这则丑闻聚焦于朴槿惠和她的多年至交崔顺实，后者面临胁迫和滥用权力的指控，丑闻已经吞噬了朴槿惠。
The scandal which has engulfed Ms Park centres on her relationship with a long-time friend, Choi Soon-sil, who faces charges of coercion and abuse of power.
朴茨茅斯大学研究人员表示：这一发现与以往想法不同，它首次证明，时间并不是植根于人类脑中根深蒂固的概念。
The team of researchers, led by University of Portsmouth, said that it is the first time they have been able to prove time is not a deeply entrenched universal human concept, as previously thought.
朴槿惠在任职于国民大会的两位支持者——Hong Sa-duk和LeeSung-hun——指责李明博办公室手段卑鄙，声称他们自己一直是被诽谤的目标。
Two of Miss Park’s supporters in the assembly, Hong Sa-duk and Lee Sung-hun, have accused Mr Lee’s office of dirty tricks, saying they have been the targets of a smear campaign.
一个基因对疾病具有很高的危害性，阿朴脂蛋白E基因于1993年被发现。
A gene that can carry a very high risk for the disease, the apolipoprotein E gene, was discovered in 1993.
我是朴香玉，来自中国的北方黑龙江省，毕业于大连外国语大学外国语言学及应用语言学专业。
I'm Lesley and I come from the north China, Heilongjiang Province. I majored in Foreign Linguistics and Applied Linguistics and graduated from Dalian University of Foreign Languages.
因身体虚弱而入院治疗的韩国高尔夫球员朴世莉于星期三出院，她已经决定不参加星期五的日本高尔夫球精英赛。
South Korean golfer Pak Se ri left hospital on Wednesday after treatment for fatigue and has decided not to play at the Japan Classic starting on Friday.
因身体虚弱而入院治疗的韩国高尔夫球员朴世莉于星期三出院，她已经决定不参加星期五的日本高尔夫球精英赛。
South Korean golfer Pak Se ri left hospital on Wednesday after treatment for fatigue and has decided not to play at the Japan Classic starting on Friday.
应用推荐