳上了一辆出租车，你猜怎么样？
But recently I jumped into a cab at LaGuardia Airport and guess what?
按时在拉瓜迪亚机场落地后，她迅速坐上一辆出租车往办公室赶。
After landing on time at la Guardia Airport, she hopped into a cab, bound for the office.
但之后的调查显示他做了错误的抉择，认为大可选择返回拉瓜地亚机场。
But after the investigation showed that he made the wrong choice, that can choose to return to LaGuardia airport.
原来是一群大雁：在飞机离开拉瓜迪亚机场时，它们卡住了飞机的双侧引擎。
A flock of geese that had gotten stuck in both of the plane's engines as it departed LaGuardia Airport.
拉瓜迪亚机场已关闭，直到事发后另行通知才会开启。目前事故原因未查明。
Thee LaGuardia Airport has closed until further notice after the incident. The cause of the incident is still unknown.
从拉瓜迪亚机场，打出租车到曼哈顿的费用大约是16到26美元，另加过路费；
From LaGuardia Airport, a yellow cab to Midtown Manhattan costs $16-$26, plus tolls;
一名叫杰夫-科罗德的乘客告诉卫报说，麻烦就发生在从拉瓜迪亚机场起飞后几分钟之内。
Jeff Kolodjay, a passenger on the plane, told the Guardian that trouble began within minutes of take off from LaGuardia.
这场暴风雪也成为了三角洲航班1086次航班昨天上午冲出纽约拉瓜地亚机场的罪魁祸首。
Winter weather is also being blamed for this — Delta Flight 1086 skidded off the runway at New York's LaGuardia Airport yesterday morning.
这家飞机1月15日从纽约拉瓜迪亚机场起飞后不久就与鸟群相撞，两只发动机均失去动力。
The plane, which collided with a flock of birds just after takeoff from New York's LaGuardia Airport on Jan. 15, lost power in both engines.
几百万的人在最繁忙的日子从纽约的三个机场起飞：拉瓜地尔亚机场，纽华克机场和肯尼迪机场。
Millions of people fly on the busiest days from the three New York airports: LaGuardia Airport, Newark Airport, and Kennedy Airport.
坐落在曼哈顿市中心的心脏，伦巴第是从纽约的拉瓜迪亚机场仅8公里，是商务和休闲旅客的目的地都可以。
Nestled in the heart of midtown Manhattan, the Lombardy is just 8 miles from New York's La Guardia Airport, making it an accessible destination for business and leisure travelers alike.
这次由于取消航班而遭受巨大损失的机场有达拉斯-沃思堡国际机场，芝加哥的奥黑尔机场和拉厄尔·迪亚机场。
Airports hit hardest by the canceled flights were Dallas-Fort Worth International, o 'hare in Chicago and la Guardia.
我发现自己的出租车司机告诉我，所有的清楚，囍事-延迟飞行，在教练直销店拉瓜迪亚机场的士站两个小时的路线。
I found myself telling my cab driver that all's well that end's well – the delayed flight, the two-hour line at the coach outlet stores LaGuardia taxi stand.
在纽约的拉瓜地亚机场，一名外地的飞行员同事没听到要他到大门转弯的指令，虽是一个小小的失误，但还是惹恼了地面管理人员。
An out-of-town fellow pilot missed a turn to his gate at LaGuardia Airport in New York, a harmless mistake that nonetheless ruffles the feathers of the ground controllers.
“对不起是一个再简单不过的词了，”曼奇尼在瓦伦西亚机场如是说道，他的球队将从这里出发出征周三与比利亚雷亚尔的冠军联赛。
“Sorry is a little word, an easy word,” The Guardian newspaper quoted Mancini as saying at Valencia airport, where the team was on the way to its Champions League game at Villarreal on Wednesday.
这架飞机当时正从钻石主要生产地的雅库茨克机场飞往西伯利亚的克拉斯诺亚尔斯克市。
The plane was traveling from Yakutsk Airport in a major diamond producing region to the city Krasnoyarsk in Siberia.
玛丽亚、简和迈克尔明天要回他们的家乡，我将去机场为他们送行。
Maria, Jane and Michael are going back to their hometowns tomorrow and I will see them off at the airport.
维多利亚：没有关系，我们真的很高兴送二位去机场。
Victoria: No, we’d be pleased to take you to the airport, really.
高科技高中的一个完全基于数学原理的美术作业“美味微积分”，就挂在圣地亚哥机场里。
A High Tech High art project called Calculicious, based entirely on math principles, now hangs in the San Diego airport.
这项计划将使哥伦比亚的双车道道路长度变为原来的两倍，继续升级波哥大机场，重修铁路以及扩充船舶运输。
It would double the length of Colombia’s dual-carriageway roads, continue upgrading Bogotá’s airport, revive railways and expand shipping by boat.
该次首飞的澳大利亚皇家空军飞机，是从密苏里州圣路易斯的兰伯特国际机场升空的。据悉，该机场建有波音综合防御系统设施。
The Royal Australian air Force aircraft lifted off from Lambert International Airport in St. Louis, Mo., where it was built at Boeing's Integrated Defense Systems facility.
伦敦的水厂、电力公司和机场分别掌握在澳大利亚、法国和西班牙人手中。
London's water supplier, electricity company and airports are in Australian, French and Spanish hands respectively.
伦敦的水厂、电力公司和机场分别掌握在澳大利亚、法国和西班牙人手中。
London's water supplier, electricity company and airports are in Australian, French and Spanish hands respectively.
应用推荐