2011年的报告提到了“智能手机”和“新屏幕”技术，但没有提到互动型应用。
The 2011 report mentioned "smart cell phone" and "new screen" technologies, but did not address interactive apps.
亮点一：互动型智能帷幕。
瑞士馆的外围是用铝丝织成的互动型智能帷幕，游客可以通过帷幕进入馆内一层的城市区。
The interactive, intelligent facade enveloping the pavilion is a curtain of woven aluminium elements under which visitors pass to access the urban area on the ground floor of the building.
对于作为社交网站基本功能之一的互动型社交游戏，网民对其所花费的时间仅为3.12分钟。
As the fundamental function of a SNS, the interactive social network game can only hold the users for 3.12 minutes.
语文活动性学习的形式多种多样，主要有：探究型活动、互动型活动、体验型活动、创造型活动。
There are multiple forms of activities that can promote Chinese learning, including exploratory activities, interactive activities, experiential activities, and creative activities.
他们能使你和在被动型直观化里的，那些现象，进行互动，尽管从图表细节来说，我们并没有多少。
They allow you to interact with phenomenon you see in the passive visualizations, although we're not this rich in terms of graphic detail.
正如苹果的经验表明，与智能型手机互动的应用程序是使其流行的一种方式。
And as Apple has shown us, apps are quickly becoming the most popular way to interact with smartphones.
一种是沉浸式紧密型人机互动，而另一种不论在数量，速度或者幅度上都可以有中断，并允许分享注意力。
One is an immersive gripping interactive activity, and the other is the kind of thing where the volume and velocity and pacing allows for interruption and Shared attention.
这一互动不应该是撞大运型的，而要建立一种“传帮带”制度，确保每一个年轻管理者都能得到恰当的指导。
This shouldn't be left to chance -- a mentoring program should be set up to ensure that all junior managers are receiving proper guidance.
无需特殊标记，无需台式电脑，无需网络摄像头，用户只要拥有一部智能手机就可以与增强型的杂志、报纸和麦片盒进行互动。
No special markers, no desktop computer, no webcams: All a user needs to interact with augmented magazines, newspapers or cereal boxes is a smartphone.
据互动广告局(Interactive Advertising Bureau)称，事实上2010年展示型的广告在美国的市场份额有所上升，而搜索类广告有所下降。
In 2010 display advertising actually gained market share in America, according to the Interactive advertising Bureau. Search fell slightly.
通过港口与腹地间经济的互动作用，近代北方外向型经济体系逐步架构起来。
The mutual influence in economy between the port and its hinterland builds up progressively the exporting system of the northern area of China.
你可以和物质进行互动，和被动型直观化里的物质，完美地互动。
And you can interact with the complement, the passive visualizations in a very nice way.
互动工具，让消费者来设计钻石首饰基于像克拉重量，净度，颜色，切割，形状，金属型标准和价格范围，在查看购买前设计的图像。
Interactive tools allow shoppers to design diamond jewelry based on criteria like carat weight, clarity, color, cut, shape, metal type, and price range, while viewing design images before purchasing.
根据观众与展示本身之间交流方式归类，如：参观型、触动型、操作型等，分别予以不同的互动设计策略。
According to the audience and display their own way exchanges between classified, such as: -visit, touch-type, operation of, respectively, to design the interaction of different strategies.
这些连接型桥梁不仅帮助使用者在建筑物里的交通更加流畅，而且还在两塔之间提供了一个机会，一个创造更多的社会交往互动的机会。
These connections not only help the users to circulate fluidly through the buildings, but also provide an opportunity to occupy the space between the towers, creating more social interaction.
我们碰到，看到，我们和日常的事物互动的同时，它们让我们想到，柏拉图型相本身。
And we bump up against, we look at, we have interactions with these everyday objects and, somehow, they get us thinking about the Platonic forms themselves.
指出知识管理与学习型组织是互动关系。
The paper indicates that knowledge management and the studying organization have a interactive relation.
理解型师生关系的理论源泉是后现代主义解释学的理解理论和社会学的互动理论。
The theory resource of comprehensive teacher-student relation is the interpretation idea of post-modernization and the interactionism of Sociology.
社交层面以场所型的高龄者彼此互动机会较多，外出型及居室型高龄者在老人公寓社交行为较少。
The group of the sociable has more opportunities to encage in social interactions with others whereas those in the groups of the sociable and the outdoors have less social activities.
电子型交互式白板技术的出现，改善了黑板和多媒体投影教学互动性和方便性的不同弱点。
Electric interactive whiteboard as a teaching assistant appliance makes teaching in class more active and convenient.
从现代教育信息论的角度来看，教学中的互动方式有单型、双向型等。
Modern education information theory from the perspective, the interactive teaching method has totally, two-way type, etc.
该软件还具有c语言型解释性用户语言编程(ulp)功能，可实现工具的完全定制化，包括对外部文件执行存取和互动操作。
It also has a C-like, interpretive user language programming (ULP) facility that can be used to totally customize the tool including accessing and interacting with external files.
目的通过以问题为基础(pbl)的教学法的应用和实践，达到增强妇产科护理本科实习生的互动性和激励性、培养实用型和创造型护理专科人才的目的。
Objective to apply and practice problem-based learning (PBL) in clinical care, so as to enhance the interaction and enthusiasm of nursing undergraduates and to train practical and creative nurses.
前言：目的：为了应用型人才的培养运用“互动式”准病人教学法对高职医学的妇幼、临床专业进行教学研究，以探索该教学法在应用型人才培养的应用价值。
Objective: in order to train practical talents, the "interactive method" is adopted so as to probe into its value in the teaching of clinic, women and children specialties.
负担型互动性行政行为应规范遵守行政行为确定力规则。
The individual party of the burdening executive act should undertake limited duty and abide by the rule of ascertain force .
目的观察互动式疗法治疗肝气郁结型抑郁症的临床疗效。
Objective To investigate the effect of interactive therapy on the treatment of depression with stagnation of liver-QI.
同桌互动，任务型活动，小组活动等。
同桌互动，任务型活动，小组活动等。
应用推荐