本文论述了于桥水库大型水生植物的现状、作用、管理和保护对策及管理和利用中存在的问题。
The current situation, function, management and protective measures of the macrophytes in Yuqiao Reservoir are discussed.
有一个拜火教消防庇护和一座桥梁,它仍然有效的基础上,从年龄和Sasanian类似于桥shushtar。
There was a Zoroastrian fire sanctuary and a bridge, which still stands on a foundation from the Sasanian age and resembles the bridge at Shushtar.
交流电桥的平衡不仅取决于桥臂参数的性质,还取决于调节参数的选择,要同时满足幅值和幅角的两个平衡条件,至少需要调节两个参数来实现。
To meet the needs of the two balance conditions of both argument and amplitude simultaneously, at least, two parameters should be adjusted.
兰卡威天空之桥位于马来西亚的兰卡威群岛,高悬于海平面700米之上,在大山中横跨125米。 立于桥上,游人可以饱览安达曼海和泰国塔如涛岛的绝美景色。
The Langkawi sky-bridge in Malaysia is suspended at 700 metres above sea level and spans 125 across the mountains, offering magnificent views of the Andaman Sea and Thailand’s Tarutao Island.
像这样的海洋建筑技术非常复杂,有些类似于尝试在水下建筑一座桥。
Marine construction technology like this is very complex, somewhat analogous to trying to build a bridge under water.
伦敦塔桥于1894年建在伦敦泰晤士河上,是世界上最好、最著名的桥梁之一。
The Tower Bridge was set up over the River Thames in London in 1894 and is one of the finest and most famous bridges in the world.
工人们于2018年5月开始修建这座桥。
每天大约有10万辆汽车通过这座桥,它们载着人们往返于这座城市。
Each day about one hundred thousand automobiles cross the bridge taking people to and from the city.
第20届“汉语桥”世界大学生中文专业大赛保加利亚全国资格赛于周日在索非亚举行。
The Bulgarian national qualification contest of the 20th "Chinese Bridge", a major international Chinese professional competition for foreign university students, was held in Sofia on Sunday.
他们发现呼吸中枢的刺激来自于侧脑桥网状结构和侧位的下行神经通路。
They found the stimulation of the respiratory center by the lateral pontile reticular formulation and laterally located descending neural pathway.
这座桥由艾默里克·朱部李纳设计,于2008年9月25日通车。
The bridge was designed by Aymeric Zublena and opened to road traffic on 25 September 2008.
桥的一端,桥头哨兵的身外,看不到任何人的踪影;铁道线平直地向外延伸,进入森林百米的深处,然后转个弯,消逝于视线之中。
Beyond one of the sentinels nobody was in sight; the railroad ran straight away into a forest for a hundred yards, then, curving, was lost to view.
每天,在无数的对话和决定中你都会遇到“桥”——但是选择是否跳桥完全取决于你,你怎么能逐渐退缩不自己做决定呢?
Every day, you'll encounter the bridge in countless decisions and conversations-but the choice of whether to jump or not is completely up to you. How can you back away and make your own choices?
今年35岁的席因为没有找到女朋友,无法在乐衷于牵桥搭线的亲戚面前展示,决定与父母小聚后就呆在家里度过七天的假期。
Unable to find a girlfriend to parade in front of his matchmaking-obsessed relatives, Xi, 35, elected to stay at home after a brief celebration with his parents for this week-long holiday.
桥梁跨越大海或者鸿沟,你并不想走下桥到这些地方去——桥不是你想生活的地方,而是你在旅途中走过然后抛于身后的路。
They cross the sea, or the void, somewhere you don't want to get off - Bridges aren't somewhere you want to live, they're something you travel along and then leave.
可以用几种不同的方式来部署rjcb桥,具体的操作取决于使用桥的客户机的特征。
You can deploy an RJCB bridge in a few different ways, depending on the nature of the client that will use the bridge.
上周六拉姆塞在斯坦福桥发挥出色,但是他强调胜利是应归功于整个球队而不是个人。
Ramsey was exceptional at Stamford Bridge on Saturday but emphasised the collective not the individual.
这座桥于去年11月花费约60万美元建造 由偏转传感器和其他仪器对其进行监测 到目前为止它完全胜任日常交通流量的冲击。
The bridge, built last November for about $600, 000, is being monitored with deflection sensors and other instruments, and so far is holding up under the daily onslaught of traffic.
葡萄牙人于这个夏天驾临斯坦福桥(切尔西),但在5场失败9场胜利的比赛后——其中包括曾主场被阿森纳5-3逆转,据报道他将面临下课的巨大压力。
The Portuguese arrived at Stamford Bridge in the summer but is reportedly under pressure after a run of five defeats in nine games - including a 5-3 reverse at home to Arsenal.
GGBHTD监管大桥以及桥区的巴士和渡轮,主要收入来自于收取的通行费和车船费。
Most of its revenues comes from tolls and fares, and the district loses money.
他们于破晓前过了那座桥。
古伦敦桥建造于1176年至1209年之间。
次常见的病灶部位分布于脑桥延髓区,约40%的患者可见此改变。
The next most common location of involvement was the pontobulbar region, seen in 40% of the cases.
我们上赛季就明确了马卢达的引进。现在我们只不过是全神贯注于将他带到斯坦福桥而已。
We were light in certain areas last season and now we're just concentrating on bringing him in.
持续的球迷数量增长要求斯坦福桥达到50,000的容量,这使俱乐部倾向于搬家,但是后勤保障的困难阻碍了计划实施。
Increasing the capacity of Stamford Bridge to around 50,000 remains the club's preferred option but logistical difficulties have stymied that plan.
该应力可通过增加桥接长度减小,因载荷分布于钢板更长区域。
Such stress is reduced by increasing the bridging length, since the forces are distributed over a larger area of the plate.
我热衷于修建一座新桥的项目。
擎天柱与威震天于太空桥爆炸中一同失踪,生死未卜。
Oslash; Optimus Prime and Megatron are caught in the destruction of an experimental Space Bridge and presumed dead.
信丰县:玉带桥位于信丰县虎山河上,建于清代,其形如玉带飞跨于崇山峻岭中,凌架于滔滔激流之上。
Xinfeng: Jade Belt Bridge is located in Xinfeng Hu mountains and rivers, and was built on behalf of, the shape of a jade flying in the mountains, the surging rapids in the above dominate.
信丰县:玉带桥位于信丰县虎山河上,建于清代,其形如玉带飞跨于崇山峻岭中,凌架于滔滔激流之上。
Xinfeng: Jade Belt Bridge is located in Xinfeng Hu mountains and rivers, and was built on behalf of, the shape of a jade flying in the mountains, the surging rapids in the above dominate.
应用推荐