-
与此同时，“云计算”的发展使这种探索变得更加容易。
The development of "cloud computing", meanwhile, has made that exploration so much the easier.
youdao
-
2011年，国际商用机器公司通过其位于以色列海法的研发总部，启动了一个农业云计算项目。
In 2011, IBM, through its R&D Headquarters in Haifa, Israel, launched an agricultural cloud computing project.
youdao
-
首先，必须清楚地理解云计算。
First, you must clearly understand cloud computing.
youdao
-
可以消除人们对云计算的安全顾虑。
They remove the security concerns about cloud computing.
youdao
-
所以云计算引起了大家的兴趣。
Hence the interest in cloud computing.
youdao
-
这就是云计算的未来所在吗？
Is that the future of cloud computing, though?
youdao
-
但云计算究竟意味着什么呢？
But what does cloud computing mean, exactly?
youdao
-
这种现象就是我们通常所指的云计算。
This phenomenon is what we typically refer toas cloud computing.
youdao
-
没人知道如何为云计算定价。
No one knows how to price cloud computing.
youdao
-
云计算影响商业，而不只是IT成本。
Cloud computing impacts the business, not just IT costs.
youdao
-
移动云计算也不是虚构的。
Mobile cloud computing is also not fictional.
youdao
-
但是云计算不是一种语言。
But cloud computing isn't a language.
youdao
-
这场云计算风潮又怎样呢？
And this whole cloud computing fad?
youdao
-
许多公司开始转向云计算。
Many companies are moving to cloud computing.
youdao
-
我们都知道为何云计算概念让我们兴奋。
We all know why the concept of cloud computing excites us.
youdao
-
云计算能够解决这些问题。
Cloud computing resolves these issues.
youdao
-
云计算为什么如此重要？
Why is cloud computing so important?
youdao
-
云计算是新出现的吗？
Is Cloud computing that new?
youdao
-
云计算绝对不是幻想。
Cloud computing is definitely not vaporware.
youdao
-
云计算已经在这里了。
Cloud Computing is here to stay.
youdao
-
在微软与云计算：接下来是什么？
In Microsoft and the Cloud: What's Next?
youdao
-
云计算环境可轻松访问计算资源。
Cloud computing environments enable easy access to computing resources.
youdao
-
云计算究竟是什么？
What is cloud computing anyway?
youdao
-
为何向云计算转移？
Why Shift Towards Cloud Computing?
youdao
-
这个例子说明了移动云计算如何运作。
This example helps illustrate how the mobile cloud works.
youdao
-
在采用云计算之前，应该注意云计算的一些特点。
There are some aspects of cloud computing to be wary of before moving to the cloud.
youdao
-
图2.云计算参考架构。
Figure 2. The cloud reference architecture.
youdao
-
什么是云计算？
What is cloud computing?
youdao
-
需要把基础云计算平台与专用云计算平台区分开来。
You'll need to distinguish between basic and specialized cloud computing platforms.
youdao
-
云计算升温。
Cloud computing heats up.
youdao