这个问题的答案会严重影响接口设计和互操作性。
The answer to this question has important influence to the interface design and interoperability.
它的设计目的不一样，它寻求的是消息传递系统之间的互操作性，而不是最好的消息传递系统。
It's got a different design goal; it's about interoperability between messaging systems, not about being the best messaging system.
SAWSDL已被设计支持语义服务互操作性，它大体上打开了XSD和WSDL通向强大的基于本体建模能力的语义网的大门。
SAWSDL has been designed to support Semantic Service Interoperability, but it generally opens XSD and WSDL towards the powerful ontology-based modeling capabilities of the Semantic Web.
这样就能允许我们来设计D3D 10.1互操作性。因此就能允许与其它技术交互，比如Direct2D。
This allowed us to design D3D10.1 interoperability, and hence allow these other technologies to interoperate with Direct2D as well.
什么是可靠和经过测试的方式来实现安全，确保性能，遵从互操作性标准，设计来作改变？
What are some tried and tested ways of implementing security, ensuring performance, compliance with standards for interoperability, designing for change?
然后，设计、测试、再测试，以确保性能、可伸缩性及互操作性需求得到了满足。
Then design, test, and retest to confirm that your performance, scalability and interoperability requirements are met.
当服务受统一的版本控制策略管理时，它们可以保持原有的标准和互操作性，并且能够更容易被客户端设计人员理解。
When services are versioned according to the same overarching strategy, they can retain their original standardization and interoperability and are more easily understood by consumer designers.
设计该扩展的原因是为了保证动态语言之间的互操作性，能和原有CLR支持的静态类型语言间的互操作性一致。
This extension is being designed to enable interoperability between dynamic languages in the same manner that the CLR enabled interoperability between statically typed languages.
Joda的设计者还做出了一个决定，我认为这是它取得成功的构建：jdk互操作性。
The designers of Joda also made a decision that I believe is the key to its success: JDK interoperability.
本文重点讨论如何恰当设计Web服务，以在SOAP级别实现数据交换互操作性。
This article focuses on how to design Web services properly to achieve interoperability for data exchange at the SOAP level.
为了确保互操作性和可重用性，还有一些与设计相关的技术性策略
There are also design related technical policies that are needed to ensure interoperability and reuse
使用XSD设计简单且强类型(strongly - typed)的对象是Web服务互操作性的基础。
Designing simple and strongly-typed objects from XSD is fundamental to Web services interoperability.
在设计完互操作性场景中最重要的部分后，接下来开始构建.NETWeb服务实现。
Since you have just designed the most important piece in this interoperability scenario, you can start building the .NET Web service implementation.
Web服务技术的设计意图是实实在在地改善那些信息交换边界的互操作性和灵活性。
Across which information must be exchanged. Web services technologies are designed to add specific interoperability and flexibility benefits to those information exchange boundaries.
“改进J2EE技术和.NET间的互操作性”(本系列的第1部分)指出，许多Web服务编程人员忽视了XSDschema设计的重要性。
"Improve interoperability between J2EE technology and. NET" (Part 1 of this series) pointed out that many Web services programmers neglect the importance of the XSD schema design.
从互操作性支持条件分析出发，给出了IED模型通用设计方法，讨论了间隔层ied的模型实现。
Based on an analysis of interoperability support, a universal design method of IED model is given, and problems in realization of bay level IED model are discussed.
这些技术处理包括医疗提供者、病人、临床工作流程、安全、管理和信息设施等设计到关键互操作性信息的访问。
They address critical interoperability issuesrelated to information access for care providers and patients, clinicalworkflow, security, administration and information infrastructure.
采用HLA体系规范，解决了联合培训系统设计开发中的重用性，互操作性等难题，从而增加了系统的可靠性。
Using the HLA, problems of reusability and interoperability in the design have been solved and the reliability of the system is enhanced.
结合不同的技术，确保互操作性和不干涉也是设计师所要面对的一个挑战。
Combining the different technologies and ensuring interoperability and non-interference is also a challenge that designers have to face.
HLA设计得很好，并已被证明有能力在分布式仿真系统的可重用性和互操作性保证的优良特性，从几个方面。
HLA was well designed and has been proved to have the ability to guarantee the desirable properties of reusability and the interoperability in distributed simulation systems from several aspects.
利用该系统对基于EPA标准的产品进行一致性与互操作性测试，实验结果验证了该设计方案的可行性。
Consistency and interoperability test on the products based on EPA standard with the system verifies the feasibility of the design sche...
系统的设计确保系统在遭到外部或内部攻击的情况下仍能使认证机构的签名私钥不被攻击者获得，并且实现公钥基础设施组件间的互操作性。
The design ensures that the private keys will not be obtained by the attackers when the CA is attacked and the design will realize the interactivity of the components.
系统的设计确保系统在遭到外部或内部攻击的情况下仍能使认证机构的签名私钥不被攻击者获得，并且实现公钥基础设施组件间的互操作性。
The design ensures that the private keys will not be obtained by the attackers when the CA is attacked and the design will realize the interactivity of the components.
应用推荐