日本平井精光株式会社向三明精密（嘉兴）有限公司投资。
Hirai Seimitsu Co. Ltd. on Japan invested capital into Sammyung Precision (Jiaxing) Co., Ltd.
即将和一位单亲妈妈美香结婚，但是平井却非常烦恼。
平井先生承认，这消息打击了我。
平井先生设定了具有挑战性的目标去提升业绩，可是他在怎样完成这些目标上几乎没有提出什么新的具体想法。
Mr Hirai laid out aggressive targets to improve performance, though he offered few concrete ideas on how to achieve them.
王平1井是江汉油田的第一口中曲率水平井，储层岩性为盐间非砂岩层，水平井段采用欠平衡钻井技术。
Well WP-1 is the first medium radius horizontal well drilled in Jianghan oilfield, and its horizontal interval is drilled using under-balanced technology.
楼平3井是河南油田的一口超浅层中短半径大位移水平井试验井，不但位垂比达2。
Louping well 3 is a ultra-shallow extended reach horizontal test well with medium-short radius, its displacement-TVD ratio equals to 2.
欢127-平2井为辽河油田第1口二开套管射孔完井的水平井，油藏埋深较浅。
The Well Huan127-Ping2 is the first horizontal well with technical casing perforation completion, with shallow reservoir.
索尼首席执行官平井一夫表示，公司的电子业务正在改善，但是业务的重组仍然会让公司有所亏损。
Sony Chief Executive Kazuo Hirai told reporters the company's electronics business was gradually improving, but restructuring costs would send the company into losses for the fiscal year.
平落006-5井是平落坝低压易漏地质构造上的一口排水井。
Well Pingluo 006-5 is a drainage well in Pingluoba geologic structure with low pressure and easy loss.
林4平2井地层产状变化较大，整个水平段为波浪型，但水平段井身质量和固井质量均达到了设计要求；
Well Lin-4-ping-2 had a diverse attitude, and the well path waves up and down along the horizontal section, while the well bore quality and cement job quality all met the design requirement.
通过介绍GPS定位技术在辽河海南3井区的施测应用情况，分析了GPS网布设和基线解算及网平差数据处理等过程，并对数据处理过程中容易产生的问题提出了相应的解决办法。
This paper introduces application of GPS fixing technology in Liaohe well block Hainan 3, analyzes GPS layout, baseline resolving and processing of net adjusted data.
平井先生已经宣布索尼电视机目标产量将会减半，从4千万台减到2千万台。
Mr Hirai had already announced that Sony's TV production goal would be halved, from 40m units to 20m.
孤东7 -平1井是国内第一口海油陆采水平并，其稳定产量是普通直井的6倍。
Well No. 7-ping 1 in Gudong Oilfield is the first offshore well produced onshore, the oil production of which is 6 times more than conventional vertical Wells.
在工井砖切体上上用了1：3砂-水泥砂浆抹平，将静坐轻放置砂浆上沿，影响产品的性能或者造成事故。
In the work well with smooth brick body on the cement mortar 1:3 sand, will sit light placed along the mortar, affect the product performance and cause accidents.
在工井砖切体上上用了1：3砂-水泥砂浆抹平，将静坐轻放置砂浆上沿，影响产品的性能或者造成事故。
In the work well with smooth brick body on the cement mortar 1:3 sand, will sit light placed along the mortar, affect the product performance and cause accidents.
应用推荐