云聚云散之间,藏地山川若隐若现,从落日的余晖下,到皎洁的月光中,粉红的峰顶渐渐洒上了一片银辉,望着这自然的神奇,一种满足感油然而生。
For the time being, I was content to gaze at the snowy Tibetan mountains rising out of the clouds.As I watched, they glowed pink in the setting sun before turning silver in the moonlight.
云的催化是指将催化剂颗粒打入云中使云中的水蒸汽凝聚成水滴,从而实现降雨的技术,催化剂颗粒通常为碘化银。
Cloud-seeding is a technique to enhance rainfall by introducing particles - often silver iodide crystals - into cloud systems, to help condense water vapor into raindrops.
画面上方横着的是遥远的星星之河和暗尘云,这是旋涡星系我们的银河系银盘的一部分。
Across the top of the image runs a distant stream of bright stars and dark dust that is part of the disk of our spiral Milky Way Galaxy.
阿里巴巴称,对支付宝的重组打算已经和以下四位董事会成员讨论了几年了,他们是:马云,阿里巴巴公司首席财务官蔡崇信,软银公司总裁孙正义以及雅虎创始人杨致远。
Alibaba said it had been discussing restructuring the Alipay unit for several years with the four board members: Mr. Ma; Alibaba's chief financial officer.
这次展览的另一个亮点是沃霍尔的装置作品《银云》,荧光的、枕头一样的作品轻轻漂浮在展览空间中。
A highlight of the show is an installation of Warhol's Silver Clouds, glimmering pillow-like shapes that float gently through the exhibition space.
为庆祝里程碑式的变化及无需再乘公车去利物浦大街,他给自己买了辆二手劳斯莱斯银云作礼物。
To celebrate the momentous change and his liberation from the daily commute to Liverpool Street, he bought himself a secondhand Rolls-Royce Silver Cloud.
每朵云披上银衣。
陈欣银, 李正云, 李伯黍。 (1994)。同伴关系与社会行为:社会测量学分类方法在中国儿童中的适用性研究。心理科学,17(4), 198–206。
Chen, X. Y. , Li, Z. Y. , & Li, B. S. (1994). Peer relationships:An examination of sociometric status and socio-emotional characteristics. Psychological Science, 17(4), 198–206.
每重担越挑越轻省,每朵云披上银衣。
Every burden is getting lighter, Every cloud is silver lined.
守护在身旁的云儿也披着夜幕的银纱,缓缓降临。
Guard at the side of the Yuner also dressed the night of silver yarn, slowly descend.
守护在身旁的云儿也披着夜幕的银纱,缓缓降临。
Guard at the side of the Yuner also dressed the night of silver yarn, slowly descend.
应用推荐