夏天，鳟鱼从Koocanusa湖逆流而上50英里，到不列颠哥伦比亚威格沃姆河的排水系统产卵。
In the summer, bull trout forge 50 miles upstream from Lake Koocanusa to spawn in the Wigwam River drainage in British Columbia.
《亚威农少女》是立体派绘画的开山之作。
亚威农公司表示，要在挪威普及这项技术至少需要5年时间。
Avinor says it will take at least another five years to deploy the technology widely in Norway.
亚威或耶和华是一个神秘的名字，根据推测是在西乃山上被给予摩西。
JHVH, Jahweh or Jehovah is a name of mystery supposedly given to Moses on Mt. Sinai.
她为自己买了一张20世纪最具影响力的名画：毕加索的《亚威农少女》。
She bought herself a canvas considered one of the most influential paintings of the 20th century: Picasso's Les Demoiselles d'Avignon (The Ladies of Avignon).
澳大利来维多利亚威里比华勒比开放式动物园，游客们正在观光，一只突然狮子跳到一辆汽车前面。
A lion jumps on the front of a car while guests watch at the Werribee Open Range Zoo, Werribee, Victoria, Australia.
夏天，欧鳟从Koocanusa湖逆流而上50英里(约80.4公里)，到不列颠哥伦比亚威格·沃姆河产卵。
In the summer bull trout forge 50 miles upstream from Lake Koocanusa to spawn in the Wigwam River drainage in British Columbia.
索里亚诺击中皮威的第一投，这个快球时速90英里，落在了左边线上。
Soriano hit Peavy's first pitch, a 90-mph fastball, down the left-field line.
其中的两位失败者值得特别表扬：来自金斯顿的卡罗琳·斯威西斯和来自谷溪镇的玛丽亚·庞斯。
Two of the losers deserve special mention: Caroline Swaithes, of Kingston, and Maria Pons, of Valley Stream.
其中一些地点包括加利福尼亚州的约塞米蒂国家公园和美国肯塔基州的坎伯兰瀑布度假村州立公园；位于赞比亚和津巴布韦边境的维多利亚瀑布；以及美国夏威夷的威美亚。
Some of these locations are the Yosemite National Park in California and Cumberland Falls State Resort Park in Kentucky, US; Victoria Falls on the border of Zambia and Zimbabwe; and Waimea in Hawaii, US.
这些无法归类的动物包括被称为奇虾的会游泳的大型食肉动物，以及叫做威瓦亚虫的软体动物，它们以岩屑和藻类为食。
These unassignable animals include a large swimming predator called Anomalocaris and a soft-bodied animal called Wiwaxia, which ate detritus or algae.
GTD品牌现在是威迪亚产品集团的一部分。
详细信息： 可以在斯坦斯、伯明翰和都柏林乘坐瑞安航空公司（0871 246 0000， ryanair.com）的航班飞往比亚里茨，也可以在盖特威克和布里斯托尔乘坐易捷航空公司（easyjet.com）的航班飞往那里。
Details: fly to Biarritz wth Ryanair (0871 246 0000, ryanair.com), from Stansted, Birmingham and Dublin; or with EasyJet (easyjet.com)
威洛是埃塞俄比亚1984年毁灭性饥荒受害最严重的地区之一，那场饥荒饿死了数十万人。
Welo was one of the regions hit hardest by the devastating 1984 famine in Ethiopia that killed hundreds of thousands.
在尼日利亚宝池州访问期间，世界银行行长保罗.沃尔福威茨将亲眼目睹该项目的实际情况。
World Bank president Paul Wolfowitz will see first hand tangible evidence of the project when he visits Bauchi state during his trip to Nigeria.
威曼教授在加拿大英属哥伦比亚大学和科罗拉多大学任教，目前正在休假中。
Professor Wieman is currently on leave from the University of British Columbia and the University of Colorado.
比利亚的儿子是希别，玛结。玛结是比撒威的父亲。
The sons of Beriah: Heber and Malkiel, who was the father of Birzaith.
忽然，怀亚特出现射倒了威斯勒，拿走了“锡拉”。
Suddenly, Whistler is shot by Wyatt, who takes the Scylla card.
李敏最近在分子和细胞生物学重点会议(加拿大，不列颠哥伦比亚，威斯勒)上公布了这一研究结果，同时她将在今年晚些时候研究异钩藤碱对啮齿类动物的影响。
Li, who recently presented her results at the Keystone Symposia on Molecular and Cellular Biology in Whistler, British Columbia, Canada, will begin trials of Isorhy in rodents later this year.
他们先是进入并在地图上标注了杰尔·维斯湾，发现图福德湾，然后环绕豪威角，发现了今天名叫维多利亚的地区。
With these he discovered the harbour and river of Shoalhaven; entered and mapped out Jervis Bay; discovered Twofold Bay, then rounded Cape Howe, and discovered the country now called Victoria.
掌管王府库的是亚叠的儿子押斯马威。
Azmaveth son of Adiel was in charge of the royal storehouses.
澳大利亚蝙蝠救护站和野生动物创伤中心主任崔西威伯利和其它动物保育员们在过去的一周内在黄金海岸共救助了130只蝙蝠孤儿。
Australian bat Clinic and Wildlife Trauma Centre director Trish Wimberley and her carers have helped save 130 orphaned bats on the Gold Coast in past weeks.
观察家们认为，沃尔福威茨将尼日利亚作为他上任之后国外之行的首站是很合适的。
Observers saw it as fitting that Wolfowitz came to Nigeria as his first African stop on his first foreign trip since becoming head of the Bank Group.
“将军”下令怀亚特除掉所有与威斯勒接近的人。
Pad Man instructs Wyatt to get rid of all those who are close to Whistler.
“将军”下令怀亚特除掉所有与威斯勒接近的人。
Pad Man instructs Wyatt to get rid of all those who are close to Whistler.
应用推荐