在当前框架下(于2012年截止)，对森林吸收二氧化碳上的经济奖励还只局限在人工造林或培植新林上。
Under the current regime (expiring in 2012), financial rewards for storing carbon through trees were attached only to reforestation or planting new forests.
不单止年轻妇女得益于电台，年长的巿民也学习把电台融入日常生活中。
And it is not just the younger women who have benefited from the radio. Senior citizens are also learning to incorporate it into their daily lives.
你可能最近忙得焦头烂额，但是象个机器人似的无休无止地专注于处理权责发生额，阅读合并了几份邮件的信件或者是忙于其他工作涉及的有趣任务只会防碍你结识未来的人生知己。
You might be overworked but a constant robotic focus on processing accruals, mail-merging letters or whatever other fun tasks your job involves can be a tad off-putting for future soulmates.
其他快速提示：在德克萨斯州，JP摩根及其任职于Quilling,Selander,Cummiskey &Lownds的地方律师已经开始尝试另一个策略应对本周激增的止赎案件。
One other quick note: In Texas, JPMorgan and its local counsel at Quilling, Selander, Cummiskey &Lownds, have started trying another tactic as foreclosure challenges have mounted this week.
至下午4点半伦敦收市时止，欧洲斯托克600指数下跌0.6%，报收于284.04点。
The benchmark Stoxx Europe 600 Index fell 0.6 percent to 284.04 at the 4:30 p.m. close of trading in London.
至少到现在为止，到这篇论文公示于众时止，这些事实是如此。
At least till now, until this paper publication in the stop when, these facts are so.
我们向每个美国年青人做出许诺：假如你致力于效劳你的社区或者是你的国度，我们将确保你能负担得止自人的膏火。
And we'll make a deal with every young American: If you commit to serving your community or your country, we will make sure you can afford your tuition.
奥巴马的措施是否更有效，取决于他的智囊团能否准确地诊断出导致这场止赎风波的原因。
Mr Obama's chances of being any more successful depend on whether his team has correctly diagnosed what is driving the wave of foreclosures.
不要只满足于对功课浅尝辄止，“只求及格”。
Don't be content to just skim over courses with "only to pass".
在止规塞规上转动螺纹主要取决于更大的磨损，而不是剩余的螺纹。
Starting threads on NOT GO plugs are subject to greater wear than the remaining threads.
从曲轴上获取活塞位置信号时，所使用的上止点传感器及曲轴转角传感器在结构上趋向于一体化。
When obtain piston position signal from Crankshaft, Top Dead Center Sensor and Crankshaft position Sensor tend to be integrative in structure.
金属的拉链于1893年发明，到1917年止，拉链仅仅用于鞋、烟袋和美国海军防风甲克上。
The metal zip had been invented in 1893 and by 1917 it was somewhat timidly used for shoes, tobacco pouches and u.
研究了带有有限长裂纹的导电薄板在垂直于裂纹的方向上通入直流电流时，裂纹的止裂问题。
The crack arresting problem in a thin current carrying plate was studied for the situation of providing a DC current perpendicularly toward the crack direction.
将桡神经前臂支于背阔肌止点下缘处切断再原位缝合，此组作为对照组。
In the direct coaptation group the radial nerve was cut at that level and sutured directly.
这是四种献身于能完全导向清醒、安定、止熄、寂静、内明、正觉和涅槃的愉悦生命。
These are the four kinds of life devoted to pleasure which are entirely conducive to disenchantment, to dispassion, to cessation, to tranquillity, to realization, to enlightenment, to Nibbana.
许多刚入门的交易者会困惑于调整止损的大小来控制所承受的风险；
Many beginning traders get confusedby this and think they are risking more with a bigger stop or less with asmaller stop;
基于这个原因，在有盈利潜能的仓位上我倾向于采用基于美元的止损点而不是采用过早的减少盈利仓位的规模。
For this reason I prefer to implement the dollar based stop on profitable positions rather than reducing the size of winning positions prematurely.
他邀游于那些未经探索的精神领域，表达出了艺术家们从未表止过的思想。
He traveled in the unexplored regions of the mind and expressed thoughts never uttered before by an artist.
于截至二零零七年三月三十一日止季度之亏损为5，288，504元，主要是由于109，950加元之专业顾问费用支出及5，072，613加元之股份形式报酬之确认。
The loss for the quarter ended March 31, 2007 of $5,288,504 was mainly due to professional fees of $109,950 and stock-based compensation of $5,072,613 which was recognised.
再次，止损取决于自身技术是最近的4小时的酒吧。
Again, stop placement depends on technicals of the most recent 4 hour bars.
治疗组止吐、退热以及恢复食欲的时间明显短于对照组（P＜0.05）；
The time of the treated group easing vomit and fever and recovering the appetite was obviously shorter than that of the control group(P<0.05);
展合低碳经济，闭于能源资源相对窘蹙、环境启载量有限当辨潭而止意义宽峻。
Developing a low carbon economy, for energy resources relative lack of limited load, environment means a lot of xiangtan.
市场正测试日本央行的底线，惟美元在103日圆之下的支持甚强，可等候于103.75建立美元淡仓，止蚀设于104.45。
Market test BOJ resolve on intervening the JPY. The support below 103jpy was strong. Wait to sell USD AT 103.75jpy with stop AT 104.45jpy.
入油口加装止逆阀，可避免加工停止时油品垂滴，及不需于下次加工时重复设置油雾量。
GPA-1 oil inlet will be installed with an adverse proof valve to avoid the dripping of oil when the processing stops. Thus there is no need to reset the volume of oil spray for the next process.
入油口加装止逆阀，可避免加工停止时油品垂滴，及不需于下次加工时重复设置油雾量。
GPA-1 oil inlet will be installed with an adverse proof valve to avoid the dripping of oil when the processing stops. Thus there is no need to reset the volume of oil spray for the next process.
应用推荐