你将最终忘记你们互相关系的本质。
You will lose the richness and beauty of each moment. You will, in the end, misplace the essence of your relationship with each other.
计算出自相关系数和互相关系数；
The self - correlation coefficient and cross-correlation coefficient are also calculated.
自然中之物，互相关系，互相限制。
Objects in nature are mutually related and at the time mutually restrictive.
自然中之物，互相关系，互相限制。
Objects in nature are mutually related and at the same time mutually restrictive.
倘若两个信号都是随机的，则互相关系数为零。
If the two signals are random, the cross-correlation is zero.
在景象匹配过程中，选用归一化互相关系数作为相似性度量。
During the process, the normalized cross correlation function is used as the similarity measure.
提出一种基于归一化互相关系数的图像序列运动目标检测方法。
A new method for image sequence object detection based on the normalized cross correlation coefficient is proposed.
此外，发现非对称换道条件对车道间的互相关系数影响比较小。
In addition, we also found that that asymmetric lane-change almost have no great influence to the cross-correlation coefficient.
提出一种利用局部互相关系数作为相似性测度的灰度一致性配准算法。
The consistency registration algorithm, which used local cross correlation coefficient as the similarity metric, was proposed.
叠加类采用叠加能量来进行速度判别，相关类则采用互相关系数进行速度判别。
Fold to add a type of adoption to fold to add energy to carry on the speed discretion, the related type then adopts to relate to a number to carry on a speed discretion each other.
提出了一种新的基于选择互相关系数的目标识别算法用于搜索有局部遮挡的目标区域。
A new algorithm based on selective cross correlation coefficients is proposed in order to search images under partial occlusion.
本文叙述了自动快速切削螺纹装置的工作原理，分析和计算了工作过程中主要机件的互相关系。
The article introduces the working principle of an automatic high speed thread cutting device, analyses and calculates the relation between the main parts of the device during processing.
研究了噪声和随机二进制信号同时激励双稳系统时的输出响应，并测量了输入输出互相关系数。
The nonlinear response in the bistable system with a random binary signal by adding the variable amount of noise is studied, and the input-output cross-correlation coefficient is measured.
安全是个过程，它是一个汇集了硬件、软件、网络、人员以及他们之间互相关系和接口的系统。
Security is a process, it is a collection of hardware, software, network, personnel and the relationship between them and the interface of the system.
方法在极端的刚体配准条件下，检验出互相关系数，互信息和相关比相似性测度为适合的相似性测度。
Method Under extreme rigid registration condition, correlation coefficient, mutual information and correlation ratio similarity measures were tested as most suitable similarity measures.
本文从认知连通可行性和认知操作可行性的角度出发，探讨概念框架和语义结构的理论意义和互相关系。
This paper discusses the significance of and the relationship between the conceptual frame and the semantic structure within the perspective of the cognitive connectivity and the cognitive operation.
本文经过对新旧管帐政策相关数据口径的差别比拟剖析，从而判别出管帐政策的转变和企业利润转变之间的互相关系。
Comparing the statements of related data from the new and old accountant policy, we can estimate the interrelation of the change of accountant policy and corporation profit from the text.
对14例强迫症患者绘制出两系三代家谱图，在基本家谱图的基础上完善有关人口等方面的信息，家庭成员间的互相关系、角色功能。
These genograms are improved by adding information such as age, occupation, marital status and as well as the mutual relations of family members and the function of their roles.
在这个示例案例研究中，我使用复合来表示Person -PersonName关系，用简单的UML关联来使这些类的其余部分互相相关。
In the example case study, I use composition to represent the Person-PersonName relationship and simple UML associations to relate the rest of the classes to each other.
这说明中国人很早就把宇宙看成是一个互相关联的整体，天地与人之间有一种深刻的互动关系。
This proves the Chinese regarded universe as a each other related whole long ago, think world and there is a kind of deep interdynamic relation between people.
由于农艺性状指标间互相关的影响，冠层温度与农艺性状指标间的单相关系数可靠性差，且与偏相关系数有明显的差异；
The reliability of simple correlation coefficient is lower because of the cross correlation of agronomic character indices, and the reliability of partial correlation coefficient is higher.
同时，用日平均流与日平均风的互相关函数，探讨了流与风的关系。
Based on the cross-correlation of daily average currents and daily average winds, the relationship of the currents and the winds was also discussed.
我们为的是要鼓励会员们互动，并组成相互支持的关系网路并互相关心个人的饮食及运动记录。
We do this by encouraging members to interact to form support network relationships and keep track of their personal food and exercise.
再将各道与标准道互相关，并把相关系数低的记录段剔除后进行叠加。
Then all traces are compared with the standard one, and stacked after erasing the recorded traces with low relative coefficient.
人生的成功与你糊口中的所得或为本身取得的成就没有关系，它与你为他人的奉献互相关注。
Success in life has nothing to do with what you gain in life or accomplish for your self. It's what you do for others.
移动自组网的协作应用具有层次性，组移动和组通信以及两者互相关联的特点，协作小组内的成员具有强烈的协作关系，且通信频繁。
The three chief characteristics of mobile collaboration in MANET are hierarchy, group mobility and group communication. There are frequent traffics between the nodes within the same group.
移动自组网的协作应用具有层次性，组移动和组通信以及两者互相关联的特点，协作小组内的成员具有强烈的协作关系，且通信频繁。
The three chief characteristics of mobile collaboration in MANET are hierarchy, group mobility and group communication. There are frequent traffics between the nodes within the same group.
应用推荐