《云街》已经是第3次印刷了。
在最后一期文章中，我们将了解完整的mod_perl站点(这一次将讨论模板；代码库位于功能丰富的perl： perl和amazon云，第4部分)。
In this last installment, prepare yourself to witness a full mod_perl site (templates this time; the code base was in Part 4).
第3部分所涵盖的是部署在云上的应用程序生命周期的其他部分。
Part 3 covers other parts of the life cycle for an application deployed on the cloud.
在第3部分中，我们将讨论这两个密匙的更多细节，以及其他云计算提供商使用的其他验证模型。
In Part 3, you will examine these two keys in more detail, as well as alternative authentication models used by other cloud computing providers.
在本系列的第1部分，我们将着重研究一个混合示例，一个使用云计算服务和基础设施进行增强了的专用应用程序。
Here in Part 1 of the series, you look a hybrid example, that is, a private application that is augmented with cloud computing services and infrastructure.
在这里，第3部分中，我们将来运行这个应用程序，首先在本地运行，接着移到云上运行。
Here in Part 3 we'll run the application, first locally and then in the cloud.
在第3部分，即本系列的最后一部分，您将了解云计算中的治理和安全问题。
In part 3, the final part of this series, you will examine the issues of governance and security that come with cloud computing.
第2部分探索了云应用程序和传统的n层应用程序之间的一些关键设计区别。
Part 2 explores some critical design differences between a cloud application and a traditional N-tier application.
本文的第3部分将探讨云的安全性和治理。
Part 3 of this article series will examine security and governance for the cloud.
第1部分概述了云计算的优势、类型以及云计算平台中的高级选项。
Part 1 Outlines the benefits of cloud computing, the types of clouds, and the high-level choices in cloud computing platforms.
第4步：创建一个新的资源池和新的云池。
第4部分通常存储有价值的数据资产，这一部分将随着云计算的到来而发生翻天覆地的变化。
It is in the fourth part, where the valuable data assets are typically stored, that has changed most radically with the advent of cloud computing.
第1步：建立云基础。
我在功能丰富的Perl： perl和amazon云，第1部分说过，我将在SimpleDB中使用一个用户表，但是它会使站点变得非常复杂，因此放弃了这个想法。
I said in Part 1 that I was going to have a users table in SimpleDB, but it complicated the site too much, so I dropped it.
本系列的将您的Linux应用程序迁移到amazon云，第1部分：初始迁移介绍了如何将一个物理服务器迁移到一个物理云服务器中。
The first article in this series followed the migration of a single physical server to a single physical cloud server.
在纽约市公园大道上，第56号与第57号街道间，有一栋摩天大楼高耸入云，此楼之高，估计就连金刚也会望而却步。
Along a stretch of New York City's Park Avenue, between 56th and 57th Street, soars a tower so jaw-droppingly altitudinous that King Kong himself would likely think twice before scaling it.
周围形成一个排气云奋进号航天飞机发射的第39a腾飞垫美国宇航局在佛罗里达州肯尼迪航天中心将在执行sts- 134任务的国际空间站的天空。
An exhaust cloud forms around Launch Pad 39a at NASA's Kennedy space Center in Florida as space shuttle Endeavour soars into the sky on the STS-134 mission to the International space Station.
周围形成一个排气云奋进号航天飞机发射的第39a腾飞垫美国宇航局在佛罗里达州肯尼迪航天中心将在执行sts- 134任务的国际空间站的天空。
An exhaust cloud forms around Launch Pad 39a at NASA's Kennedy space Center in Florida as space shuttle Endeavour soars into the sky on the STS-134 mission to the International space Station.
应用推荐