尽管所有的有关云计算的混淆，NIST的IT实验室却摆出了一些数字，足以使其成为一个引人注目的环境案件。
Despite all the confusion about cloud computing, the it laboratory at NIST lays out some figures that make a compelling environmental case for it.
通过VCL在实验室中的性能，我们已经了解了vcl云计算的一些主要功能，并且通过图表获悉了一些主要优点。
We have identified some major capabilities of VCL cloud computing with help of the VCL lab performance through diagrams to explain major benefits.
TestMaker部署这些测试到一个QA实验室的测试服务网格中，也部署到一个云计算环境中（AmazonEC2、GoGrid、Collabnet和Rackspace）。
TestMaker deploys the tests to a grid of test servers in a QA lab and also to a cloud computing environment (Amazon EC2, GoGrid, Collabnet, and Rackspace.)
会有大量的集成，我们已经看到了很多，Gmail实验室启动了云意义上的集成，并不仅仅是Google程序之间的集成，而是在这个云计算领域的集成。
We're seeing a lot of that already -the launch of Gmail Labs opened up a more visible version of simple integration in terms of cloud apps.
在新的云计算时代，世界各大高能物理实验室结合自身的实际需求，启动了多个相关项目。
In the new era of cloud computing, based on their practical demands, major international HEP laboratories have launched a number of research projects on cloud computing technologies and applications.
在新的云计算时代，世界各大高能物理实验室结合自身的实际需求，启动了多个相关项目。
In the new era of cloud computing, based on their practical demands, major international HEP laboratories have launched a number of research projects on cloud computing technologies and applications.
应用推荐