上海云星工业洗涤设备有限公司成立于1998年8月。
Shanghai-Star Industrial Washing Equipment Co., Ltd. was established in August 1998.
在天蝎座拥挤的星野背景衬托下显出暗色轮廓，这个多尘的宇宙云的形象让人联想起某种不祥的黑塔。
In silhouette against a crowded star field toward the constellation Scorpius, this dusty cosmic cloud evokes for some the image of an ominous dark tower.
如果继续往外空观察，我们会看到新形成的星团、幽灵般闪耀的热气体云，还有星尘——那些正在成形或已经消逝的星星留下的痕迹。
If we continue on through the stars, we would be able to see newly-formed clusters of stars and ghostly glowing clouds of gas and dust where stars are either forming or have recently died.
如果不是被云遮挡，伽利略可能已成为海王星的发现者。
If it hadn't been for clouds, Galileo may have been the discoverer of Neptune.
如果继续往外空观察，我们会看到新形成的星团、幽灵般闪耀的热气体云，还有星尘——那些正在成形或已经消逝的星星留下的痕迹。
If we continued on through the stars, we would be able to see newly-formed clusters of stars and ghostly glowing clouds of gas and dust where stars are either forming or have recently died.
你喜爱地将这云带缠绕在你的星胸之上，绕成无数的形式和褶纹，还染上变幻无穷的色彩。
With fond delight thou wrappest about thy starry breast that mantle of misty cloud, turning it into numberless shapes and folds and colouring it with hues everchanging.
幸神星是太阳系奥尔特云内的一颗假设的气态巨行星的昵称。
Tyche is the nickname given to a hypothesized gas giant planet located in the Solar System's Oort cloud.
下面标注过的图可以帮助辨认恒星，其中包括明亮的白色恒星天津四(天鹅座)，织女星，牛郎星，银河系中心附近的星云，还有银河中黑色的遮掩尘埃云，也被称为大暗隙。
Highlights include bright white stars Deneb (in Cygnus), Vega, and Altair, nebulae near the Galactic Center, and the dark obscuring dust clouds of the Milky Way also known as the Great Rift.
强磁星，在画面顶端附近，以超过每小时7万千米的速度急速穿过超新星碎片云。
The magnetar, visible near the top of the image, hurtles through the supernova debris cloud at over 70 thousand kilometers per hour.
这些观察结果表明我们的太阳正在穿过一片本地星际云（Local Interstellar Cloud），而这片星际云正在远离天蝎座和人马座星协（Scorpius-Centaurus Association）的恒星形成区域流动。
These observations show that our Sun is moving through a Local Interstellar Cloud as this cloud flows outwards from the Scorpius-Centaurus Association star forming region.
红外成像揭示了这片叫做M17SWex的深色的云正在疯狂地制造新星，但是质量最密的O型星还没有孵出来。
The infrared image reveals that this dark cloud, called M17 SWex, is forming stars at a furious rate but has not yet spawned the most massive type of stars, known as O stars.
这些尘埃云来自柯伊伯带(Kuiper belt)，柯伊伯带是海王星之外的一片区域，充满了小型的冰封物体，冥王星就包括在柯伊伯带中。
The cloud of dust comes from the Kuiper belt, the region beyond Neptune that contains small, icy bodies, including Pluto.
当红色的超大星V838星突然明亮在2002年初几周时，它显示那是遮掩在一个在以前从未看见过的云构造。
When the red supergiant V838 Monocerotis suddenly brightened for several weeks in early 2002, it showed it was cloaked in a never-before-seen cloud structure.
霞是绚丽的，雨是透明的，云是执着的，雨是深情的，思是揪心的，爱是真诚的，星是永恒的，你是难忘的。
Xia is gorgeous, rain is tranSPArent, cloud is persistent, rain is loving, beth was anxious, love is sincere, star is eternal, you are unforgettable.
所以，下次你们辩论要不要离开绝地训练营去营救云城的朋友时，可别忘了是谁在进攻死星的战斗中击倒了达斯·维德。
So next time you're debating leaving Jedi training to rescue your friends from Cloud City, remember who it was that shot down Darth Vader during the Death Star attack.
在这片离地球1500光年远的广大星际分子云的边缘，有一些发光的云气包围著年轻亮星。
The Nebula's glowing gas surrounds hot young stars at the edge of an immense interstellar molecular cloud only 1500 light-years away.
但是，在彗星从它们在行星盘的诞生地'前进'到奥尔特云的方式上，以及它们能返回太阳系内部的途径上，这颗星扮演着重要的角色。
But it would play a big role in the way comets' made their way 'from their birth places in the planetary disc out to the Oort Cloud and on now they can return to the inner solar system.
丑女如星，美女如云。仰望星空，万里无云。
Ugly like star, beautiful clouds. Look up at the starry sky, cloudless.
丑女如星，美女如云。仰望星空，万里无云。
Ugly like the stars, beauty like a cloud. Look up at the starry sky, cloudless.
这两个亮点以外的环状星在大麦哲伦云。
The two bright spots outside the ring are stars in the Large Magellanic Cloud.
建立最大的死星周围：赚取积分来扩大你的死星，并建立了80种星球大战为主题的住宅和商业楼像锐巴的卡拉ok和云城温泉！
Build the LARGEST Death Star AROUND: Earn credits to expand your Death Star, and build over 80 types of Star Wars themed residential and commercial floors like Rebo's Karaoke and Cloud City Spa!
根据齐塔人的说法，这个角色看上去很大，因为从X星及其厚重的尘埃云外面弯折的光线被折弯回了观察者。
Per the Zetas, this persona appears huge because light rays that are bending outward from Planet X and its massive dust cloud are bent back toward the viewer.
根据齐塔人的说法，这个角色看上去很大，因为从X星及其厚重的尘埃云外面弯折的光芒被折弯回了观察者。
Per the Zetas this persona appears huge because light rays that are bending outward from Planet X and its massive dust cloud are bent back toward the viewer.
露台上，空气里弥漫着蒂阿瑞花的浓郁香气，头顶上，南十字座星在万里无云的天空上闪烁发光。
On the verandah the air was scented with the heavy perfume of the tiare, and overhead the Southern Cross shone in a cloudless sky.
其他天文学家已经看到了银河中心附近快速移动的星和气体云，因此Ghez和Genzel都怀疑一团致密的物质正藏在看不见的地方。
Other astronomers had seen fast-moving stars and clouds of gas near the center of the Milky Way, so both Ghez and Genzel suspected a dense cluster of matter was hidden from view.
星载激光雷达CALIOP实行对地例行的垂直切片式扫描，形成对地球大气中气溶胶和云高分辨的立体监测网。
Satellite Cloud-Aerosol Lidar (CALIOP) practices a routine vertically sliced scanning through the earth's atmosphere, forming a 3-D monitoring network with high resolution on cloud and aerosol.
星载激光雷达CALIOP实行对地例行的垂直切片式扫描，形成对地球大气中气溶胶和云高分辨的立体监测网。
Satellite Cloud-Aerosol Lidar (CALIOP) practices a routine vertically sliced scanning through the earth's atmosphere, forming a 3-D monitoring network with high resolution on cloud and aerosol.
应用推荐