对于那些你从我们五角大楼发言人那里听到的荒谬的委婉语，我感到很抱歉。
I am sorry about all those ridiculous euphemisms you heard from our Pentagon spokespeople.
五角大楼发言人惠特曼也有类似的看法。
五角大楼发言人布赖恩·惠特曼证实了这种看法。
周五下午，美五角大楼发言人Col。
据五角大楼发言人布莱恩·惠特曼说，这不是问题。
According to Pentagon Spokesman Bryan Whitman, that is not a problem.
“没有什么新的在这里，说：”五角大楼发言人惠特曼。
There's nothing new here, "said Pentagon spokesman Bryan Whitman."
五角大楼发言人库克说，这次自卫行动是为了保护美军人员与军舰。
Pentagon spokesman Peter Cook described the strikes as "self-defense" in order to protect U. s. personnel and ships.
五角大楼发言人惠特曼说，爆炸也说明防范类似的袭击有多么困难，即使在安全地区。
And the Pentagon spokesman, Bryan Whitman, says the bombing also illustrates the difficulty of preventing such attacks, even in a secured area.
但五角大楼发言人戴夫·拉潘上校说，与美国打交道的外国势力有退却的迹象。
But a Pentagon spokesman, Colonel Dave Lapan, said there are indications of foreign powers pulling back from their dealings with the US.
白宫随后声明这个标语是全体船员的想法，五角大楼发言人赞扬全体官兵圆满完成任务。
The White House later claimed the banner was the Lincoln crew's idea, with a Pentagon spokesman saying it referred to the crew having just finished its tour of duty.
正如我开篇所讲，我对你们听到的那些来自五角大楼发言人荒谬的委婉语感到抱歉。
As I mentioned at the start, I am sorry about all those ridiculous euphemisms you heard from our Pentagon spokespeople.
五角大楼发言人惠特曼说，如果伊拉克不再需要，有些士兵也许会在未来几周之内离开伊拉克。
The Pentagon spokesman, Bryan Whitman, says some may be leaving in the coming weeks, if their services are not needed by the Iraqis.
五角大楼发言人惠特曼星期二说，这一涉及美国海军监测船胜利号的事件将通过外交途径解决。
Pentagon spokesman Bryan Whitman said Tuesday that the incident involving the USNS Victorious will be addressed diplomatically.
五角大楼发言人Gary Tallman称，12名死者中包括1名士兵疑犯，另有2名士兵已被拘留。
The 12 dead include one suspect, a soldier. Two other soldiers were taken into custody, according to Gary Tallman, a spokesman at the Pentagon.
海军陆战队上校，五角大楼发言人之一戴夫·拉潘星期一说：在这次未经授权的文件被泄露事件中曼宁被列为嫌疑犯。
Marine Col. Dave Lapan, a Pentagon spokesman, said Monday that Manning has "neither been ruled in or ruled out" as a suspect in the new unauthorized disclosure of documents.
但是，这份报告发布前，五角大楼发言人莫里尔星期二表示，他没有听说任何改变美军在那一地区行动规则的计划。
But speaking Tuesday, before the report came out, Pentagon Press Secretary Geoff Morrell said he had not heard about any plans to change the rules that govern how U.S. forces operate in the region.
五角大楼发言人怀特曼说，袭击者没有听从直升飞机要他们停止行动的广播警告，并开始逃离，因此机组人员向小船放了两枪，予以警告。
Pentagon Spokesman Bryan Whitman says the attackers fled, and ignored warnings to stop broadcast from the helicopter, so the crew fired two warning shots near the small boat.
但是，五角大楼发言人惠特曼星期一表示，战略审议工作和增兵部署决定正在“平行”进行，要“过一段时间”才能知道哪一个工作能先完成。
But another Pentagon spokesman, Bryan Whitman, said Monday the strategy review and the troops deployment decision are being conducted in "parallel" and that "time will tell" which is completed first.
五角大楼的发言人威廉姆斯说那些会谈在顺利进展中。
Pentagon spokesman Williams says those talks are coming along quite well.
五角大楼的官员说他们相信他还在利比亚。“我们没有关于他离开这个国家的任何消息。”一位发言人说。
Pentagon officials said they believed he remained in Libya. "We do not have any information that he has left the country," a spokesman said.
五角大楼的发言人表示事件的原因尚不清楚。
发言人五角大楼和白宫都没有就此事发表评论。
Spokesmen for the Pentagon and White House were not immediately available for comment.
发言人五角大楼和白宫都没有就此事发表评论。
Spokesmen for the Pentagon and White House were not immediately available for comment.
应用推荐