亚历克说，她和利亚姆在一起已经一年多了。
亚历克斯解释说他的汽车出了毛病。
“这应该会有趣。” 他对亚历克斯说着，两眼闪着光。
“有谁在乎？”亚历克斯佯作漠不关心地说。
“未来10天对双方来说都会非常有趣。”，亚历克斯·弗格森故作轻描淡写地说。
"We both have an interesting 10 days coming up," said Alex Ferguson with studied understatement.
瑞秋边把勺子放在盘子边对亚历克斯说：“亲爱的，我有件事要告诉你。”
"Darling, I have something to tell you," Rachel said to Alex as she put her spoon down by her plate.
雷切尔继续说：“亲爱的亚历克斯，我希望你不要给事情加上自己的解释。”
"Dear Alex, I'd prefer you not to put your own interpretation on things," Rachel went on.
男孩说他的名字叫亚历克斯——他拒绝透露姓氏——他来自西维吉尼亚州。
The boy had said his name was Alex—he'd declined to give a surname—and that he came from West Virginia.
“新生宿舍的好处之一是，除了个别例外，学生会被随机地安排同住 。”本科生委员会主席亚历克·韦伯利说。
"One of the great things about freshman housing is that, with some exceptions, the process throws you together randomly," said Undergraduate Assembly chairman Alec Webley.
“除了个别例外，新生宿舍的好处之一是，学生会被随机地安排同住 。”本科生委员会主席亚历克·韦伯利（Alec Webley）说。
One of the great things about freshman housing is that, with some exceptions, the process throws you together randomly," said Undergraduate Assembly chairman Alec Webley.
“请答应我们吧。”亚历克斯说。
佛罗里达大西洋大学的研究员亚历克斯·斯特瓦诺维奇说：“自适应信号可以确保现有的交通需求得到解决。”
"Adaptive signals can make sure that the traffic demand that is there is being addressed," says Alex Stevanovic, a researcher at Florida Atlantic University.
当国王发现亚历克斯的盒子里空空如也的时候，他笑着对其他人说：“一年前，我给了每个人一粒不能生长的种子。但除了亚历克斯，你们所有人都给我带来了花。”
When he found there was nothing in Alex's box, the king smiled and said to the others, "One year ago, I gave everyone a seed which couldn't grow. But all of you, except Alex, have brought me flowers."
亚历克·科布说： “我毫不怀疑，当我们的一家人去了爱尔兰，莎士比亚肖像画也去了爱尔兰。
Alec Cobbe says: "I have no doubt that the Shakespeare picture went over to Ireland when the family went there.
在一次发布会上，山克曼和麦凯尼克说：“我们认为史蒂夫和亚历克是一对完美的奥斯卡主持人。
"We think the team of Steve and Alec are the perfect pair of hosts for the Oscars, " said Shankman and Mechanic in a statement.
“我愿称之为文化竞争，”卡内基·梅隆大学的工程师兼国家政策教授亚历克斯·希尔斯说，解释了一个标准在美国无法存活的原因。
"I'd call it the culture of competition," said Alex Hills, a professor of engineering and public policy at Carnegie Mellon, explaining why a single standard was not set in the United States.
“我以前不知道还有一家格兰诺拉麦片”，格兰诺拉麦片的主人亚历克斯说，注视着她的姜味糖蜜和腰果混合的产品与别家的竞赛。
“I didn’t know there would be another granola, ” said Alex Crosier of Granola Lab, eyeballing the competition for her ginger-molasses and cranberry-cashew mixtures.
亚历克·达斯-阿莫纳克博士说，“关键是要看着舒服，而不是毫无褶皱。”
"The point is to look good, not to be wrinkle-free," said Dr. Alexiades-Armenakas.
“我以前不知道还有一家格兰诺拉麦片”，格兰诺拉麦片的主人亚历克斯说，注视着她的姜味糖蜜和腰果混合的产品与别家的竞赛。
“I didn't know there would be another granola,” said Alex Crosier of Granola Lab, eyeballing the competition for her ginger-molasses and cranberry-cashew mixtures.
菲律宾婴儿儿科营养学会对婴儿配方奶粉制造商进行分类，这个组织的常务董事亚历克斯·卡斯特罗三世说，该学会完全支持母乳喂养。
Alex V. Castro III, executive director of the infant Pediatric Nutrition association of the Philippines that groups infant formula makers, said the association fully supports breast-feeding.
而当面对尼日利亚的问题时，“西共体出奇地沉默了”，英国智囊团恰特姆院的亚历克斯·韦恩如是说。
Yet, when it comes to dealing with Nigeria's flaws, "Ecowas is strangely absent," says Alex Vines of Chatham House, a British think-tank.
而当面对尼日利亚的问题时，“西共体出奇地沉默了”，英国智囊团恰特姆院的亚历克斯·韦恩如是说。
Yet, when it comes to dealing with Nigeria’s flaws, “Ecowas is strangely absent, ” says Alex Vines of Chatham House, a British think-tank.
她非常平静地说：“这位是亚历克斯，是位记者。”
"This is Alex, " she said, far more calmly. "He's from the newspaper."
“2003年，英国石油公司决定跟‘魔鬼做交易’……以保护其在俄罗斯的利益，”Norex公司亚历克斯·鲁特·桑格在一份声明中如是说。
"BP decided to make a 'deal with the devil' in 2003... to protect its interests in Russia," Alex Rotzang, chairman of Norex, asserts in a statement.
Christie俄罗斯拍卖行的负责人亚历克西说，这枚彩蛋标志着俄罗斯历史上的一个特殊的时刻。
Alexis DE Tiesenhausen, head of the Russian Department at Christie's, said the egg marked a special occasion.
亚历克山大·佐夫（Alexandre Zouev）是哈萨克斯坦儿童基金会的首席代表，他说：“随着整个体制的崩溃，之前的一切被全盘否定，食盐加碘只是其中之一。”
“With the collapse of the system, certain babies went out with the bathwater, and iodization was one of them, ” said Alexandre Zouev, chief Unicef representative in Kazakhstan.
亚历克斯·布朗（Alex Brown）是乔治敦公园一家有着十多个摄像头的商店理查蒂（Riccardi）的雇员，他说：“干这类事的人不怎么在意，有时还会摆造型。 他们站在那儿，用一种有趣的方式看着摄像头。”
Alex Brown, an employee at Georgetown Park store Riccardi, which has a dozen cameras, said: 'The people who do it don't care and sometimes pose.
亚历克斯·布朗（Alex Brown）是乔治敦公园一家有着十多个摄像头的商店理查蒂（Riccardi）的雇员，他说：“干这类事的人不怎么在意，有时还会摆造型。 他们站在那儿，用一种有趣的方式看着摄像头。”
Alex Brown, an employee at Georgetown Park store Riccardi, which has a dozen cameras, said: 'The people who do it don't care and sometimes pose.
应用推荐