该节目导演于磊说，这让国宝们“活了起来”。
Yu Lei, the director of the show, said that it made national treasures come "alive".
“我们真的很感激译者的无私奉献，但就这件事不想谈太多，”于磊说，“我们担心，过于频繁和直白的感谢会为他们招来灾难。”
"We really appreciate the translators' help, but we don't want to talk much about it," Yu said. "we're afraid that if we express our thanks too frequently and obviously, they will be wiped out."
22岁的王磊（音译）毕业于北京中医药大学，他现在是一名药品销售人员。
Wang Lei, 22, a graduate from Beijing University of Chinese Medicine, is now a medical salesman.
袁磊，一个毕业于自大同大学的小伙，为刘先生的热情浇了第一盘冷水。
A fellow Datong University graduate, Yuan Lei, threw the first wet blanket over the exuberance of Ms. Liu, Mr.
华谊兄弟的最大股东是联合创始人王中军和王中磊两兄弟(即是Dennis，James Wang)，两人共同持有于1999年成立的华谊兄弟公司超过50%的股份。
The largest sharehlders are founder-brothers Wang Zhongjun and Wang Zhonglei , also known as Dennis and James Wang, who jointly own more than 50 percent of the Beijing-based company founded in 1999.
华谊兄弟的最大股东是联合创始人王中军和王中磊两兄弟(即是Dennis，James Wang)，两人共同持有于1999年成立的华谊兄弟公司超过50%的股份。
The largest sharehlders are founder-brothers Wang Zhongjun and Wang Zhonglei, also known as Dennis and James Wang, who jointly own more than 50 percent of the Beijing-based company founded in 1999.
若该合资公司得以成立，则应归功于瑞信亚太地区首席执行长柯磊洛(Paul Calello)。现年46岁的柯磊洛自从2002上任以来一直在努力促成这类交易。
The joint venture, if it comes through, would be a prize for Paul Calello, 46 years old, who has been pursuing such a deal since becoming the bank's Asian-Pacific chief executive in 2002.
前波画廊于2003年在《洪磊的江南叙事》的展览中展出了洪磊的仿宋山水黑白摄影作品。
For Hong Lei's Narrative: An Alternative Beauty, his first Chambers Fine Art solo show in 2003, the artist displayed photographic doppelgangers of Song Dynasty paintings.
高磊1980年出生于中国长沙，2006年毕业于中央美术学院新媒体系，目前生活和工作于北京。
Gao Lei was born in 1980 Changsha, China and graduated from Digital Media Department of Central Academy of Fine Arts in 2006. Currently works and lives in Beijing.
王磊，自幼学习音乐，毕业于首都师范大学音乐学院，主修作曲专业。
Wang Lei started to learn playing the piano when he was a little boy. He graduated from the music college of the Capital Normal University.
王磊，自幼学习音乐，毕业于首都师范大学音乐学院，主修作曲专业。
Wang Lei started to learn playing the piano when he was a little boy. He graduated from the music college of the Capital Normal University.
应用推荐