他们决定冒险与云城重新联系。
在摩洛哥，欧云城算是很繁荣的。
这个年轻人逃到了云城。
在云城，洛博特因为盗窃而被“翼”卫队逮捕。
闷热的白天，阴郁的气氛笼罩着死气沉沉的欧云城。
DURING the sweltering day, an oddly subdued mood hangs over the sleepy city of Laayoune.
他们的计划取得了成功，云城最后被义军同盟解放。
Their plan worked and the city was eventually liberated by the Alliance.
在云城行政官兰多·卡瑞辛的帮助下莱娅逃离了云城。
Leia escaped Cloud City with the aid of its administrator, Lando Calrissian.
他们在云城受到热烈欢迎，还在矿业公会找到一份工作。
They were welcomed with open arms to Cloud City and went to work in the mining guild.
其中一个赏金猎人波巴·费特最终在贝斯平的云城抓住了索洛。
One of them, Boba Fett, eventually captured Solo at Bespin's Cloud City.
没过多久，洛博特就回到了云城。遇战疯人危机期间，他还在那里。
A short time later, Lobot returned to Cloud City, where he remains during the Yuuzhan Vong crisis.
洛博特为云城服务了15年，刑满后，他自愿继续担任计算机联络官。
He served Cloud City for a period of 15 years, and when his sentence was over, Lobot voluntarily continued serving as the computer liaison officer.
乌格瑙特人可以活到200岁，并在云城的行会议会上占有一席之地。
Ugnaughts live to 200 years of age and are represented in the Cloud City's Parliament of Guilds.
在那里，一度只关心自己的他现在发现要为云城几百万居民的生活负责。
Where once he had only looked out for himself, Lando now found himself responsible for the lives of millions of Cloud City residents.
云城的建筑结构与奥德兰的古典式建筑相似，有许多白色和乳白色的尖顶。
The architecture of Cloud City is similar to Alderaanian classical, with many white and cream-colored spires.
这需要将精炼厂转移到云城附近，因为它们拥有的通讯设备的作用距离十分有限。
This required bringing the refinery into close proximity to the city, as the communications equipment they had was of limited range.
他们在追踪即将飞抵云城的千年隼及其乘客，并强迫卡瑞辛同意将索洛交给帝国。
They had tracked down the Falcon and its crew heading to Cloud City, and forced Calrissian to agree to turn Solo over to the Empire.
洛博特是云城的计算机联络官，城主行政官兰多·卡瑞辛的助手。他从不远离卡瑞辛。
Never far from Baron Administrator Lando Calrissian's side was Lobot, Calrissian's aide and Cloud City's computer liaison officer.
当卢克的朋友们在贝斯平的云城落入帝国的陷阱时，R2陪同年轻的绝地来到这个浮空都市。
When Luke's friends fell into an Imperial trap on Bespin's Cloud City, Artoo accompanied the young Jedi to the floating metropolis.
在漫长的职业生涯中，洛博特与太多的行政官共事过了，因此大多数人都把他看成云城事实上的领导人。
Lobot has weathered so many administrators throughout his long career that most look to him as the city's de-facto leader.
所以，下次你们辩论要不要离开绝地训练营去营救云城的朋友时，可别忘了是谁在进攻死星的战斗中击倒了达斯·维德。
So next time you're debating leaving Jedi training to rescue your friends from Cloud City, remember who it was that shot down Darth Vader during the Death Star attack.
洛博特是一个男性人类，在他的后脑勺环绕着一个闪亮的大脑增强装置。这个装置能让他直接跟云城的中央计算机联系。
Lobot is a human male with a shiny, brain-enhancing device wrapped around the back of his skull that allowed him to contact directly with the city's central computer.
建立最大的死星周围：赚取积分来扩大你的死星，并建立了80种星球大战为主题的住宅和商业楼像锐巴的卡拉ok和云城温泉！
Build the LARGEST Death Star AROUND: Earn credits to expand your Death Star, and build over 80 types of Star Wars themed residential and commercial floors like Rebo's Karaoke and Cloud City Spa!
策划了云城（Cloud City）机器人暴动的残酷成性的EV-9D9（一个LE系列维修机器人，外号为“扳手”）在逃亡过程中偷了一辆云城飞车，在提班诺波利斯（Tibannopolis）寻找安全的地方。
Fleeing a droid revolt on Cloud City engineered by the sadistic EV-9D9, an LE-series repair droid nick-named "Spanner" stole a cloud car and headed for safety at Tibannopolis.
他们就攻破以云，但，亚伯玛音，和拿弗他利一切的积货城。
They conquered Ijon, Dan, Abel Maim and all the store cities of Naphtali.
一声雷，可以无端地惹哭满天的云，一阵杜鹃啼，可以斗急了一城杜鹃花。
An innocent thunder could offend all the clouds to tear; a long cuckoo cries could irritate all the cuckoo flowers in the city to bloom.
空中传来轰隆隆的雷声，尽管碧空万里无云。艾蒙想，雷尔就这样明目张胆，好像这么巨大的暗影朝着勒斯林城移动还不够似的。
Thunder rumbled overhead, though the sky was cloudless and blue. Ryel, making his presence known, Armon thought, as though the vast black shadow advancing toward Lesslyn were not enough.
野径云俱黑，江船火独明。晓看红湿处，花重锦官城。
Wild diameter cloud all black, river boat fire alone Ming. Drenched, weight jinguancheng flowers.
西姆斯说，布伦南提供了一个基于每个服务器“，每月的基础”的解决办法城泳滩，并坚持认为，云存储解决方案是流行与他的大部分客户。
Sims said Brennan provides City Beach with the solution on a "per server, per month basis" and was adamant that cloud storage solutions are popular with most of his clients.
西姆斯说，布伦南提供了一个基于每个服务器“，每月的基础”的解决办法城泳滩，并坚持认为，云存储解决方案是流行与他的大部分客户。
Sims said Brennan provides City Beach with the solution on a "per server, per month basis" and was adamant that cloud storage solutions are popular with most of his clients.
应用推荐