黄老学派是道家的一个流派,它产生于战国中期,流行于汉初。
曾服务于汉鼎股份HAKIM、大金空调、中宇冷气等知名企业,凡经手项目多成为行业标杆。
Served on handing shares HAKIM, Daikin air-conditioning, JOYOU air-conditioning and other famous enterprises, who handled projects become the industry benchmark.
我到来的比其它人晚或早,都取决于汉娜的工作时间,这并没有损害我的名声,反倒使我觉得有趣。
The fact that I came later than the others or left earlier, depending on Hanna`s schedule, didn`t hurt my reputation, but made me interesting.
清朝中叶,满洲人长期置身于汉地社会和都市生活环境的影响下,其“国语骑射”的本领在逐渐丧失。
In the middle of Qing Dynasty, Manchus, having lived in the central region for a long time and affected by city life, gradually lost their abilities of"National language and ride".
延伸于汉森(Hanson)海岸线上,酒店的21个当代套间、平静水疗spa、吧台和餐馆与周围环境融为一体。
Stretching along the coastline at Hanson Bay, its 21 contemporary suites, serene spa, bar and restaurant blend into the environment.
巴比伦王国:美索不达米亚的一个古代帝国,幼发拉底河流域。繁荣于汉穆拉比和尼布甲尼撒二世统治之时,但于公元前562年后衰落并于539年落于波斯人手中。
Babylonia: an ancient empire of Mesopotamia in the Euphrates river valley. It flourished under hammurabi and Nebuchadnezzar ii but declined after562b. c. and fell to the persians in539.
他的愿望实现了,博物馆于1759年开放,也就是汉斯·斯隆爵士去世六年之后。
His wish came true, and the museum opened in 1759, six years after Sir Hans Sloane died.
另一个是由纽伦堡的汉斯·斯托普勒于1597年制作的旋转火球。
Another is a revolving arquebus, produced by Hans Stopler of Nuremberg in 1597.
罗伯特·汉斯·古利克1910年生于荷兰祖特芬,是一位受过高等教育的汉学家。
Mr. Robert Hans van Gulik, born in Zutphen, the Netherlands in 1910, was a highly educated sinologist.
被誉为研究气候变化的科学家之一,汉森驳回人们的质疑,质疑者声称全球变暖将止步于1998年。
Hansen, credited with being one of the first scientists to study climate change, dismisses sceptics' claims that global warming "stopped" in 1998.
身为单身汉的迪亚可·普洛斯于近一个月前创建该网站,因为他和他的很多朋友对网上约会的方式都比较失望。
Diacopolous, who is single himself, started the website nearly a month ago after he and many of his friends became disillusioned by online dating.
不知不觉间,汉斯成了恰克的司机,穿梭于他一些最没品味的交易中。
Unwittingly, Hans is Chuck's chauffeur, shuttling him to some of his least tasteful business dealings.
史上首次提到传说中“反动分子”罗宾汉的作品出现在1362年,当归功于威廉·朗格兰,这位因《农夫皮尔斯》而闻名的诗人。
The very first reference to that legendary activist Robin Hood appears in 1362 in a work credited to William Langland and known as The vision of William concerning Piers Plowman.
戴安娜为许多慈善机构提供巨大的支持,并致力于帮助流浪汉、艾滋病患者以及需要帮助的儿童。
Diana served a strong supporter of many charities and worked to help the homeless, people living with HIV and AIDS, and children in need.
在那,德国图宾根大学的汉斯-皮特.魏尔波曼找到了三个不同的旧石器时代的定居点,时间约起于125,000年终于25,000年前。
There, Hans-Peter Uerpmann of the University of Tubingen in Germany found three different Paleolithic settlements occurring from about 125,000 to 25,000 years ago.
《汉谟拉比法典》仍现存于世,在法典的前言里,法典作者实际上解释了为什么他将在后文中列出的法条应该被人们遵守。
The law code of Hammurabi is available to us and there's a preface to it in which he basically explains why you should obey the rules that he now is laying down for you.
《推婴儿车的女士》其实是杜安·汉森于1985年创作的一幅等身树脂油画。
"Woman with Child in Stroller" is a life-sized, painted resin piece created by Duane Hanson in 1985.
卡拉汉目前担任花旗集团首席行政长。 据称,他很可能不再负责市场营销,而专注于运营和技术方面的事务。
Mr. Callahan, now Citigroup's chief administrative officer, is likely to lose responsibility for marketing and will focus on operations and technology, these people said.Mr.
他的名作,“女孩与汉斯围巾”,完成于1943年,这幅作品也被认为是这个博物馆中最为重要的作品之一。
His portrait, titled "Girl and Hans Scarf", is a wonderful masterpiece that he completed in 1943 and is also considered one of the most important works of the Museum.
“他们做的非常出色,”伯纳德·莫纳汉,人们都叫他布莱恩,他21岁的儿子布莱恩·帕特里克·莫纳汉,曾是个木工,于世贸中心遇难。
"They did a fantastic job," said Bernard Monaghan, known as Brian, whose son Brian Patrick Monaghan, 21, a carpenter, died at the World Trade Center.
汉莫除了发现了这条恐龙的更多部位以外,还发现了一条大型蜥脚类动物,或食草类恐龙,类似于梁龙,以及这条新的、尚无任何描述的鸟臀目恐龙。
Hammer found more parts of that dinosaur as well as a large sauropod, or plant-eater, resembling a diplodocus, and the new, as-yet-undescribed ornithischian.
盖尔·汉森是一名自由撰稿人,住在华盛顿的蒙特·萨罗,专注于商业和科技领域。
Gail Dutton is a freelance writer in Montesano, Washington, specializing in business and technology.
一只饥饿的狐狸在结冰的湖面追赶野鸭,结果冻死在冰点下的水中。 图片由摄影师蒂姆·伍德科克于南安普顿的汉特斯附近的阿什利特水塘处拍得。
This hungry fox ended up a victim of the sub-zero temperatures when it chased a duck across an ice-covered lake - and froze to death.
在日本这样一个等级森严且尊重权威的社会里,门外汉并不愿意对专职法官指手画脚也怯于挑战法官权威。
In a society of hierarchy and deference towards authority, laymen will rarely dare to argue with professional judges.
或许罗宾汉故事最具有自由意志主义风格的版本来自于一个最不大可能歌颂自由的地方——英国的BBC电视台,就在它的2006~2009的电视系列剧《侠盗罗宾汉》里,由乔纳斯·阿姆斯特朗主演。
Perhaps the most libertarian version of the Robin Hood story comes from an unlikely source for libertarianism—the BBC, in its 2006-2009 Robin Hood series, starring Jonas Armstrong.
他的一对一单身汉梦之旅(Bachelor Dream Tours)正变得如此的受欢迎以至于很快将只有那些最富有的人有能力参加单身汉梦之旅(Bachelor Dream Tours),这归因于如此长的等候名单和广泛的需求。
His one on one Bachelor Dream Tours are becoming so popular that soon only the wealthiest men will be able to take the Bachelor Dream Tour do to the waiting list and popular demand.
当然,罗宾汉及《农夫皮尔斯》进入今天播客的原因,也是因为这一文本中首次提到了spinsters(老姑娘),这一形成于650年前的单词。
Of course the reason that Robin Hood and Piers Plowman make it into today's podcast is that this is also the document that first mentions spinsters, making the word about 650 years old.
萨拉·布赖特曼于1960年8月14日出生在英格兰的伯克·汉普斯特德。她早在13岁时就步入了演艺界。
Born August 14, 1960 in Berkhampstead, England, Sarah Brightman stepped into the world of performing arts at the early age of thirteen.
比如说,可以看到,“生活型企业家“的崛起,那些开始做生意的人并不那么关注于变得富有,而是为了支持自己从事某样喜欢的事情,这成为了收入让位于激情作为衡量男子汉气概的标志。
We can see, for instance, the rise of “ lifestyle entrepreneurs“, people who start their own businesses not so much in hopes of getting rich but in order to support themselves doing something they
比如说,可以看到,“生活型企业家“的崛起,那些开始做生意的人并不那么关注于变得富有,而是为了支持自己从事某样喜欢的事情,这成为了收入让位于激情作为衡量男子汉气概的标志。
We can see, for instance, the rise of “ lifestyle entrepreneurs“, people who start their own businesses not so much in hopes of getting rich but in order to support themselves doing something they
应用推荐