遍布欧洲各地的无线电天线将接收地球上所能接受到的频率最低的无线电信号，并连接到高速互联网，以便对这些数据进行复杂的运算。
The antennae installed across Europe will work at the lowest FM frequencies accessible from Earth and will be connected using sophisticated computing and high-speed Internet.
我最近从电信公司订购了互联网和电话服务。
I recently ordered Internet and phone service from the cable company.
其余45%的市场份额是由互联网媒体，电信和IT公司来驱动，这些行业维护在一个较高的增长率。
Remaining 45 percent of the market is driven by Internet media, telecommunications and IT companies, whose sectors continue growing at high rates.
成立国家基金，辅佐本地新闻，面向美国联邦通信委员会收集，电信用户，广播持牌人或互联网服务提供商收费。
A national Fund for Local News should be created with fees the Federal Communications Commission collects from or could impose on telecom users, broadcast licensees or Internet service providers.
移动平台是互联网和电信业巨头激烈争夺战的中心地带。
Mobile platforms are at the center of the epic battle between Internet and telecom giants.
在中国电信行业，手机业务占到了大约所有运营营收中的一半，其中手机短信和无线互联网服务被视作重要的增长点。
Cell phones account for about half of all operating revenue in China's telecom industry, with short message and wireless Internet services seen as important growth sectors, the agency said.
亚太互联网络信息中心潘广亮说：“对于中国电信，中国联通和中国移动这三大电信运营商来说，目前他们有一些IP地址，但是非常有限。”
Pan Guangliang, Asia-Pacific Network Information Center, said, "for the major three telecom operators, China telecom, China Unicom and China Mobile, currently, they have some IPs, but very limited."
早在2000年初，美国的互联网、网络和电信公司也出现类似问题——尽管性质和规模不尽相同。
In the early 2000, the US experience similar problems with dot-com, networking, and telecom companies-though not of the same nature and magnitude.
现今的互联网上，以光束形式在光纤中穿行的数据必须转换成电信号来处理。
In today's Internet, data traveling through optical fibers as beams of light have to be converted to electrical signals for processing.
实现陈教授的构想意味着要用无须进行光电信号转换的路由器替换已有的互联网路由器。
Implementing Chan's scheme would mean replacing existing Internet routers with new ones that don't have to convert optical signals to electrical signals.
互联网泡沫以后当负债累累的电信公司苦苦求饶，银行几乎没有任何办法来保障他们自己。
After the dotcom boom, when heavily indebted telecoms firms were on their knees, Banks had almost no way to hedge themselves.
电信公司，互联网中立的说客，以及普通市民都在跃跃欲试，希望加入讨论当中。
Telecoms, net neutrality lobbyists, tech companies and regular citizens are tripping over themselves to weigh in.
在电信行业，手机服务不同于互联网服务。
In the telecommunication industry, cell phone services are different from Internet services.
罗斯戴尔的声明预计在美国国会开始前呈递到电信和互联网上。
Rosedale’s statement came in scheduled testimony before the U.S. Congress Subcommittee on Telecommunications and the Internet.
这样的对比是不准确的，没有什么能像现在这么多资金投入到清洁能源的开发中，就像当初把钱投入电信业与互联网公司一样。
The comparison is inexact. Nothing like as much money is going into clean energy as went into telecoms and Internet firms.
根据国际电信联盟统计，大约70.1%的人口在使用互联网。
According to International Telecommunication Union statistics, approximately 70.1 percent of the population used the Internet.
德国电信称，此次预购活动不接受来自互联网的预约，只允许消费者到实体店内下单。
The carrier is allegedly not taking online reservations and only letting customers pre-order the device in-store.
一种新的联网设计通过摒弃这一光电信号转换过程，能使互联网速度提高100倍。
By dispensing with that conversion, a new network design could increase Internet speeds 100-fold.
在2005年，委员会采纳了四项原则来处理网络中立以用于撤销对电信公司提供互联网服务的限制。
In 2005, the commission adopted four broad principles relating to the idea of network neutrality as part of a move to deregulate the Internet services provided by telephone companies.
当互联网企业的股票价格插水式下跌后，电信投资者也同遭殃及。
When Internet firms' share prices plummeted, telecoms investors suffered too.
上世纪90年代，互联网亢奋导致为网络制造基础设施的电信公司价格惊人膨胀。
In the 1990s Internet euphoria caused a dramatic inflation in the price of telecoms firms, which were creating the infrastructure for the web.
2007年，使互联网持续运行的全球那些电脑、显示器、电信网络、路由器和数据中心所附带的点鼠标“成碳”的二氧化碳就有8.3亿吨。
In 2007 the world's computers, monitors, telecoms networks, routers and the data centres that keeps the Internet running carried a carbon mouse-click of 830m tonnes of CO2.
从谷歌和威瑞森(Verizon，美国电信厂商)8月9日提交的“框架性立法提案”来看，这两家公司希望可以重新定义互联网，至少看上去是这样。
TWO firms want to redefine the Internet. Or so it seems, judging by the "legislative framework proposal" that Google and Verizon, an American telecoms operator, published on August 9th.
Phorm公司计划将与英国三家互联网运营商合作，以使其业务达到英国宽带市场的70%，这三家互联网运营商分别为：英国电信公司，威捷数码传媒，和卡防威尔豪斯旗下的拓克公司；
Phorm plans to work with three Internet operators reaching 70 percent of Britain's broadband market -- BT Group PLC, Virgin Media Inc. and Carphone Warehouse Group PLC's TalkTalk.
交易恢复后，在圣保罗，巴西电信的优先股价下跌了8.49 ％ ，而Oi的下跌3.11 % .合并后的公司将控制巴西70％左右的固话市场，18.5 %的无线市场和大约40 ％的宽频互联网服务。
The combined company would control about 70 percent of Brazil's fixed-line market, 18.5 percent of the wireless market and some 40 percent of broadband Internet services.
如果不能解决意识问题，我不相信电信运营商能搅动互联网的市场格局。
If insoluble consciousness problem, I do not believe telegraphic operation business can churn the market structure of Internet.
这将对整个电信网络和下游的互联网产业产生影响。
This will be right whole and telegraphic network and influence of downstream Internet industry generation.
这将对整个电信网络和下游的互联网产业产生影响。
This will be right whole and telegraphic network and influence of downstream Internet industry generation.
应用推荐