它将在11月10日于史云顿的达米尼克·温特拍卖所被拍卖。
It will go under the hammer at the Dominic Winter auction house in Swindon on 10 November.
可怜滴小猫咪被染成粉红色，然后丢弃在史云顿的一个公园栅栏里。
The RSPCA is trying to trace the owner of a cat which was dyed pink and then thrown over a garden fence in Swindon.
如果你喜爱武术和动作类电影，无需多做介绍，你一定熟知这位具有传奇色彩的演员的名字：尚格·云顿。
If you love martial arts and action movies, then you are without a doubt familiar with this legendary name that needs no introduction: Jean-Claude Van Damme.
53岁的尚格云顿在表演时身上系着隐形的保险缆。 两辆卡车的侧视镜上都有一个小踏板供他踩在上面。
Van Damme, 53, was hooked to safety lines that aren't visible in the film, and each foot is on a small platform that was built on the trucks' side mirrors.
另一个通过官方渠道进入的外国品牌云丝顿，从标准的范畴上讲隶属于日本烟草国际公司。
Another foreign brand that made its way through the official route is Winston, which is from the standard category, owned by Japan Tobacco International.
曾享誉世界第一高楼达40年之久的帝国大厦，因电影《金刚》的播出而使其高耸入云在曼哈顿的100多层顿显传奇色彩。
The legendary building soaring more than 100 stories over Manhattan's skyline made famous by the movie King Kong, the Empire State building was for 40 years the world's tallest building.
这源于一个事实，即JT国际旗下的云丝顿品牌在廉价香烟市场拥有强劲的比率。
This stemmed from the fact that JTI had a stronger presence in its value-for-money (VFM) segment with its Winston brand.
下图拍摄于本月上旬，图中是夜幕降临后，网状的夜光云给加拿大阿尔伯达省埃德蒙顿的夜空织出的奇异景色。
Pictured above earlier this month, a network of noctilucent clouds cast an eerie white glow after dusk, above the the city of Edmonton, in Alberta, Canada.
1999年，日本烟草公司收购了雷诺纳比斯科公司的国际业务，其中包括骆驼和云丝顿品牌，在2007年，日本烟草公司又收购了英国的加莱赫集团。
The cigarette maker bought RJR Nabisco Inc. 's international businesses, including the Camel and Winston brands, in 1999 and the U. K. 's Gallaher Group in 2007.
《云街》是当代澳大利亚作家蒂姆·温顿的代表作之一。
Cloudstreet is one of the representative works of contemporary Australian writer Tim Winton.
在上次欧洲杯决赛中，乌克兰顿涅茨克矿工以2：1击败对手德国云达不莱梅。
Football and in the last ever Uefa Cup final, Shakhtar Donetsk of Ukraine have beaten the German side Werder Bremen by 2 goals to 1.
奥尔顿怀疑是木星全球风的模式改变将富含氨的物质带到了SEB之上的清澈而寒冷的区域，为在高空形成冰云打下了基础。
Orton suspects that changes in global wind patterns have brought ammonia-rich material into the clear, cold zone above the SEB, setting the stage for formation of the high-altitude, icy clouds.
在保加利亚供应骆驼和云丝顿品牌的日本烟草国际公司说，通过制造市场的不可预测性，修订的法律将会伤害卷烟公司。
Japan Tobacco international (JTI), which supplies the Camel and Winston brands in Bulgaria, said the amendment would hurt cigarette companies by making the market unpredictable.
霍华德表示，其增长品牌如骆驼和波迈，以及多尔、GPC、库尔、薄雾、沙龙和云丝顿，牌价增加6美分。
Howard said that the list price is increasing 6 cents a pack for its growth brands, Camel and Pall Mall, and also for Doral, GPC, Kool, Misty, Salem and Winston.
霍华德表示，其增长品牌如骆驼和波迈，以及多尔、GPC、库尔、薄雾、沙龙和云丝顿，牌价增加6美分。
Howard said that the list price is increasing 6 cents a pack for its growth brands, Camel and Pall Mall, and also for Doral, GPC, Kool, Misty, Salem and Winston.
应用推荐