我病患于生的本质，无人能逃脱病患。
在绝大多数的文化中相比于生女孩都更倾向于生男孩。
相比于那些不太美丽的女人，美丽的女人更倾向于生女儿。
Beautiful women are more likely to have daughters than those less blessed in the looks department.
它的味道和气味都取决于生氰配糖物的量，这种物质是有剧毒的。
The taste, as well as the smell, all depends on the amount of cyanogenic glucosides, which are in fact, extremely poisonous.
内容包括生医材料表面特性检测和蛋白质吸附于生医材料表面的分析。
Topics include methods for biomaterials surface characterization and analysis of protein adsorption on biomaterials.
“关键时期理论”认为人类大脑学习机制关键取决于生后早期的外界感觉刺激。
The critical period theory asserts that the brain's learning mechanisms are significantly dependent on early sensory stimulation.
于生后日龄第31天时，所有大鼠用OVA制作哮喘模型，但阴性对照组用N。
From 31 days all rats were sensitized and chanllenged to induce asthma with OVA but in negative control group using N.
最近研究表明，NO及NOS在雄性生殖系统分布广泛，NOS主要分布于睾丸间质细胞、支持细胞，少量分布于生精细胞。
The latest study showed that NO and NOS are widely distributed in male reproductive system. NOS is mainly distributed in Leydig′s cells and sertoli′s cells and a minor portion in spermatogenous cells.
方法：40例hie患儿(足月儿35例，早产儿5例)于生后11天内同步进行MRI及CT检查，并与临床分度进行比较。
METHODS: We have synchronously examined 40 HIE neonates (Including 35 full term infants and 5 preterm infants) using MRI and CT in 11 days after birth, and compared with clinical grade.
你一生致力于体育事业。
他一生致力于改善南非被压迫人民的命运。
He had dedicated his life to bettering the lot of the oppressed people of South Africa.
我父亲一生致力于朗利特庄园的保护。
My father's life work was devoted to the conservation of the Longleat estate.
袁隆平于1930年生于北京。
他于1518年生于湖北齐春市。
她一生致力于帮助有需要的儿童。
这就是为什么我想在研究生阶段专注于市场营销。
顾方舟于1926年6月生，是一名著名医学家。
Gu Fangzhou, a famous medical scientist, was born in June, 1926.
于1937年出生的薛敏秀，经过4年的刻苦学习，以优异的成绩毕业。
Xue Minxiu, born in 1937, graduated with excellent grades after working hard for 4 years.
这个故事讲述的是恢复了种群数量的小狐狸，以及一生致力于保护灰狐的人类。
This is the story of the little fox that has come back, and the people who have dedicated their lives to protecting it.
作为“杂交水稻之父”，袁隆平克服了巨大的困难，用其一生致力于减少世界饥饿，帮助养活了世界上人口最多的国家。
As "Father of Hybrid Rice", Yuan Longping got over great difficulties and spent his whole life working to reduce world hunger and helping to feed the country with the largest population.
我自己的一生致力于帮助别人成长，每一天我都能够比前一天从我的工作中获得更多的满足。
I've dedicated my life to helping others grow, and every day I get more satisfaction from my work than the day before.
乔布斯先生于本周去世，享年56岁。他一生都致力于将魔法包裹进设计优雅、易于使用的产品中。
Mr. Jobs, who died this week aged 56, spent his life packaging that magic into elegantly designed, easy-to-use products.
乔布斯先生于本周去世，享年56岁。他一生都致力于将其魔法包裹进设计优雅、易于使用的产品中。
Mr Jobs, who died this week aged 56, spent his life packaging that magic into elegantly designed, easy-to-use products.
许多毕业生都倾向于去大城市工作，因为大城市有很多吸引人的地方，比如便利的交通，更多的机会，和更好的设备。
A number of graduates prefer to work in big cities, where there are a lot of attractions, like convenient transportation, more opportunities, and better equipment.
争夺同一生态资源的物种趋向于朝着依赖不同资源的方向进化；而相互竞争的物种会逐渐改变他们的活动范围，使其领地不再重叠。
The physical structure of species competing for resources in the same ecological niche tends to gradually evolve in ways that allow them to occupy different niches.
来自俄罗斯的博士生德米特里·多罗宁热衷于在网上与他的140万粉丝分享他在浙江农村的经历。
Dmitry Doronin, a doctoral student from Russia, is keen to share his experience in rural villages in Zhejiang with his 1.4 million followers online.
缪尔一生都在观察中学习，这使他在生命的最后几年致力于保护自然环境。
Muir's learning in observation throughout his life led him to devote his last years to preserving the natural environment.
然而现在，新西兰的一家创业公司正致力于让四分五裂的家庭恢复正常，甚至试图治愈令人痛不欲生的头痛症。
Now, however, a New Zealand based startup company aims to bring messy homes and even splitting headaches back to normal.
然而现在，新西兰的一家创业公司正致力于让四分五裂的家庭恢复正常，甚至试图治愈令人痛不欲生的头痛症。
Now, however, a New Zealand based startup company aims to bring messy homes and even splitting headaches back to normal.
应用推荐