下周他们将互换位置，以后将每周换一次。
Next week they will swap places and will repeat the switch weekly.
手里拿着门钥匙，知道米莉和孩子们正等着自己，他决不会同任何人互换位置。
With his door key in his hand, knowing Millie and the kids awaited him, he wouldn't change places with anyone.
如果我们互换位置，你可以看得更清楚些。
如果麦迪和科比在过去10年互换位置，我们今天会如何评价他们？
If McGrady and Kobe were somehow able to switch places over the past decade, how would we perceive each player today?
地球两极的变化意味着地球的南北两极将互换位置，并且地球表壳将会旋转。
When it said the poles will shift means that earths north and South pole will swap places, also meaning that the earths crust is going to spin.
手牵手，互换位置，向舞伴鞠躬。就是这样，摩尔人幻想出来的一个个小鬼。
Give hands, traverse, bow to partner: so: imps of fancy of the Moors.
但是当工资报酬不平等造成了危害时，他们从来不说，我们应该让巨富和赤贫的人互换位置。
But they never say why we should bother swapping round which people are mega-rich and which are dirt poor, when it's the unjust gulf in wages and rewards that does the social damage.
当松开鼠标按钮时，被拖动的元素和拖放到的目标元素就会互换位置，而且所有透明矩形也会消失，直到下一次切换。
When you release the mouse button, the dragged element and the drag target switch places, and all translucent rectangles disappear until the next swap.
同时，自动排样系统产生的排样图还可以通过零件之间互换位置，零件的旋转、移动等方式来对局部实现优化。
Meanwhile, the nesting map produced by the automatic nesting system may be locally optimized through changing the mutual positions of the parts, or revolving and moving the parts.
当然，你不会与在文艺复兴之前生活的人们互换位置——或者也不会和十年前的人们互换位置，甚至也不会和去年的人们互换位置。
Still, you wouldn't want to trade places with someone who lived before the Renaissance – or even a decade before this one. And maybe not even last year.
每天清晨这些小家伙们就开始彼此呼唤，整天当中在他们互换位置的时候、来访者多的时候、或者就是他们想吼叫的时候，你都能听到他们的叫声。
The small apes begin calling out to one another every morning at dawn and again throughout the day whenever they switch locations, get a lot of visitors or just feel like hollering.
每天清晨这些小家伙们就开始彼此呼唤，整天当中在他们互换位置的时候、来访者多的时候、或者就是他们想吼叫的时候，你都能听到他们的叫声。
The small apes begin calling out to one another every morning at dawn and again throughout the day whenever they switch locations, get a lot of visitors or just feel like hollering.
应用推荐