通常，一个转弯的各个阶段的轨迹长度是不同的，它取决于雪道的陡峭程度以及转弯的形式。
The phases of a turn typically have different lengths. The length of each phase depends on the steepness of a hill and the shape of a turn.
由于日本地震带来的危机致使零部件匮乏，我司不得不于下周停止生产雪福莱车。
We have suspended production at Shreveport for next week due to parts shortages due to the crisis in Japan.
最上面比较暗的冰层是去年冬天的雪，而中间比较亮的部分形成于去年夏天，最底部比较暗的部分又是更早一年冬天的雪。
The uppermost dimmer layer is snow from last winter, the bright layer in the center is last summer, and the dimmer layer at bottom is the winter before that.
这些稀有的造物叫雪卷，大自然全凭一己之力创造了它们，当湿雪落在多冰的地面并且不黏附于地面时，雪卷才有可能产生，强风吹动地面上的湿雪，滚动后便形成了雪卷。
These rare creations are called snow rollers, and Mother Nature makes them all by herself. Snow rollers form when wet snow falls on ground that is icy, so snow won't stick to it.
凝灰岩，是突出在加利福尼亚州的东部雪乐山的莫诺湖面的不同寻常的岩层，以其超凡脱俗的美丽而闻名于世。
Tufa, the unusual rock formations that jut out of Mono Lake in California's Eastern Sierra, are famous for their otherworldly beauty.
水来自于雨水和雪，储藏在地下水箱。
Water is collected from rain or snowfall and stored in large underground cisterns.
“我们都很钟情于对方，”范雪菊说，自己刚开始和他恋爱时就决定要嫁给他。
We have grown a deep attachment to each other, said Fan, who decided she wanted to marry Liu almost immediately after they started dating.
雪，对于孤独的人而言，或许只能带来更深的寂寞于凄怆；对于乐观的人而言，它能给予更大的欢乐。
Snow, for lonely people, perhaps can only lead to a deeper loneliness in miserable; for optimists, it can give greater joy.
特别的是雪倾向于保留高频的声波。
Specifically, snow tends to absorb higher frequency acoustical waves.
文学大师川端康成将东方传统美于西方现代派手法相结合，创作了传世之作《雪国》。
The literary master Kawabata Yasunari completed his great work Snow Country, combining the traditional oriental beauty and the western modern writing skills.
西方文化中的白色象征意义主要着眼于其本身色彩，如新下的雪、新鲜牛奶及百合花的颜色。
In western culture, the symbolic meaning of white color is mainly confined in the color itself, such as the color of new snow, fresh milk and the color of white lilies.
因为相较于地函，我们所研究的锆石，氧18含量偏低，而这种情形只有可能是晶体的母岩曾经和雨水或雪发生交互作用。
The zircons we studied were depleted in oxygen 18 relative to the mantle, and such depletion occurs only if the crystals formed from rocks that interacted with rain or snow.
有许多因素会影响雪稳定和危害，包括数量和降水类型方面，暴露于太阳和风力和接触上述危险。
There are many factors that affect snow stability and hazard, including the amount and type of precipitation, aspect north-facing , east-facing, etc.
16岁时他帮助托马斯•费尔法克斯勋爵考察雪兰多陆地，于1754被任命为中校，他参加过一次小规模的战争，那场战争后来演变成印法战争。
At 16 he helped survey Shenandoah lands for Thomas, Lord Fairfax. Commissioned a lieutenant colonel in 1754, he fought the first skirmishes of what grew into the French and Indian War.
我们置身于最后的雪檐之上，互相握手庆贺，并策划下一个目标。
We pull ourselves up onto the final snow cornice, we shake hands and check off another win.
为了画出这个边界，物理学家和数学家利用了类似于艾雪所用的扭曲尺度，将无穷大的距离压缩成有限的长度。
To draw this boundary, physicists and mathematicians use a distorted length scale similar to escher 's, squeezing an infinite distance into a finite one.
我公司长期供应乔其，雪纺，顺于皱等。欢迎有此方面需求的客户随时与我们联系！
Our corporation supply georgette, chiffon etc., please contact us at any time if you need! Welcome your inquiry!
托特纳姆在英超中于他们的球场以2 - 1击败了我们，所以我们希望一雪前耻。
Tottenham beat us 2-1 at their ground in the Premiership, so we want revenge.
从2006年开始，费雪便在全美巡演她的个人独角戏《但愿长醉》。而这部戏也被写成一本书，于2009年登上百老汇舞台，并于2010年被HBO拍成影片。
Fisher's one-woman show, "Wishful Drinking, " which she had performed across the country since 2006, was turned into a book, made its way to Broadway in 2009 and was filmed for HBO in 2010.
雪绒：组诗《六美图》获2002年“世界华人李白诗歌奖大赛”二等奖；有多篇小说、诗歌、散文随笔、及评论文章发表于海内外中文报刊杂志。
Sharon Wang won the second prize for World Chinese Li Bai Poetry Contest (2002); Her poems, short stories and critical articles, appear regularly in several Chinese magazines and newspapers.
谢晓雪，20岁，就读于中南财经政法大学经济学专业。她表示这样做自有道理。
Xie Xiaoxue, 20, a Zhongnan University of economics and Law economics major has her reason to do that.
“我们都很钟情于对方，”范雪菊说，自己刚开始和他恋爱时就决定要嫁给他。
"We have grown a deep attachment to each other," said Fan, who decided she wanted to marry Liu almost immediately after they started dating.
更特别的是雪往往倾向于吸收高频率的声波。
Specifically, snow tends to absorb higher frequency acoustical.
雪霜茂茂，蕾蕾于冬。
雪霜茂茂，蕾蕾于冬。
应用推荐