须菩提！于意云何？三千大千世界所有微尘是为多不？
Subhuti, what do you think? Are there many particles of dust in the universe?
须菩提，于意云何？如恒河中所有沙，佛说是沙不？
Subhuti, what do you think? Does the Tathagata see the sand in the Ganges as sand?
须菩提！于意云何？如来有天眼不？
Subhuti, what do you think? Does the Tathagata possess deva eye?
须菩提，于意云何？如来有肉眼不？
Subhuti, what do you think? Does the Tathagata have the human eye?
须菩提，于意云何？如来有慧眼不？
Subhuti, what do you think? Does the Tathagata have the eye of insight?
昔有一人，欲得王意，问余人言：“云何得之？”
Once upon a time, there was a man who wanted to please the king.
须菩提，譬如有人，身如须弥山王，于意云何？是身为大不？
Subhuti, if there were someone with a body as big as Mount Sumeru, would you say that his was a large body?
须菩提，若人言，‘佛说我见、人见、众生见、寿者见’，须菩提，于意云何？是人解我所说义不？
Subhuti, if anyone says that the Buddha has spoken of a self view, a person view, a living-being view, or a life span view, has that person understood my meaning?
碧云社区在校中小学生可凭此券在有效期限内免费品尝冰淇淋球，体验健康、新鲜、自然的意式冰淇淋。
The pupils will have a chance to experience the healthy, fresh and natural Italian gelato with the coupons during the period of validity.
妙法莲华经普门品云：“假使与兴害意，推落大火坑，念彼观音力，火坑变成池。”
The Universal Gate Chapter of the Lotus Sutra says: "If there are sentinet beings to be harmed by being pushed into a pit of fire;"
妙法莲华经普门品云：“假使与兴害意，推落大火坑，念彼观音力，火坑变成池。”
The Universal Gate Chapter of the Lotus Sutra says: "If there are sentinet beings to be harmed by being pushed into a pit of fire;"
应用推荐