五代时期，水墨山水画开始走向成熟。
The water landscape painting starts heading for maturity in Fives dynasty.
五代时期，“传国玉玺”第四次神秘失踪。
Five Dynasties Period, "Chuan-Guo Yu-xi," the mysterious disappearance of the fourth.
没错。早在五代时期。
殿内的五代时期彩塑更是不可多得的雕塑艺术珍品。
The color statues inside the hall of the five ages are indeed rare treasures of engraving art.
敦煌寺院经济文书体现了唐五代时期的民间会计思想。
The economic documents of Dunhuang temples reflect the civil accounting thoughts during the period of Tang and Five Dynasties.
本文对隋唐五代时期的痹症问题进行了较为全面的研究。
The text carried on more overall research to Bi syndrome problems in Sui, Tang and Five dynasties.
2001年秋，洛阳市伊川县出土了一方五代时期后唐庄宗驸马宋廷浩墓志。
In the autumn of 2001 , a tomb tablet was unearthed from the tomb of Songtinghao, a son-in-law of Zhuangzong, an emperor of Houtang Dynasty.
唐五代时期，河南地区人才济济，数量巨大，分布广泛，是全国人才聚集地之一。
In the period of Tang dynasty and Five dynasties, there were many talented persons widely distributed in Henan province.
隋唐五代时期，汉语双音词大量出现，其中语音构词已不占优势，语法构词逐渐成为主流。
Sui, Tang and Five Dynasties, Chinese two-syllable word appeared in large numbers, which is no longer the dominant voice word formation, grammar, word-building is becoming the mainstream.
唐末五代时期礼崩乐坏，纲常扫地以尽，中国封建社会的新阶段在旧秩序的大动乱中到来。
In the end of the Tang Dynasty and the five Dynasties, the new era of China feudal society came after cardinal guides and the five constant virtues as well.
唐五代时期西南地区的饮食业取得了长足的进步，在本区的社会经济中扮演着十分重要的角色。
The catering services had made a great progress in the southwest region of Tang and Five Dynasties, and played an important role in local social economy.
唐五代时期大规模、大范围的改姓对后世产生了重大影响，主要体现在赐姓、民族融合、避讳等方面。
The vast scale and scope of the surname rebellion in the Tang and Five Dynasties has a gross impact on its later generations, mainly displays on gift from emperor, national integration, taboo etc.
但是，到了唐末五代时期，由于中原纷乱，这种通贡模式发生了很大的变化，呈现出了错综复杂的状态。
However, in the Late Tang Dynasty and the Five Dynasties, because the Central Plains confusion, this Tributary system took place great changes, showing a complex state.
其中唐五代时期内容更加丰富与形象，壁画中人们所着服饰大都为当时所流行，是大唐繁盛经济的体现。
Thereinto, the grotto murals in Tang and Five dynasties are more vivid and richer, and the clothes they wore were of great popularity which was a sign of economic prosperity of the time.
安徽繁昌窑五代时期（AD 907-960）创烧青白瓷，是目前已知的我国最早烧造青白瓷的窑场。
Fanchang kiln was the earliest Chinese bluish-white porcelain kiln which first fired this special porcelain class as early as in Five Dynasties (AD 907-960).
青白瓷是五代时期出现的一个新瓷种，传统认识一般以宋代景德镇窑产品为代表，但关于其早期的生产情况并不清楚。
Bluish white porcelain was a new kind of porcelain made during the Five Dynasties, which was produced in Jingdezhen and considered as the most typical according to traditional view.
而本文除论述隋唐五代时期幽州地区的战争与军事活动之外，其主要目的在于从不同的角度揭示此时期幽州战争与军事的特点与规律。
The purpose of this thesis was to reveal characteristic and rules of war and military in Youzhou during the period of Sui, Tang and Five Dynasties.
“夜宴”的名子是根据外国著名小说“哈姆。雷特”改编而成。发生在中国古代的五代十国时期之间。（907-979）。
Known in Chinese name "Yeyan", the film is a loose adaptation of "Hamlet" set in ancient China's Five Dynasties and Ten States period (907-979).
在五代十国时期(公元907年至960年)，彩绘壁画继续在君主陵墓中盛行。彩绘壁常见于仿木的门梁和建筑结构上。
During the Five Dynasties and Ten Kingdoms period (907-960), rulers continued to decorate their tombs with murals. The colored murals are painted over doorframes and structures of imitation wood.
隋唐五代，“军吏”仍为介于“军将”和“士卒”之间的一个群体，但较两汉魏晋南北朝时期在范畴、作用、地位上发生了某些变化。
Sui, Tang and Five Dynasties "army's official" still for lie between "general" and "soldier", but relatively some changes have taken place in the category, function, position.
第三章具体分析个性化笔墨在唐、五代、宋、元、明、清和现近代时期的不同体现以及造成的原因和影响。
Chapter III of the specific personality of the ink in the Tang, the Five Dynasties, Song, Yuan, Ming and Qing period is a concrete manifestation of the past as well as its causes and effects.
在唐、五代和宋的不同时期，华南大部分地区进入了加速增长的时期。
At the Tang, Five Dynasties and the Song of the different periods of time, most parts of southern China has entered a period of accelerated growth.
五代宋初是中国山水画成熟并走向滥殇的时期。
The period from the Five Dynasties to early Song Dynasty was the time when Chinese landscape became ripe and flourishing.
五代宋初是中国山水画成熟并走向滥殇的时期。
The period from the Five Dynasties to early Song Dynasty was the time when Chinese landscape became ripe and flourishing.
应用推荐