令娱乐工业沮丧的是，未经许可的软件、音乐和影像在互联网上无偿下载。
Unlicensed software, music, and videos are downloaded freely on the Internet, to the dismay of industry.
现在，达美航空已经开始在机上覆盖互联网连接，乘客无需继续局限于通过机上娱乐系统看电影消磨时间了。
And with Delta Air Lines now starting to offer Internet connection on board, passengers are no longer restricted to pass the time with movies on the IFE system.
在2006年，人们使用它，并且通过互联网视频来影响所有事情，从关于战争的观点到娱乐的突发奇想。
And in 2006 people took advantage of it, using Internet video to influence everything from opinion about the war to notions about what constitutes entertainment.
我国大多数互联网用户上网进行的主要活动是聊天和娱乐，而不是找工作或从事商务活动。
Most of the country's Internet users go online to chat or seek entertainment rather than look for jobs or conduct business.
高速互联网也是一个影响因素并且诱使孩子们将他们的电脑用来娱乐。
High-speed Internet was also a contributing factor and tempted children to use their computers for recreation.
互联网是现代生活中完整的一部分- - -一个在教育，沟通，协作，商业，娱乐和整个社会中的关键部分。
The Internet is an integral part of modern life - a key component in education, communication, collaboration, business, entertainment and society as a whole.
像她的许多朋友和同事一样，张洁在工作、娱乐和购物等许多事情上都非常依赖互联网。
Like most of her friends and colleagues, Zhang relies heavily on the Internet for things like working, entertaining and shopping.
娱乐与与信息(特别是当它变得不准确时)不是有害的，但有了互联网，我们能够渡过一段相当长的，没有与他人进行直接交流的时间。
Entertainment and information (especially when it's accurate) aren't bad things, but with the Web, we could go for quite a long time without ever having to directly interact with another human being.
而软件集团和娱乐公司要阻止音乐和电影被人用数字方式解码、从而在互联网以及CD和DVD上复制，更是难上加难。
It is even harder for software groups and entertainment companies to stop music and films being digitally cracked and reproduced over the Internet and on CDs and DVDs.
有些人说互联网已经成为无所事事的年轻人娱乐消遣的方式。
Already some say the Internet has become a way of keeping the idle young amused.
娱乐性阅读时我更喜欢平装或者精装的纸质书，但如果是做研究，我更喜欢可以连入互联网的设备。
I prefer paperback or hardback books for pleasure reading but, for research, I prefer a device with access to the Internet.
然后，如果启动Konqueror并游到应用软件标签，你能分类别浏览到一些已安装的Linux软件，从娱乐和游戏到互联网和多媒体。
First, if you launch Konqueror and go to the Applications tab, you can browse some of your installed Linux applications by category, from Entertainment and Games to Internet and Multimedia.
最新的电视和视频播放器也能够与互联网连接，这些东西都能从Pandora,YouTube,Hulu 和Netflix这些网站上获取娱乐流量。
The latest television sets and video players come with internet connections for streaming entertainment from websites like Pandora, YouTube, Hulu and Netflix.
在过去的10年里这令人沉迷的娱乐通过互联网也已生成百万之多。
In the last ten years this addictive pastime has been generating millions more via the Internet.
互联网使人们被动的方式停止他们自己的娱乐。
Internet makes people passive by stopping them making their own entertainment.
一方面，计算机促进了我们的工作效率和娱乐，使我们更容易相互联系。
On the one hand, the computer facilitates our work efficiency and entertainment, making it easy for us to contact each other.
在我看来，互联网应该是我们和别人沟通的好工具，而不是一项娱乐发明。
In my opinion, the Internet should be a good tool for us to communicate with others rather than an invention for fun.
互联网作为信息社会的一种传播载体，已深入到社会生活的各个方面，对人们的工作、学习、生活和娱乐休闲都产生了巨大影响。
As a kind of mass media of information society, the Internet has gone deep into all respects of the society and has greatly influenced people's work, life, study and amusement.
另外，互联网的休闲娱乐功能也是重要因素之一。
Additional, the recreational recreation function of Internet also is one of main factors.
另外，互联网为我们提供娱乐及其他放松方式，例如在线游戏和网上购物。
Furthermore, the Intemet offers us entertainment and other ways of relaxation, such as on-line games and on-line shopping.
为新高尔夫gti网站特别继续在互联网上经典的战役并给出了在一个汽车信息娱乐的方式。
The web special for the new Golf GTI continues the classic campaign on the Internet and gives information about the car in an entertaining way.
碰瓷视频几年前开始在中国的互联网上出现，碰瓷者已成为了笑柄和公共娱乐的来源。
Videos of the modern scam started appearing on China's Internet several years ago, and the perpetrators have become the butt of jokes and a source of public entertainment.
我国大多数互联网用户上网进行的主要活动是聊天和娱乐，而不是找工作或从事商务活动。
Most of the countrys Internetusersgo online to chat or seek entertainment rather than look for jobs or conduct business.
国际互联网确实能提供大量的娱乐与有价值的信息。
The Internet can indeed provide a great deal of entertainment and valuable information.
国际互联网确实能提供大量的娱乐与有价值的信息。
The Internet can indeed provide a great deal of entertainment and valuable information.
应用推荐