他们将花费大约五年的时间来建造这条高速铁路。
It will take them about five years to build the high speed railway.
用去我五年的时间来写完这本小说。
明明花了五年的时间写了这本小说。
在不到五年的时间里，从地狱到天堂！
那给我…五年的时间。
艾米：别担心，你还有五年的时间可以考虑。
我已经订阅经济学人印刷刊有超过五年的时间了。
I have had a print subscription to The Economist for more than five years.
在不到五年的时间里，她一共购买了354件衣服。
Altogether she has 354 pieces of clothing, accumulated in less than five years.
难以置信的是，我们写这个专栏至今已经有五年的时间了。
It's hard to believe, but we've been writing this column for five years now.
我预计，在大约五年的时间，将可以开发出新的治疗方法。
I anticipate that in about five years' time, the new therapeutic approaches will be developed.
科学家们用了五年的时间来为那些想要生女孩的家庭进行研究。
Scientists spent five years in this research in the family who wanted to add girls to their family member.
“通常情况下要开始盈利，需要三到五年的时间，”丹尼提醒道。
"It typically takes three to five years to turn a profit," warns Dan.
你无法用一年甚至是五年的时间造就一套足球哲学，这是需要时间的。
You can't invent a football philosophy in one or even five years, it takes time.
他用了五年的时间，勤奋地写作诗歌，但在二十七岁时，毅然转向小说。
For five years he assiduously practised writing poetry but when he was twenty-seven he turned definitely to fiction.
他用了五年的时间，勤奋地写作诗歌，但在二十七岁时，毅然转向小说。
For five years he assiduous ly practised writing poetry but when he was twenty-seven he turned definitely to fiction.
一个新产品样式的产品开发过程延续将近五年的时间，可被分为三个阶段。
The product development process for a new model extends over a period of some five years and is divided into three phases.
五年的时间，这家银行跃升到全球第二大市值的银行，仅次于中国工商银行。
Five years on the bank has risen to be the world's second-largest by market value, after ICBC.
57%的毕业生花费四年的时间获得学士学位，39%的毕业生花费五年的时间。
Fifty-seven percent graduated with a bachelor of arts degree in four years. Thirty-nine percent took five years.
现在还有五年的时间来完成消除饥饿，贫困，疾病，拓展教育等方面的八个目标。
Five years remain to meet eight goals to reduce hunger, poverty and disease and expand education.
并且，比方说，用五年的时间修改条约又如何能让欧盟在接下来的五个月里免于崩溃呢？
And how would changing the treaties in, say, five years' time, save the euro from collapsing in the next five months?
经过将近五年的时间，研究的参与者进行了神经心理学测试，从而评估她们的认知状况。
Over a period of approximately five years, the participants were given neuropsychological tests to assess their cognitive status.
在过去差不多五年的时间里，我发现我们的金融机 构不具备一丁点儿我提到的这些品质。
Over the last five years or so, I find that our financial institutions have no shred of the character I describe.
雷斯特：嗯，我们花了五年的时间和数以千计的人力在研发上，花费了大约一千万美金。
Lester: Well, we spent five years and thousands of man-hours on research and development, at a cost of some ten million U. s.
他在德国生活将近五年，他说呢，对于语言能力一般的人来说，五年的时间也足以掌握一门外语了。
Putin once lived in Germany for nearly five years. He said in five years, even someone with average language ability can master a foreign language.
公司的经营者会做多手准备。其中一部分原因是失败的几率很高(大概需要五年的时间才能重获新生)。
Business ownership requires the wearing of many hats, which is part of the reason the failure rate for start-ups is high (about half survive for five years).
这种做法在不少热带海域卓有成效，特别是澳大利亚的大堡礁，保护区内鱼类数目在五年的时间里便增长了一倍。
This has worked in several places in the tropics, notably the Great Barrier Reef in Australia, where fish populations in protected zones have doubled in five years.
麦森吉尼斯说，经历之前的溢油事件，表明需要五年的时间这些海草才能恢复原貌，这大约正是海马的三次繁殖周期。
Masonjones said the experience of earlier oil spills suggested it could take five years for seagrass to make a complete recovery, which represents about three generations of seahorses.
在我们于在洛杉矶的合作关系破裂后,我们有五年的时间没有说过话,他待在了洛杉矶，我觉得他应该过得挺愉快的。
we didn't talk for 5 years after our breake-up in LA He stayed in LA, I think he had a really good time.
其中自然学家丹尼尔。斯达尔特则在五年的时间里，游泳横跨不列颠，途中他运用网格定位技术拍摄了150处“桃源”景象。
Daniel Start, a naturalist, spent five years swimming Britain, grid-referencing and photographing 150 of its "hidden dips".
其中自然学家丹尼尔。斯达尔特则在五年的时间里，游泳横跨不列颠，途中他运用网格定位技术拍摄了150处“桃源”景象。
Daniel Start, a naturalist, spent five years swimming Britain, grid-referencing and photographing 150 of its "hidden dips".
应用推荐