同时，也希望寓教于艺，通过对环境空间的美化，从而丰富社会的美育和寓美的功能。
Meanwhile, we hope to incorporate education with art, thus enriching the aesthetic and educational function of the society through the beautification of environment and space.
于先生(武汉市少工委负责人)表示，“五道杠”队章是武汉少工委在12年前设立的，但他并未透露黄艺博的责任是什么。
Yu said the five-stroke armband is an innovation that was adopted by the Wuhan committee a dozen years ago. He declined to say what Huang's responsibilities are.
中国导演张艺谋打造的鸟巢版《图兰朵》于10月6日晚在中国国家体育场鸟巢上演，1998年张艺谋在紫禁城首次执导歌剧《图兰朵》。
Chinese director Zhang Yimou staged his Turandot in Beijing's Bird's Nest stadium Tuesday night, 11 years after the opera's debut in the Forbidden City in 1998.
潮州凤新新艺陶瓷厂成立于1990年，专业致力于日用陶瓷的生产。
Founded in 1990, Chaozhou Fengxin New Arts Porcelain Factory specializes in daily-used ceramics.
它缘起于景观歌剧，伴随着2003年张艺谋《印象。刘三姐》的首演成功而诞生。
Originating from the landscape opera, it came into being with the successful debut in 2003 of the Impression of Liu Sanjie directed by Zhang Yimou.
上海聚艺装饰有限公司是一家集设计、施工和居家服务于一体的专业化装饰企业。
Shanghai Juyi decoration limited company is a fair design, construction and home service in one of the specialized enterprises decoration.
上海聚艺装饰工程有限公司是一家集室内设计、预算、施工、材料于一体的专业化装饰公司。
Shanghai Juyi decoration Engineering company Limited is a collection of interior design, budget, construction, materials in a body specialized decoration company.
方圆铁艺是一家集铸造、销售、设计、安装于一体的专业企业。
Fang Yuan Tie Yi is a professional enterprise in foundry, vendition, design, installation.
他博学多才，既是东汉末年有名的儒家学者，又是多才多艺的文士，于辞章、数术、天文、音乐、史学、文学无一不通。
He was not only a famous Confucian scholar, but also a versatile classic in Cizhang, Shushu, astronomy, music, history and literature.
上海聚艺始终以严格的施工管理及施工标准著称于家装、工装界。
Shanghai Juyi has always been to strict construction management and construction standards known to the home, tooling industry.
深圳市艺之光设计工作室，是一家专注于画册设计和画册生产的设计机构。
Shenzhen Yisun Desgin Studio, is a company that specializes in the album design and producing.
叶幕内的光能分布对总艺的分布也有重大影响，8年生植株总苞主要分布于相对光强13%以上的叶幕层，而15年生植株总艺主要集中于相对光强10%以上的叶幕层。
Light intensity influenced significantly involucrum, which distributed in the canopy with the relative light intensity hither than 13 % of 8-year-old boos trees 10% of 15-year-old trees.
书艺作为表情达性之载体，作者的情感往往不自觉地流露于笔意的跳荡之中。
Calligraphy as a carrier of expressing emotions, the author's emotions are often not consciously reveal in the pen .
北京中电华强焊接工程技术有限公司（WTEC）简称“中电华强”，是在原北京精艺焊接公司的基础上改制，于2000年成立。
Wise Welding Technology & Engineering Co. , Ltd, WTEC for short, established in 2000, restructured on the basis of formerly company named Beijing Jingyi Welding Company.
由全艺社举办之“不朽”-郭倩齐摄影展将于本年四月一日至五月十五日于全艺社展览厅举行。
"Immortality", photography by Carol Kwok, organized by Art For All Society (AFA), will run from April 1 to May 15, 2011 at AFA showroom.
本厂专业生产中、高档木艺客房灯，集设计开发、生产、销售和服务于一体。
Our company is a professional lamp producer involved in lamps' design, produce, sell and service.
师从日本发艺巨匠川崎大师，进修于沙宣美发学院。主修专业：经典剪裁。
Run by a Vidal Sassoon Academy graduate, who was also the student of Japanese hair stylist Kawasaki.
在他们的歌曲中，人们最喜欢的可能要数集歌剧、摇滚和古典于一体的《波希米亚狂想曲》了，这首歌在当时风靡一时。不过，他们的其他歌曲表明，作为一支摇滚乐队，他们是多才多艺的。
Their most popular song may be the smash hit Bohemian Rhapsody, with its opera-rock-classical fusion, but their other songs mark their versatility as a rock band.
佛山欧美嘉堡五金制品厂，十几年专业致力于卫浴五金挂件、镜艺、铝合金门窗的研发、设计、生产、销售。
Foshan Omecaborn Hardware Product Factory devotes itself into the research, manufacturing, and sales on bathroom accessories and alloy doors.
在他们的歌曲中，人们最喜欢的可能要数集歌剧、摇滚和古典于一体的《波希米亚狂想曲》了，这首歌在当时风靡一时。不过，他们的其他歌曲表明，作为一支摇滚乐队，他们是多才多艺的。
Their most popular song may be the smash hit Bohemian Rhapsody10, with its opera-rock-classical fusion, but their other songs mark their versatility as a rock band.
北京汉艺煌景泰蓝工艺品有限公司始创于1973年；
Beijing Hanyihuang Cloisonne Wares Co. , Ltd was established in 1973.
糯米网正致力于在中国扩大业务，并通过与艺龙的合作提供酒店和机票的团购服务。
Net of polished glutinous rice is devoting oneself to to enlarge business in China, the group that offers hotel and airline ticket through the collaboration with art dragon purchases a service.
上海艺比意装饰设计有限公司是一家专业从事专卖店设计与施工，专柜的设计，研发，制作，安装于一体化优秀企业。
Shanghai YBY Decoration design Limited company is a professional company for store space design, production, construction and install.
上海艺比意装饰设计有限公司是一家专业从事专卖店设计与施工，专柜的设计，研发，制作，安装于一体化优秀企业。
Shanghai YBY Decoration design Limited company is a professional company for store space design, production, construction and install.
应用推荐