众多的广告商惊讶于舒尔茨的策略，这其中就包括他将资金用于所谓的“内部市场营销而非大量的外部广告预算。”
Advertisers marveled at Schultz's tactics, including his investments in such "internal marketing" rather than a large external advertising budget.
如吉塞拉和舒尔这样的研究人员已经开始寻找可能潜存于偏头痛和抑郁症中的确切基因——其信息能够产生两种疾病的新疗法。
Researchers like Terwindt and Schur have already begun hunting for the exact genes that may underlie both migraine and depression -information that could lead to novel treatments for both conditions.
《财经》主编胡舒立在同投资方因在对敏感时事内容报道等问题上爆发冲突数周后，于近日宣布辞职。
The influential editor of a pioneering Chinese magazine resigned today following weeks of conflict with its backers over issues reportedly including its coverage of sensitive current affairs stories.
乔舒亚·阿朱耶·斯蒂芬斯(Joshua Arjuna Stephens)就是最近这一波热潮中的一员。他2007年毕业于卫斯理大学，获得美国研究学士学位。
One of those in the latest wave is Joshua Arjuna Stephens, who graduated from Wesleyan University in 2007 with a bachelor's degree in American studies.
比尔·克林顿，马丁。舒乐摄影，来自“八年”，刊登于2000年10月16日。
Bill Clinton, photographed by Martin Schoeller, from "Eight Years," in the issue of October 16, 2000.
乔舒亚夏福斯坦先生，药品食品局的首席副执行官说：“我认为药品食品局的可信度完全取决于它能否很好地解释它的决定。”
"I think that F.D.A. 's credibility really depends on being able to explain its decisions well," said Dr. Joshua Sharfstein, F.D.A.' s principal deputy commissioner.
该传记于10月24日由“西蒙与舒斯特”出版社正式发行，至今，其周销量是排在销量榜第二位约翰·格里森姆所著《诉讼律师》一书的三倍。
Published by Simon &Schuster on October 24, the book outsold the next bestselling book of the week, John Grisham's "The Litigators, " by more than three to one.
但首席财务长舒茨(EricStrutz)表示，银行在今年1月开了个好头，2010年有望实现利润，但这要取决于经济大环境。
Still, Chief Financial Officer Eric Strutz said that Commerzbank made a 'good start' to 2009 in January and that a profit was foreseeable for 2010, depending on economic conditions.
咖啡馆里放着悠扬的钢琴声，温暖的阳光穿梭于微隙的气息，舒倘，漫长，把天地间一切空虚盈满。
The cafe on the melodious sound of the piano, the warmth of the sun through micro gap atmosphere, if long, Shu, put everything full of emptiness.
我国于1922年便拍摄了第一部动画广告《舒振东华文打字机》，作品的作者是“万氏兄弟”。
There appeared the first animation advertisement named "Shu Zhendong Chinese Typewriter" in 1922 in our country, the authors of which were "the Wan Brothers".
晨曦的清秋是那么的舒朗，令人迷恋于酣睡的美梦里不愿醒来。
Dawn of the clear autumn is so Choulan, is obsessed with dreams want to wake up sleeping beauty.
舒梅切尔被认为是曼联历史上最棒的门将，在被问到自己的同胞林德嘉德是否有资格效力于全英最大的球队时。
Schmeichel, widely recognised as the greatest goalkeeper in United's history, was asked whether his compatriot Lindegaard was of sufficient quality to play for England's biggest club.
“以前我确信自己如果不吃肉，就会衰弱而死。”一位热衷于健美的邮差先生乔伊·舒奈德回想道。
"I was sure I'd shrivel up and die if I didn't eat meat," recalls Joe Schneider, a mailman who is into bodybuilding.
“尼美舒利”最早于1985年在意大利上市，目前它在全世界50多个国家和地区使用，该药品于1997年进入中国市场。
Nimesulide first became available in Italy in 1985. It is now used in more than 50 countries and regions all over the world. The drug entered the Chinese market in 1997.
佛罗里达议会在压力下于10月21日通过了一项引人注目的法律：碰到类似舒阿佛夫人这样的案件时，州长可以对沬院指令延期执行15天。
Responding to the pressure, the Florida legislature passed a remarkable law on October 21st: for 15 days, the governor could stay a court order in cases like Mrs Schiavo's.
使用方法：皮肤清洁干净后，将舒敏焕颜修复精华液均匀涂抹于面部肌肤，避开眼唇，每天早晚各一次。
Usage: After cleaning the skin, apply appropriate essence to daub evenly in the facial skin, avoid the eyes lip, and use it in the morning and evening every day.
小的时候，我的伙伴们沉迷于卡通、MTV以及其他一些德国电视节目，而我则只关心一个人：舒梅切尔，那时他在曼联上演了奇迹。
As a kid, my friends were interested in cartoons, MTV and German TV programmes, but I was the only interested in one person - Peter Schmeichel - who was in goal for Manchester United.
这是欧美90年代以消费者为导向的营销思想在传播领域的具体体现，起步于90年代，倡导者是美国的舒尔兹教授。
This is the Europe and America in the 90 s with consumer oriented marketing idea in spreading the embodiment of field, started in the 90 s, advocates of the us is professor schultz.
舒尔茨人力资本理论认为，区域经济有无活力取决于人力资本的质量。
The theory of human capital"by the Odore Schults holds whether the area′s economy is active consists in the quality of human capital."
冠舒宜日化有限公司是一家集生产、销售于一体的卫生用品厂，金华市冠舒宜日化有限公司拥有先进的生产设备和一体化的管理系统。
Yiwu Yazi Hygienic Use Paper Co. , Ltd. is a hygienic use paper enterprise collecting producing and sell, besides it is the first company who passed the PICC attestation in craft brother.
结论舒林酸的硫化代谢产物能够显著抑制血管内皮细胞的增殖活性，改变细胞的周期分布，使细胞阻滞于G 2期，并可能在此期诱导其凋亡。
Conclusions Sulfide can significantly reduce the proliferation of ECV304, change the cell cycle distribution and arrest cells in G2-M phase where apoptosis may be induced.
结论舒林酸的硫化代谢产物能够显著抑制血管内皮细胞的增殖活性，改变细胞的周期分布，使细胞阻滞于G 2期，并可能在此期诱导其凋亡。
Conclusions Sulfide can significantly reduce the proliferation of ECV304, change the cell cycle distribution and arrest cells in G2-M phase where apoptosis may be induced.
应用推荐