纽约时装周另一个潮流趋势是植物花卉,到目前为止没有人比卡罗琳娜·海莱拉更钟情于植物花卉。
Another trend sprouting up at New York Fashion Week is florals, and no one so far has done them bigger than Carolina Herrera.
埃琳娜是土生土长的莫斯科人,也是个冰球迷,她于2003年毕业于美国伯克利音乐学院。
Elena is a Moscow native and hockey fan who graduated from the Berklee College of Music in 2003.
圣塔-卡塔琳娜小岛的植被未能完全适应频发火灾,大火通常于干燥季节季季末发生。
Santa Catalina's vegetation is not well-adapted to frequent fires, and when they do occur, they usually happen at the end of the dry season.
品牌创始于十八世纪,产品受到全球成功人士及社会名流的推崇,曾为俄国女沙皇卡特琳娜二世专门制作餐具;著名的“罗马波特兰”花瓶现藏于大英博物馆,已经成为英国的国宝。
The brand was founded in the eighteenth century, whose products are welcomed by world's successful people and the respected celebrities including Nvsha Huang Catherine II of Russia.
这座位于北卡罗莱州哈特拉斯角国家海岸线的海滩别墅于8月27日的艾琳娜飓风中,被掀翻屋顶。
The roof of a beach house at Cape Hatteras National Seashore in North Carolina sits in shambles August 27 due to high winds from Hurricane Irene.
墨菲接下来推出的一季将讲述飓风卡特琳娜带来的后果,而紧随其后的一季将聚焦于范思哲谋杀案的凶手。
Next up, Murphy will cover the fallout from Hurricane Katrina, and a subsequent season will be focused on the murder of Gianni Versace.
她于1975年毕业于南卡罗琳娜大学,1979年毕业于弗吉尼亚大学,获得法学学位。
She graduated from the University of South Carolina in 1975, and received her law degree from the University of Virginia in 1979.
这两个男孩分别仅有1岁和2岁,他们于周一早晨,在南卡罗琳娜的河流中,被发现溺毙于一辆被淹没的汽车内。奥克兰县的治安官Sheriff LarryWilliams在周二的新闻发布会上公布了这一消息。
The two boys, ages one and two, were found in a car submerged in a river in South Carolina on Monday, Orangeburg County Sheriff Larry Williams said in a news conference Tuesday.
这两个男孩分别仅有1岁和2岁,他们于周一早晨,在南卡罗琳娜的河流中,被发现溺毙于一辆被淹没的汽车内。奥克兰县的治安官Sheriff LarryWilliams在周二的新闻发布会上公布了这一消息。
The two boys, ages one and two, were found in a car submerged in a river in South Carolina on Monday, Orangeburg County Sheriff Larry Williams said in a news conference Tuesday.
应用推荐