伟义兄为沧洲五鬼所杀，伟为了方便调查而一直隐藏身分。
For the convenience of investigation, Wai hides his real identity.
一个声名狼藉的小气鬼终于决定要请一次客了。他在向一个朋友解释怎么找到他家时说：“你上到五楼，用你的胳膊肘按门铃。”
Explaining to a friend how to find his apartment, he said, "Come up to the fifth floor and ring the doorbell with your elbow."
在美国五角大楼，它被称为“牢骚鬼”。
今年四月，威尔士达费德郡警方透露，在过去五年该郡已经发生了14起飞碟目击事件，同时还有26起鬼魂事件，11起女巫事件，两起僵尸事件和两起吸血鬼事件。
In April, police in the Welsh town of Dyfed-Powys revealed that 14 UFO sightings had been reported in the past five years - as well as 26 ghosts, 11 witches, two zombies and two vampires.
新电影《嗜血破晓》将于星期五公映，电影的场景设定在2019年，影片主要讲述在一场空前的全球病毒爆发后，全世界大多数人被感染而变成了吸血鬼。
The new film "Daybreakers, " which opens Friday, is set in 2019, after a global virus outbreak has transformed most of the world'spopulation into vampires.
《吸血鬼日记》观众们，周五快乐！
我们现在把吸血鬼之旅划定为四星而不是五星的原因是它独具特色的包含了历史和娱乐性。
We rate the Vampire Tour 4 stars out of 5 for its unique combination of history and entertainment.
“鬼”- - - - -为心机，手法活络，翻手为云覆手为雨(引自作者“津津”：胡雪岩的“五字商典”)。
"Ghost" — for efforts active way, for Fanshou hand for the rain cloud cover (from the author of "Jin" : Hu Xueyan "five words are Code").
他还说，他发现五只空威士忌酒瓶子，准是鬼在前一天晚上喝的。
He also said that he had found five empty whisky bottles, which the ghost must have drunk the night before.
他还说，他发现了五个空的威士忌酒瓶，那肯定是头一天晚上鬼喝掉的。
He also said that he had found five empty whisky bottles which the ghost must have drunk the night before.
《吸血鬼日记》第五季将会在10月10日在CW电视台首播，而《吸血鬼日记》的衍生剧《始祖传》则会在10月15日首播。
The fifth season of The Vampire Diaries will premiere on The CW on Thursday, October 10, while new spinoff show The Originals will launch on Tuesday, October 15.
据吸血鬼日记第五季最新剧透，我们要看到斯特凡的另一位前女友了——而且这位会是个暴躁的人！
According to a new spoiler for the Vampire Diaries Season 5, we're about to meet yet another of Stefan's lady loves - and this one is cranky!
吝啬鬼请客一个出了名的吝啬鬼终于决定要请一次客了。他在向一个朋友解释怎么找到他家时说：“你上到五楼，找中间那个门，然后用你的胳膊肘按门铃。门开了之后，再用你的脚把门推开。
The mean man's partyThe notorious cheap skate finally decided to have a party. Explaining to a friend how to find his apartment, he said, "Come up to 5M and ring the doorbell with your elbow."
吝啬鬼请客一个出了名的吝啬鬼终于决定要请一次客了。他在向一个朋友解释怎么找到他家时说：“你上到五楼，找中间那个门，然后用你的胳膊肘按门铃。门开了之后，再用你的脚把门推开。
The mean man's partyThe notorious cheap skate finally decided to have a party. Explaining to a friend how to find his apartment, he said, "Come up to 5M and ring the doorbell with your elbow."
应用推荐