从这里步行到白云山的山顶大约需要一个小时。
It takes about an hour to walk to the top of the Baiyun Mountain from here.
泰戈尔回印度后，中国湖南人谭云山先生帮助在圣蒂尼克坦国际大学创建了中国学院。
When Tagore returned to India, one Chinese person Mr. Tan Yunshan helped build the Chinese Institute in Santiniketan in the framework of Visva-Bharati University.
根据水电站的运行特点，以白云山水库为对象，设计开发了水库调度管理系统。
According to the operational characteristics of hydropower stations and taking the Baiyunshan reservoir as an objective, a management system of reservoir operation is designed and developed.
本文从人力资源管理与企业战略相结合的角度，研究了白云山制药公司的人力资源管理活动。
In this article, the activities of human resource management of Baiyunshan Pharmaceutical Company was studied from the combined directions of human resource management and corporation strategy.
记录了重庆缙云山37种药用孢子植物资源，包括11种药用苔藓植物和26种药用蕨类植物；
In this paper37species wild medical spore medical plants from Jinyun Mountain was introuduced, including11species bryophyta plants and26species pteridophyta plants.
连云山上石含锂铍钽铌矿床位于连云山背斜南翼上石伟晶岩密集区，其地层为板溪群二云母片岩。
Li- Be-Ta-Nb-bearing deposits in Lianyun Mountain occurred in Shangshi on the south wing of Lianyun Mountain anticline, the densely distributed pegmatite area.
研究的住宅规划用地位于重庆缙云山国家级风景名胜区和自然保护区与北碚城区的交界地带，地理位置特殊。
The residential area studied in this paper is situated on the special borderland between Beibei town and Jinyun Mountain, which is a national beauty spot and natural conservation region.
比中国的经济模型更云山雾罩的是她主要都市的天空，完整被烟雾覆盖，有时你以致瞧不清几条街区之外的楼。
The only thing cloudier than China's economic model is the sky over its major cities, so choked with smog that some days you can't see the high-rises a few blocks away.
小云山六七号西汉墓同为夫妻合葬墓，结合墓地其他墓葬分布情况推测，此处应为家族墓地，墓主属东阳城内居民。
The owners of the 6th and 7th tombs in Xiaoyunshan are couples. The cemetery belongs to a family on the basis of the distribution of other tombs, and the owners are resident of Dongyang city.
生产基地位于广州风景优美的白云山边，本厂实力雄厚，占地面积高达20，000平方米，员工人数200多人。
Our factory is located near the Baiyun Mountain with beautiful scenery in Guangzhou. With over 200 staff, covering an area of 20,000 square meters, our company is abundance in capital .
另外，酒店还拥有广州最新的云顶阁旋转餐厅，将白云山、麓湖、繁华都市美景一览无遗，还可以尽情品味到各国美食。
In addition, the hotel also has the latest Genting Court Guangzhou rotating restaurant, Baiyun Mountain, Lake, the beauty of the bustling city exhaustive list, but also to what the taste the cuisine.
西湖南线景区已成为品味高雅、特色鲜明、内涵丰富、设施一流的新湖滨，更好地体现了“三面云山一面城”的城市特色。
The newly reconstructed South Route of the West Lake forms an elegant and well-equipped new lakeside, showing tourists more clear that the city is surrounded by misty hills all but one side.
区域地质构造解析结果表明，连云山花岗岩与晚三叠世—侏罗纪nne向会聚走滑断层动热变质—剪切重熔型岩浆作用有关。
The analyses of regional structures show that Lianyunshan granite is associated with dynamic metamorphism shear remelt magmatism of NNE trending convergent strike slip faulting during t 3-j.
从白云山西麓的实际出发，应用层级结构的建筑秩序组织方法，设想适宜白云山西麓地区的居住区形态模型并提出五条建议。
To provide 5 subjections that based on the actuality in the west of Baiyun Mountain making used of the construction method in levels of complexity and conceiving an ideal suitable district patterns.
为了消灭英语中经常出现的“云山雾罩”的语言，该“施压组织”每年都颁发一系列奖项，嘲讽各种让人摸不着头脑的晦涩言论。
Every year, the pressure group hands out a raft of awards mocking incomprehensible jargon in a battle to clear the linguistic fog that so often envelops the English language.
“阿意”是一只俏皮可爱、活泼开朗的小羊，着色为奥林匹克五环中的绿色，充满朝气的绿色赋予她飘逸灵动的气质，象征白云山。
"Ah Italy" is a playful, cute, lively and cheerful lamb and coloring for the Olympic rings in the green, vibrant green to give her elegant facial temperament, a symbol of Baiyun Mountain.
羊城人们一向喜欢到此登高游览，尤其在九九重阳，更以登白云山为乐事，每逢此时，扶老携幼，人流熙熙攘攘的热闹场景便构成羊城一幅独特的风情画。
Hiking and climbing on the White Cloud Mountain is a tradition for Guangzhou citizens, especially on the Double Ninth Day when streams of bustling tourists form a unique picture of Guangzhou City.
羊城人们一向喜欢到此登高游览，尤其在九九重阳，更以登白云山为乐事，每逢此时，扶老携幼，人流熙熙攘攘的热闹场景便构成羊城一幅独特的风情画。
Hiking and climbing on the White Cloud Mountain is a tradition for Guangzhou citizens, especially on the Double Ninth Day when streams of bustling tourists form a unique picture of Guangzhou City.
应用推荐