强烈的道德感、鲜明的民间化倾向和反现代性立场是张炜区别于当代文坛其他小说家的鲜明特色。
The strong moral sense, the vivid folk style, and the trenchant anti-modernism distinguish him from other novelists of the time.
上述几条声明均摘自于相信唐炜臻能通过操盘替他们找回损失的投资者签署的22 份同意书。
Above are the excerpts from 22 consent forms signed by Weizhen Tang's investors who believe that Tang has the ability to recover their investment losses by trading in foreign currency market.
张炜在近三十年的创作历程中始终保持着持续不减的创造能力和创作热情，这不能不归功于他在理想和现实之间建构起来的紧张的对抗关系。
In the last thirty years in his career, Zhang Wei has maintained a continuing creative ability and passion, which is surely due to the tense confrontation relationship between his ideals and reality.
张炜在近三十年的创作历程中始终保持着持续不减的创造能力和创作热情，这不能不归功于他在理想和现实之间建构起来的紧张的对抗关系。
In the last thirty years in his career, Zhang Wei has maintained a continuing creative ability and passion, which is surely due to the tense confrontation relationship between his ideals and reality.
应用推荐