五月二十三日清晨,他一如往常出门到峰下村的山区健行。
On May 23rd he went hiking, as he often did, in the hills above Bongha at dawn.
五月初的一个明媚清晨,我悄然离开位于新墨西哥州的时髦温泉老镇“真理或结果”(原名白兰鸽温泉镇),直奔东南面的广袤沙漠。
Early one clear, still morning this past May, I slipped out of the funky old hot-springs town of Truth or Consequences, New Mexico, and headed southeast into the high desert.
记得五月一天清晨,我梦见了绿色的草场。
1900年五月二十六日清晨,王道士依然早起,辛辛苦苦地清除着一个洞窟中的积沙。
On the morning of May 26, 1890, Taoist Wang got up early as usual and started to clear out one of the caves.
1900年五月二十六日清晨,王道士依然早起,辛辛苦苦地清除着一个洞窟中的积沙。
On the morning of May 26, 1890, Taoist Wang got up early as usual and started to clear out one of the caves.
应用推荐