在原地踏步一个月之后，我在车库里的自行车已经积了厚厚一层灰。我打算用五天时间来完成这个任务，穿上一件笨重得可笑的新茄克，再多加一副手套，我出发了。
After a month spent moping around while my bicycle gathered dust in a garage, I have allocated five days to the task and splashed out on a ridiculously bulky new jacket plus an extra pair of gloves.
钟声一停止，那群堆千积万的人就四分五散，好象一片黑色的洪涛巨浪，冲到那个防线里来，继续奔流了半个钟头之久，这才又凝固起来。
The moment the bells stopped, those banked masses broke and poured over the line like a vast black wave, and for as much as a half-hour it continued to flow, and then it solidified itself.
穗积是合金弹头2和合金弹头X第五个头目。
The Hozmi is the fifth boss from Metal Slug 2 and Metal Slug X.
每名患者术前的血红蛋白和红血球压积以及相应术后五天的结果都被记录在案。
The hemoglobin and hematocrit levels were recorded preoperatively and five days postoperatively for each patient.
1900年五月二十六日清晨，王道士依然早起，辛辛苦苦地清除着一个洞窟中的积沙。
On the morning of May 26, 1890, Taoist Wang got up early as usual and started to clear out one of the caves.
屋很小，有一个三角形的屋顶，别的没有什么可看的，四周积有五英尺高的垃圾，像肥料堆。
It was of small dimensions, with a peaked cottage roof, and not much else to be seen, the dirt being raised five feet all around as if it were a compost heap.
吹积成五英尺厚的雪堆。
吹积成五英尺厚的雪堆。
吹积成五英尺厚的雪堆。
她炼五色石以补天上裂缝，断鳌足以支撑苍天的四极，杀黑龙以救黎民，积芦灰以止洪水。
She broke off the legs of a giant turtle and used them to support the four corners of the fallen sky. She killed the black dragon to save the people and checked the flood with reed ashes.
她炼五色石以补天上裂缝，断鳌足以支撑苍天的四极，杀黑龙以救黎民，积芦灰以止洪水。
She broke off the legs of a giant turtle and used them to support the four corners of the fallen sky. She killed the black dragon to save the people and checked the flood with reed ashes.
应用推荐