这些人士来自五大洲的123个国家。
该清单包括了全球五大洲。
奥运五环象征着五大洲。
到1982年，五大洲皆有艾滋病例报告。
在第五大洲拿下第六座世界杯是理所当然的宠儿。
Rightful favourites to win their sixth World Cup on a fifth continent.
五大洲的朋友们，让我们团结到永远。
Our friends of the five continents, let's hold together for ever.
五环代表五大洲。
奥运会标识代表着五大洲。
来自世界五大洲的近90位国际政要齐聚北京。
From the world's five continents for nearly 90 international dignitaries gathered in Beijing.
现在在五大洲共有202个国家或地区奥委会。
There are currently 202 National Olympic Committees over five continents.
公司总部位于荷兰，在五大洲均设有分支机构。
The company is headquartered in the Netherlands, with locations on five continents.
大约有8000家商店在晚上也有销售，这些店遍布五大洲。
Some 8, 000 stores had midnights sales events, spread out over five continents.
大约有8000家商店在晚上也有销售，这些店遍布五大洲。
Some 8,000 stores had midnights sales events, spread out over five continents.
王平：来自五大洲的199个奥运团体相聚到这里。
Wang Ping: 199 Olympic groups from five continents gathered here.
五环代表全球五大洲的国家传统上参与竞技的奥运赛。
The rings represent the five parts of the world that traditionally participated in the games.
一旦事件被记录下来，探测器信号的详情就会发送到五大洲的计算中心。
Once an event is recorded, the details of detector signals are sent out to computing centres on five continents, where over a few days software reconstructs particle tracks.
奥运旗帜白色背景上印着五个相连的彩色圆圈，代表五大洲。
Against the white background, the Olympic flag features five interlinked color circles, representing the five continents.
奥林匹克五环旗象征着五大洲团结联系在奥林匹克精神周围。
The Olympic rings represent the five continents of the world encompassed by Olympism.
预计全球五大洲70个国家的超过1亿2000万名儿童将参与本次活动。
More than 120 million children in 70 countries across five continents are expected to participate in the campaign.
奥林匹克标志代表五大洲的团结和来自世界各地的运动员在奥运会上的相聚。
The Olympic symbol represents the union of the five continents and the meeting of athletes from throughout the world at the Olympic Games.
作为体操运动的权威机构，它深受五大洲各成员联合会和体操俱乐部的重视。
As a governing body it is held in high esteem by both its member federations and gymnastics clubs throughout five continents.
奥运标志还代表了五大洲的团结以及世界各地的运动员共聚一堂。
The Olympic symbol also represents the union of the five continents and the meeting of athletes from throughout the world.
五环相连象征着五大洲的运动员紧密团结及在奥运会上友好相聚。
The five rings represent the close unity and friendly meeting at the Olympics between athletes from five continents.
五环相连象征着五大洲的运动员紧密团结及在奥运会上友好相见。
The five rings represent the close unity and friendly meeting at the Olympics be-tween athletes from five continents.
今年我们最热门的单词，短语和名字来自五大洲，确认不断扩大对英文的影响。
Our top words, phrases and names this year come from five continents, confirmation of the ever expanding influence of the English language.
今年我们最热门的单词，短语和名字来自五大洲，确认不断扩大对英文的影响。
Our top words, phrases and names this year come from five continents, confirmation of the ever expanding influence of the English language.
应用推荐