小学学制实行“五改六”后，小学教师缺额甚大。
Since the primary school changed five years to six years, the primary school teachers have become less and less.
这个民意调查是在奥巴马在国会发表演讲的五天前进行的，而那次演讲反应了奥巴马排除万难，通过医改方案的决心。
The poll was taken over five days just before Obama's speech to Congress. That speech reflected Obama's determination to push ahead despite growing obstacles.
到了两岁改吃低脂肪牛奶，五岁后吃完全脱脂牛奶对女孩来说特别有好处。
Switching to lower fat milk from the age of two, and fully skimmed from five is especially good for girls.
说明：五子棋的运用，很好的，如果用的话稍微改一点就可以交上去！
Gobang the use of good, if slightly changed so that you can pay up!
美国大学的通识课程，往往是“五年一大改，三年一小改”，到今天为止已日趋成熟，有许多好的方面值得我们借鉴。
American University's general education curriculum, is often "a major change five years, three years a small change", to date has matured, there are many good and worth learning.
在体育外堂课教学中，增设素质部分的教学训练，改四部分教学环节为五部分教学环节。
By adding quality training to outdoor teaching, the original four part teachin were changed to five part.
第五章介绍厦门市农贸市场的情况、厦门历史上的“农改超”、厦门目前“农改超”的情况。
Chapter Five introduces the circumstance of country-markets in Xiamen, the historical "CCIS" and current status of "CCIS" in Xiamen.
而眼下的经济不景气则让很多烟民变得更加节约，五分之一的人称，为了省钱，现在他们改抽便宜的牌子了。
But hard times have also encouraged smokers to be more thrifty. One fifth of smokers who are stressed about the economy said they switched to a cheaper brand to save money.
日本产量第五大的马自达表示，将持续在美国销售车辆，不过车源将改从日本进口，或是来自墨西哥的新厂房。
Mazda Japan's fifth largest, said production would continue to sell vehicles in the United States, but the source will change the car imported from Japan or from the new plant in Mexico.
刚开始我听爵士乐，然后改听你们称之为“轻松倾听”的节目，而且总是以贝多芬的《第五交响曲》结束。
I start out listening to jazz, then change to what you call "easy listening," and always end with Beethoven's Fifth Symphony.
天宝元年（公元742年）复改为金城郡。乾元二年（公元759年）又改金城郡为兰州，州治五泉，管辖五泉，广武二县。
Qianyuan 2002 (AD 759) also changed for the Jincheng County Maryland, the state government five-chuen, the jurisdiction of the five-chuen, two county-wide.
天宝元年（公元742年）复改为金城郡。乾元二年（公元759年）又改金城郡为兰州，州治五泉，管辖五泉，广武二县。
Qianyuan 2002 (AD 759) also changed for the Jincheng County Maryland, the state government five-chuen, the jurisdiction of the five-chuen, two county-wide.
应用推荐