结论五省的美洲钩虫COI基因序列具有很高的相似性，但特定碱基位点仍存在一定差异。
Conclusion The COI gene sequences show high identity among the geographic isolates of N. americanus with some difference at specific nucleotide sites.
巴音达来，男，蒙古族，独舞作品《舞鹰的传说》获第六届华北五省舞蹈比赛表演金奖，担任领舞的舞蹈。
Bayindalai, male, Mongolian Chinese, winner of the Gold medal at the 6th North China Dancing Competition as the solo dancer in Legend of Eagle;
这四个省被深重的家族和部落纠纷弄得四分五裂。
The four provinces are riven by deep family and tribal conflicts.
在安大略省的五英寻国家海洋公园里，一名海上皮划艇运动员在花盆岛周围的岩石间穿行。
A sea kayaker navigates the rocks around Flowerpot Island in Ontario's Fathom Five National Marine Park.
李白五岁时，他的家人定居在今天四川省的一个镇上。
When Li Bai was five years old, his family settled in a town in today's Sichuan province.
内地有更加丰富的人力资源可资利用：仅安徽一省就有人口6千2百万，大约越南人口的四分之三(尽管该省越五分之一的人口已经在外地打工)。
The interior has demographic depth: Anhui alone has a population of 62m, about three-quarters of Vietnam's (although about a fifth of its Labour force already works outside its borders).
美国会怎么样应对就象五月发生在四川省那场毁灭性的地震呢？
How would the US have responded to an earthquake like the one that devastated Sichuan province in May?
俾路支省跟伊朗和阿富汗接壤，那里安置着全巴基斯坦五分之一的难民。
Balochistan province borders Iran and Afghanistan and hosts more than one-fifth of all refugees in Pakistan.
该计划已经形成便遭到银矿所在的普诺省原住居民的强烈反对，要求取消所有的矿产开采和水电合同。事件造成五人死亡。
The decision followed violent protests in the region of Puno to demand the cancellation of all mining and hydroelectric contracts in the country, which left five people dead.
同时，有五只虎宝宝在中国东北部的黑龙江省的一家机构降生了。
Meanwhile five new tiger cubs have been born at a facility in northeast China's Heilongjiang Province.
经过数十亿年时光，太阳终于“有主了”！来自西班牙加利西亚省某潮湿地区的一位女性于上周五宣称，她已向当地一位公证人注册，将太阳登记为个人财产。
After billions of years the Sun finally has an owner — a woman from Spain's soggy region of Galicia said Friday she had registered the star at a local notary public as being her property.
如同戛纳电影节让法国阿尔卑斯地区的海滨诸省声名鹊起一样。但现在是五月中旬，路上依旧空空荡荡，山岗和田野依然保持着旧时的景象。
Peter Mayle has done to that region what the Cannes Film Festival did to the Alpes Maritimes, but in mid-May the roads were empty and the hills and fields retained the look of ancient days.
越南周五称其海军周一将在岘港省的外海地区进行两次，共持续九小时的军事演习。
Vietnam said Friday its Navy would carry out two exercises totaling nine hours Monday in an area off the country's central Quang nam province.
一位湖北省武汉市的14岁女孩在五月时生了一个小孩。
A 14-year-old girl in Wuhan, Hubei Province, gave birth to a baby in May.
第五例是索哈杰省索哈杰区的一名3岁男孩。
The fifth case is a 3-year old boy from Sohag District, Sohag Governorate.
（加拿大）一项对新斯科舍省五年级小学生开展的研究证实，饮食习惯好的孩子学习成绩也比较好。
Kids who eat better perform better in school, a new study of Nova Scotia fifth-graders confirms.
五年前，在阿富汗群山逶迤的巴格兰省，北约官员为地方长官FaqirMamozai进行了一次实力展示的表演，以强调对该地区的安全承诺。
FIVE years ago, in the mountainous Afghan province of Baghlan, NATO officials mounted a show of force for the local governor, Faqir Mamozai, to emphasise their commitment to the region.
星期三，一名2岁的男童在渥太华一家私人托儿所里溺水而亡。自五月起，这已经是安大略省第6个在后院游泳池中溺亡的孩子。
A two-year-old boy who drowned at a private daycare in Ottawa Wednesday is the sixth Ontario toddler to die in a backyard pool since mid-May.
第五个病例为来自Menofia省Ashmoun区的一名16岁男青年，他于5月21日出现症状，后来入院就医并接受奥斯他韦治疗。
The fifth case is a 16 years old male from Ashmoon District, Menofia Governorate. He developed symptoms on 21 May was hospitalized and received oseltamivir.
安大略省和英属哥伦比亚引入的合并销售税影响了价格，新斯科舍省的合并销售税把当地价格推高了2%,这是由加拿大统计局在星期五提供的。
Prices were affected by the introduction of the harmonized sales tax in Ontario and British Columbia, and a two-percentage-point increase in Nova Scotia's HST, Statistics Canada said Friday.
2009年五月，武装分子摧毁了霍斯特省(Khost Province)的一家诊所。
Armed militants destroyed a clinic in Khost Province in May 2009.
华东浙江省温州教区的「公开」团体在永嘉铎区马岙村五台山修建的骨灰堂第一期竣工，迁移了原葬于山顶上的已亡神职人员遗骸，并在十一月炼灵月前夕首次举行追思纪念会。
About 600 laypeople and nuns attended a memorial service last weekend for remains of revered figures moved to a newly-built columbarium in Wenzhou diocese, eastern Zhejiang province.
五粮液：这是一个古老的产品在四川省的。
Wuliangye: It is an ancient product made in Sichuan Province.
就在去年，一名海尔曼德省的阿富汗警察官员杀死了五名正在执勤的英国士兵。
Late last year, an Afghan police officer in Helmand Province killed five British soldiers with whom he had been working.
骑在马背上，他带领着他的流动医疗小组在整个贫瘠的山西省五台山区和河北平原上检查人员，改造医院，并治疗伤员。
On horseback he led his mobile medical unit through the barren Wu tai mountains of Shanxi province and across the Hebei plains to inspect personnel, revamp hospitals, and treat the wounded.
骑在马背上，他带领着他的流动医疗小组在整个贫瘠的山西省五台山区和河北平原上检查人员，改造医院，并治疗伤员。
On horseback he led his mobile medical unit through the barren Wu tai mountains of Shanxi province and across the Hebei plains to inspect personnel, revamp hospitals, and treat the wounded.
应用推荐