我们沿着蝴蝶谷行驶，数以百万计的美丽蝴蝶如片片飘荡的云絮，我们在云下穿行，像是在目迷五色的万花筒里。
We rode along the Valley of the Butterflies, millions of them forming fluttering clouds that we passed through, like riding in a kaleidoscope.
在凝结核计数器中被计下的粒子，在天然云或雾的凝结中往往很不活化。
Particles which are counted in condensation nucleus counters are very often not activated in natural cloud or fog condensation.
介绍了地基微波辐射计遥感反演大气柱中的水汽总量和云液态水总量的辐射传输原理和反演方法。
The fundamental and method of the ground-based microwave radiometer remote sensing retrieval of integrated water vapor(V) and cloud liquid water(L) in the atmosphere are introduced herein.
本文给出了北师大，云南天文台和华北光电所共同研制的近红外光度计在云台1米望远镜上试观测的结果和一些初步分析。
The test observations and initial analysis of a near infrared photometer used with the 1 -meter reflecting telescope at Yunnan Observatory are given.
通过机载双天线微波辐射计的观测数据层析反演出云液水的空间分布是一个有限角度的图像重建问题。
Retrieving spatial distributions of cloud liquid water content (LWC) from the airborne double-antenna microwave radiometer data by tomography method is a limited-angle image reconstruction.
这个红色云，组成由碳氢化合物粉尘类似于汽车排气管，是吹出来进入太空的银河系的数以百万计的年轻恒星。
This red cloud, composed of hydrocarbon dust similar to car exhaust, is being blown out into space by the galaxy's millions of young stars.
这个红色云，组成由碳氢化合物粉尘类似于汽车排气管，是吹出来进入太空的银河系的数以百万计的年轻恒星。
This red cloud, composed of hydrocarbon dust similar to car exhaust, is being blown out into space by the galaxy's millions of young stars.
应用推荐