正如今年的互联网安全漏洞的数量所显示，虚拟牧场和草类牧场一样容易受其影响。
As this year's crop of internet-security breaches shows, virtual pastures are just as prone to it as the grassy sort.
调查显示45%的互联网用户仍担心安全问题，但这并丝毫没有减少不断增长的网上购物者数量。
45% of the Internet users still do have security worries but it hasn't slowed down the ever-increasing Numbers of online shoppers.
据互联网组织的一项最新调查显示，目前我国博客数量已达1750万左右。
Some 17.5 million blogs are being published in China, according to new research from an Internet organisation.
互联网搜索结果显示：数不清的博客文章和Facebook上的留言都称非洲芒果是i“最新颖最火爆的减肥方法”和“无副作用的减肥产品。”
Internet searches reveal countless blog postings and Facebook messages, calling African Mango, "The hottest new way to lose weight" and "a weight loss supplement without side effects."
他们基本不从互联网搜索赚钱，而这却比显示性广告和分类广告丰厚。
They earn little or nothing from Internet search, which is bigger than either display or classified ads.
在第一次扫描中，不熟悉互联网的受试者大脑显示出与语言、阅读、记忆和视觉能力有联系区域的活动。
In the first scan, the brains of the subjects who were inexperienced with the Internet showed activity in the areas linked to language, reading, memory and visual abilities.
此举显示出中国互联网公司开始日益在彼此的优势领域进行竞争。
The move shows how China's Internet companies are increasingly competing in each other's niches.
但随着第二波帅气、超薄、互联的显示屏的出现，书写开始大流行，并且以澎湃汹涌之势一直持续到现在。
But the interconnected cool, thin displays of the second wave of screens launched an epidemic of writing that continues to swell.
举例来说，明年，大多数三星电视机都将能够接入互联网并显示一些小工具类的程序，这些程序如今在个人电脑和手机上已经很常见。
Next year, for instance, most of Samsung's TVs will be able to connect to the Internet and display widget-like programs that are now common on personal computers and cellphones.
我们来看另一个网络编程示例，可以从互联网获取数据，然后显示这些数据。
Let's look at another client socket example that takes data from the Internet and displays it.
使用古老操作系统的用户可能会面临一个问题，那就是很难找到可以运行在上面的浏览器，即使找到了，也很难完全显示互联网最新的内容。
He said anyone running an ageing operating system might face problems as they try to find a web browser that could run on it and display the latest online innovations.
图2显示了所有这些部分如何相互联系。
反对派积极分子上传到互联网上的录像资料显示，数千人在霍姆斯主要广场席地而坐。
Video footage put on the Internet by opposition activists shows thousands of people sitting on the ground in the main square of Homs.
实际上，新加坡旅游局本身的研究数据也显示，有53%的新加坡旅游者认为互联网是他们出行前最重要的信息来源。
Indeed, STB's own research shows that 53% of visitor arrivals to Singapore say that the Internet is their most important source of pre-arrival information.
作者断言，有证据显示互联网正在损害人们的长期记忆的巩固，而作者认为这正是智力的真正基础。
There is evidence, the author affirms, that the internet is damaging people’s long-term memory consolidation that he singles out as the true basis of intelligence.
互联网近年来已经成为最受欢迎的度假计划形式，但以上调查结果显示的比例均高于使用互联网的比例。
Both results came higher than the internet, which in recent years has topped polls as the most popular way of planning a holiday.
而这份报告显示，他们需要和优质的互联网企业合作以满足这样的需求。
This report shows they need to keep working with trusted web brands to fuel demand.
据加州不动产经纪人协会公布调查显示，一半以上消费者在利用互联网服务购买他们的住宅。
More than half of all consumers use the Internet when buying a home, according to a survey released Tuesday by the California Assn. of Realtors.
如果你想在应用启动后显示最新的“互联网新闻”，那你就倒霉了，因为你必须首先略过“热门新闻”部分的内容。
If you want the app to show you the latest 'Internet News' when you start the program, for example, you are out of luck, as you have to flick past the stories in the' Top News' section first.
我们都努力尝试过让电影通过互联网直接显示到宽屏电视上，但你们知道吗，我们都失败了。
We've all tried to figure out how to get movies, over the internet onto a widescreen TV, and you know what, we've all missed.
大多数博客平台现在都有大量的第三方插件可以显示你博客，甚至是互联网中其他博客上相关的文章内容。
Most blogging platforms now feature a number of third-party plugins that can display a list of related stories on your blog, or even on other blogs on the Internet.
最近的相关数据显示，互联网正日渐成为消费者的主要预订渠道。
Recent statistics reflect the Web’s increasing emergence as the booking channel of choice.
2003年出现的严重急性呼吸道综合征比以往任何疾病暴发更明确地显示世界的相互联系已变得多么密切以及新的疾病可多么迅速地传播。
The emergence of SARS in 2003 demonstrated as no previous disease outbreak ever had how interconnected the world has become and how rapidly a new disease can spread.
此外，互联网搜索显示，日本还有不少人对这家书店很感兴趣。
In addition, an Internet search reveals that there is also a good deal of interest from Japan.
研究显示，迟交作业最流行的借口包括“电脑死机”、“互联网断了”、“打印机坏了”这些借口。
According to the study, the most common excuses for late homework include "the computer crashed", "the Internet was down", "a printer failed to work".
随着图片可以内置显示，它完全改变了互联网浏览的改变，并且大大有助于互联网日益成为主流。
With the images being displayed inline, it completely changed Internet browsing, and greatly helped the Internet become more mainstream.
随着图片可以内置显示，它完全改变了互联网浏览的改变，并且大大有助于互联网日益成为主流。
With the images being displayed inline, it completely changed Internet browsing, and greatly helped the Internet become more mainstream.
应用推荐