通常需要有点儿好莱坞魔术，才能令人信服地把一朵云看成一个人的脸孔，但加拿大新不伦瑞克省的一个男子，他却可能看到了真有这样的东西。
It usually takes a little bit of Hollywood magic to convincingly make a cloud look like a person's face, but a man in New Brunswick, Canada might have seen the real thing.
范沃尔·弗伦指出，蘑菇云成了战后日本作为受害者的强有力的标志，甚至可能是最终的受害者：经过火的洗礼，日本人侵略别国的罪恶都被荡涤一空了。
Van Wolferen identifies the mushroom cloud as a potent postwar symbol of Japan as victim, perhaps even the ultimate victim: a baptism by fire that erases all guilt of previous Japanese aggression.
云波：好极了！大山，你是怎么认识格伦的？
格伦：请邀请如梅、云波一起来。
苏如梅，李云波，大山，我来介绍一下我们公司的总裁莎伦·沃里克。
Su Rumei, li Yunbo and Dashan, I'd like to introduce you to our President, Sharon Warwick.
凯西：你可以把它放进一个塑料盒里，然后请把它放进冰箱。格伦，你给云波拿一个塑料盒来，好吗？ ？
Kathy: : you can put it in a plastic container. Then put it in the fridge, please. Glen, can you get Yunbo a plastic container?
格伦：比赛结束后克里斯托弗和我总是去吃汉堡包和炸薯条。我们特别喜欢吃快餐。你和云波跟我们一起去吧？
Glen: Christopher and I always go for hamburgers and fries after the game. We "re crazy about fast food. Why don" t you and Yunbo join us?
格伦：克里斯托弗，请你抓紧时间，不然我们就不能准时到达冰球场了。快点啊。我们半路上还要接大山和云波呢。
Glen: Christopher, please hurry up or we won't get to the arena on time. Come on. We have to pick up Dashan and Yunbo on the way.
格伦：是的，莎伦，请进来。苏如梅，李云波，大山，我来介绍一下我们公司的总裁莎伦·沃里克。
Glen: Yes, Sharon. Come in, please. Su Rumei, li Yunbo and Dashan, I'd like to introduce you to our President, Sharon Warwick.
西姆斯说，布伦南提供了一个基于每个服务器“，每月的基础”的解决办法城泳滩，并坚持认为，云存储解决方案是流行与他的大部分客户。
Sims said Brennan provides City Beach with the solution on a "per server, per month basis" and was adamant that cloud storage solutions are popular with most of his clients.
尽管伦齐和马云之前曾会面5次，但这是他们第一次进行公开对话。
Although Renzi and Ma had met five times previously, this was the first time they held an open dialogue.
尽管伦齐和马云之前曾会面5次，但这是他们第一次进行公开对话。
Although Renzi and Ma had met five times previously, this was the first time they held an open dialogue.
应用推荐