灵修科学协会致力于灵修、和平和为人类服务。
Science of spirituality is dedicated to spirituality, peace, and service to humanity.
在我们从亚洲的层面慢慢建立起来后，往后不乏参加世青节及其他聚会的机会。在进入国际层面之前，我们要专注于灵修及青年之间的团结。
There will be enough chances for participation in WYD and other meetings after we slowly build up through the Asian level.
赫顿·丹尼斯于1836年在达灵顿出生，并于1920年在纽约去世。
Hutton Dennis was born Darlington, 1836 and died New York, 1920.
你的安静灵修时间需要一开始就专注于神。
如果当他的灵识还残存于身体时身体被分割，那么此时，他也会感到痛，因为在临近死亡时，人的灵识会更加敏锐。
If the consciousness of the deceased is still in the body while the body is cut up, there will be magnified pain too, as the consciousness becomes sharper upon death.
你的安静灵修时间需要一开始就专注于神。你要想到神是多么爱你。
Your quiet time needs to start with focusing on God. You need to think about how much God loves you.
这座法国庄园风格的石头城堡建造于1888年，位于马萨诸塞州大巴灵顿的伯克县。
This French chateau-style stone castle, built in 1888, can be found in the Berkshires in Great Barrington, Mass.
庄灵的父亲于1980年过世，生前是台北故宫博物院的副院长，但是他本人一直住在博物院的宿舍，直到其母在2007年以101岁高龄去世。
His father died in 1980 after rising to the rank of deputy museum director, but Zhuang himself remained in museum housing until his mother passed away in 2007 at the age of 101.
相比于其他灵长动物和哺乳动物，人类拥有更大的大脑和更窄的产道。
In comparison to other primates and mammals, humans have relatively large heads and narrow birth canals.
胖子沃勒、艾灵顿公爵和塞隆尼斯 蒙克的音乐很大程度上都要归功于詹姆斯P约翰逊的发明。
The music of Fats Waller, Duke Ellington, and Thelonious Monk is due in large part to the innovations of James P. Johnson.
它们将会为实现消除持久性有机污染物氯丹和灭蚁灵带来有益的经验，不仅有益于中国，也有益于全体面临类似挑战的《斯德哥尔摩公约》签约国家。
They will generate useful lessons for complete elimination of PCBs, chlordane and mirex not only in China but in all other Stockholm Convention countries facing similar challenges.
爵士乐、布鲁斯乐、爵士灵歌以及说唱乐都源自于非裔美国人的文化。
Jazz, blues, soul, and rap have all originated from African-American culture.
事实上，只有神的国度可以永远长存，其他一切事物至终会消失，故此我们必须过一个目的导向的人生——委身于敬拜、团契相交、灵命成长、事奉，及完成大使命的人生。
Everything else will eventually vanish. That is why we must live purpose driven lives-lives committed to worship, fellowship, spiritual growth, ministry, and fulfilling our mission on earth.
这些图纸在辗转伯灵顿和德文郡的王公贵族之手后，于1894年存放在了英国皇家建筑师学院。
They passed through the hands of the Dukes of Burlington and Devonshire before settling at the Royal Institute of British Architects in1894.
Tafforeau博士第一次发现加速器的妙用，还是在2000年时。那时他十分厌倦于为了研究灵掌类牙齿釉质而必须切下化石上的牙齿。
Dr Tafforeau first saw the light, as it were, in 2000, when he found himself unhappy at having to cut up the teeth of fossil primates in order to study the fine details of their enamel.
仙灵(fairy)这个词来自于古法语fay(现代法语则是fee)，而fay又起源于拉丁词fata，即命运女神。
The word fairy is drawn from fay (Old French fee), which itself comes from the Latin Fata, the goddess of fate.
在圣诞节当天上午去教堂做完礼拜后，王室成员们于下午一点享用午餐，午餐的主菜通常是在桑德灵汉姆宫饲养的一只大火鸡。
Following their Christmas morning visit to the church, lunch is served at 1:00 PM, usually a giant Turkey reared on the estate.
华东浙江省温州教区的「公开」团体在永嘉铎区马岙村五台山修建的骨灰堂第一期竣工，迁移了原葬于山顶上的已亡神职人员遗骸，并在十一月炼灵月前夕首次举行追思纪念会。
About 600 laypeople and nuns attended a memorial service last weekend for remains of revered figures moved to a newly-built columbarium in Wenzhou diocese, eastern Zhejiang province.
无论是一个人还是一具灵体，如果说他的一生只能拥有一次爱情，那么请相信她的存在并不于他们的记忆中而是被铭镌在了灵魂里。
Whether a person or a spiritual body, if his life can only have one love, then please do not believe in the existence of her memory but they are engrave-ming in the soul.
如果目标生物未能通过豁免，灵能游荡者可以一直隐藏，只要他保持专注于这项能力。
If the target creature fails its save, the psychic rogue can remain hidden as long as he maintains concentration on this ability.
但是我们大家仍然认为我们自己是限制于地球表面的毛虫，保留在二维平面中，错过在属灵维度的活力生活。
But many of us still think of ourselves as earthly bound caterpillar, keeping ourselves in the two dimensional plane, missing out the dynamic life in the spiritual dimension.
灵觉热衷于为企业提供品牌规划设计和传播推广服务，并致力于成为国际性的、一流的品牌设计传播机构。
Afflatus keen to provide enterprises with brand planning and design and dissemination of extension services, and aims to be international, first-class brand design broadcaster.
成熟灵会探寻人生的意义，相较于早期，成熟灵会经历更多的焦虑、低落和神经质。
Mature souls ask many questions about life and experience more anxiety, depression, and neuroses than those in the earlier cycles.
灵盖来自于经典的哥本哈根城市绿洲的广场，能从街道上看得见，并有助于将哈德逊河公园的毗邻绿化带延伸至西57街。
The courtyard which is inspired by the classic Copenhagen urban oasis can be seen from the street and serves to extend the adjacent greenery of the Hudson River Park into the West 57th development.
不过艾默灵警告说，如今暴露于空气中的这些多孔砂岩，可能再过几年就会粉碎。
But Emmerling warns that the porous sandstone, now exposed to the air, may crumble within a few years.
在灵命干旱的时期，你要耐性倚靠神的应许，不要专注于自己的情绪，要了解他正带你进入更成熟的境界。
During times of spiritual dryness you must patiently rely on the promises of God, not your emotions, and realize that he is taking you to a deeper level of maturity.
让你的身体和你的指导灵知道，在整个旅途中你需要聚精会神于你所在做的事。
Tell your body and your guidance that for the duration of the journey you need to be able to concentrate fully on what you are doing.
让你的身体和你的指导灵知道，在整个旅途中你需要聚精会神于你所在做的事。
Tell your body and your guidance that for the duration of the journey you need to be able to concentrate fully on what you are doing.
应用推荐