吊装于梁下或楼板下的设备均采用弹性支吊架吊装。
Plants installed below beams or floor are supported by support suspended frame.
在工程中为保证肋板对集中力荷载的承载力要求，建议肋板厚度取一倍于梁翼缘厚度。
In order to ensure the limit capacity of stiffener, it is suggested to choose thickness of stiffener as the same as beam flange.
学术界对两部学术史研究多着眼于梁、钱二人梳理三百年学术的理论基础即清代学术思想渊源与宋学的关系。
Other research on these two works mainly focus on the basis of their theories, the academic origin from Qing Dynasty, and the relationship with the academic research in Song Dynasty.
汉莫除了发现了这条恐龙的更多部位以外，还发现了一条大型蜥脚类动物，或食草类恐龙，类似于梁龙，以及这条新的、尚无任何描述的鸟臀目恐龙。
Hammer found more parts of that dinosaur as well as a large sauropod, or plant-eater, resembling a diplodocus, and the new, as-yet-undescribed ornithischian.
虽然有人倾向于认为，梁先生的环保成就并不能促进中国进步，但梁先生矢志不移——中国的蓬勃发展，应当是用绿色意识、绿色精神武装起来的蓬勃发展。
Some were inclined to think that Mr Liang was less than committed to China’s progress. But he was determined that China should surge forward armed with green sensibility, and a green heart.
守岁习俗兴起于南北朝，梁朝的不少文人都有守岁的诗文。
Shou Sui custom arose in the Northern and Southern Dynasties, many scholars have Shou Sui Liang poetry.
现代中国首位环保人士梁从诫于10月28日辞世，享年78岁。
Liang Congjie, modern China's first environmentalist, died on October 28th, aged 78.
环保人士梁从诫，生于1932年8月4日，逝于2010年10月28日。
Liang Conjie, environmentalist, born 4 August 1932; died 28 October 2010.
第三个空间被用作图书室，展示了原始的木质柱和梁，并且允许来自于南侧的柔和光线进入到图书室，而上部的夹层可用作学习区域。
The third void is placed in the library, displaying the original timber column and beam, and allowing the soft southern ambient light to touch the library and the mezzanine study above.
在加入GE前，梁任职于世界卫生组织中国办事处，担任项目主管。
Before joining GE, Liang worked at the World Health Organization China office as a program officer.
这些梁穿梭于各集装箱之间并且有助于加固混凝土砖块。
These beams cross from container to container and help in the reinforcement of the concrete tiles.
上海复旦大学教授梁永安（音译）说：“于丹是一个学者，而李宇春是一名歌手。来评选谁更漂亮根本没有意义。”
"Yu is a professor while Li is a singer. It does not make sense to decide who is much more beautiful, " Shanghai Fudan University professor Liang Yong'an said.
冲击式谷物流量传感器是常用的测产装置。 流量传感器的性能主要取决于敏感梁的设计、应变片的选取粘贴以及测量电路的设计。
The performance of pressure sensor lies on the design of sensitive girder, selection and sticking of strain gauge and design of metrical circuit.
料耙支撑于主梁侧面的方形轨道上，料耙的塔架设在主梁上。
Material rake supports in girder on the side of the square, is expected to rake in the tower is located in the main girder.
目前，对其研究仅限于支承于刚性边梁及边桁架的正交柱面网壳的静力特性及几何非线性稳定性能。
At present, researches are only limited to the static behavior and geometrically nonlinear stability of cylindrical orthogonal supported on the rigidity roof beam or fringe truss.
近年来山于城市建设的需要，曲线梁桥结构在我国已被广泛采用。
Because of construction of city bridge in recent years, curved bridge structure are already adopted in China.
最后，对板肋在垂直于其跨度方向上肋顶和肋底相对位移的数据进行了分析，这种肋顶和肋底的相对位移是由肋梁受扭产生的。
Finally, torsion rule of ribs is been found through anglicizing the relative data of displacement, which is caused by torsion of tip and bottom of ribs.
车辆的耐撞性能主要取决于车辆结构中薄壁梁部件的吸能特性。
Automobile crashworthiness is mainly determined by energy absorption characteristics of thin walled beam's components in automobile structure.
轮胎得名于的I -梁形花纹，这是更为灵活和宽容比方形脚，因此你获得更好的牵引力。
The tire gets its name from the I-beam shaped tread, which is more flexible and forgiving than a square pin, so you get better traction.
下构造层由震旦系—泥盆系构成，所谓阿-满低梁主要即发育于该构造层。
The lower structure layer consists of the Sinian to the Devonian, in which the A-Man low ridge is observed.
试验结果表明，该结构近似于一个悬臂梁弯曲受力构件。
The result of this test shows that this structure is similar to a vertical bending cantilever beam component.
拆下固定右门梁饰板和右仪表板边上饰板于右门通路梁螺丝。
Remove the screw that secures the right door sill trim and the right cowl side trim to the right door opening sill.
同时，应用该回弹势能原理于纯弯曲梁的回弹变形计算。
Meanwhile, the springback potential energy principle is applied to calculate the springback deformation of a pure bending of curved beam.
本文提出一种绘制支承于弹簧地基上固端梁影响线及四边固定板影响面的方法。
This Paper gives a method of drawing the influence line of fixed end beam and the influence area of fixed edge flat plate which are lying on the elastic foundation bed.
本文提出一种绘制支承于弹簧地基上固端梁影响线及四边固定板影响面的方法。
This Paper gives a method of drawing the influence line of fixed end beam and the influence area of fixed edge flat plate which are lying on the elastic foundation bed.
应用推荐