属于星、与之有关、类似于星或由星散发出。
自助晚餐于星城赌场。
因为有着7个太阳质量的星体不可能是白矮星或中于星，所以它一定是黑洞。
Since a 7 - solar - mass is too large to be a white dwarf or neutron star , it must be a black hole.
琼斯是退役的陆战队四星将军。他于星期三抵达巴基斯坦，此前他访问了邻国阿富汗。
Jones, a retired Marine Corps four-star general, arrived in Pakistan Wednesday, after visiting neighboring Afghanistan.
鉴于脉冲星规律的射电及X射线脉冲并未发生改变，因此学者们怀疑波动源自于星云的内层。
Since the pulsar's regular radio and X-ray pulses have not altered, researchers suspect that the fluctuations originate in the inner portion of the nebula.
利用太空总署的斯皮策和钱德拉空间望远镜，天文学家们在宇宙深处发现了大量隐匿于星尘中的类星体。
Astronomers using NASA's Spitzer and Chandra space telescopes discovered swarms of similar quasars hiding in dusty galaxies in the distant universe.
这些船有九层甲板，白星航运公司决定致力于将其打造成水上最豪华的船只。
The ships had nine decks, and White Star Line decided to focus on making them the most luxurious ships on the water.
正因为了有这条定律，我们才能得知例如金星这样离日相对较近的行星的公转周期要短于离日较远的行星，例如海王星。
Thanks to this law, we know that a planet relatively close to the sun, like Venus, has a far briefer orbital period than a distant planet, such as Neptune.
三星做到了，大部分要归功于李健熙——一个喜欢让事情发生变化的人无穷的魅力，“改变除了妻子和孩子之外的人和事”，他在1993年曾这样劝诫手下的经理。
That Samsung could is in large part due to a cult of personality around Mr Lee, who likes to keep things shaken up. "Change everything but your wife and children," he exhorted managers in 1993.
现在归类于矮行星的冥王星是那么小，那么远，对天文学家来说，其表面一直是个谜。
Pluto, now classed as a dwarf planet, is so small and so distant that its surface has been a mystery to astronomers.
相比之下，由白星航运公司于近百年前建造的、当时史上最大的蒸汽机船——“泰坦尼克号”只有269米长，而其体积尚不足今日这些巨兽的五分之一。
By contrast, the Titanic, built by White Star Line nearly a century ago and at the time the largest steam ship ever, measured 269 metres and was less than a fifth of the size of today's behemoths.
这个“行星三人组”最初由凯克望远镜和双子星北座望远镜于2007和2008年分别拍摄发现。
The planetary trio was originally discovered in images taken with the Keck and Gemini North telescopes in 2007 and 2008.
她仅有的收入来自于零星的租赁交易，这令她不得不经常动用退休储蓄。
Her only income came from sporadic leasing deals, forcing her to dip repeatedly into retirement savings.
望远镜能搜寻类似于冥神星那样以偏离太阳系的椭圆轨道平面绕太阳运行的矮星。
The telescope can be used to search for dwarf planets like Pluto that orbit the Sun off the solar system's ecliptic plane.
“北极星”表现可圈可点，保林将此归功于一次至关重要的改进，改进后的程序能够在比赛中根据对手的表现调整战略。
Mr Bowling attributes Polaris's stronger performance to a crucial modification that allowed the program to adjust its strategy in response to its opponent's behaviour during a match.
LG也比三星更少地在推广其品牌上下功夫，而是专注于改善其制造效率。
LG also made much less of an effort than Samsung to promote its brand, focusing instead on improving its manufacturing efficiency.
这部叫做《东方奇谭秘闻录》（日本原名：《宗像教授伝奇考》）的漫画是由星野之宣，日本最杰出的漫画家之一，于15年前创作的。
The strip, called “The Case Records of Professor Munakata”, was introduced 15 years ago by Yukinobu Hoshino, one of Japan’s most notable manga artists.
火星和你的守护星金星都处于弱势，意味着在你公布于众之前，需要做更多的功课来谈判/出售你的点子。
Mars and your ruler Venus are both in weak placements, indicating you'll have to do a better job negotiating or selling of your ideas behind the scene before you go public.
使用高光谱数据描述一个类似于欧罗巴星的北极区富硫泉水地带，《环境遥感》，114（6），1297-1311.
Characterization of a sulfur-rich Arctic spring site and field analog to Europa using hyperspectral data. Remote Sensing of Environment, 114 (6), 1297-1311.
数周来，关于全球最大的制药企业辉瑞公司，将会采取星爆式重组的方式进行拆分的猜测不绝于耳。
FOR weeks, speculation has been rife that Pfizer, the world's biggest pharmaceuticals company, will break itself into pieces, a restructuring move known as the starburst.
图片右边的诺玛餐厅于2003年开张，它已经获得了米其林两星，并在最近的一项业界调查中被誉为世界上最好的餐厅。
Noma, right, which opened in 2003, has earned two Michelin stars and was named the world's best restaurant in a recent industry survey.
举例来说，地球2可以在接近北极星的天空中被看到，就是说它的轨道垂直于太阳系黄道，早就准备着被发现了。
For instance, Earth 2 can be seen hanging in the sky near Polaris, the north star, which would put its orbit perpendicular to the solar system's ecliptic-and ripe for discovery long ago.
举例来说，地球2可以在接近北极星的天空中被看到，就是说它的轨道垂直于太阳系黄道，早就准备着被发现了。
For instance, Earth 2 can be seen hanging in the sky near Polaris, the north star, which would put its orbit perpendicular to the solar system’s ecliptic—and ripe for discovery long ago.
卫星通常被认为形成于两种途径：一是由它们母星的同性云状碎片合并而成，一是被母星重力抓住的游离天体。
Moons are generally thought to form in one of two ways - either by coalescing from the same cloud of debris as their parent planet, or as wandering objects captured by the parent's gravitational pull.
这些凌日现象是小日全食，形成于当行星穿过其母星和开普勒之间的光线时。
These transits are mini eclipses-the passage of the planet in question through the line of sight between its parent star and Kepler's telescope.
中巴合作研制的地球资源卫星01、02星已分别于1999年和2003年在中国太原发射中心成功发射升空。
The earth resource satellites 01 and 02 jointly developed by both countries have been successfully sent to the outer space in China Taiyuan Satellite Launch Center in 1999 and 2003 respectively.
七星瓢虫原产欧洲但为了控制蚜虫的数量于1900年期间被引入到北美。
Seven-spotted ladybugs are native to Europe but were brought to North America in the mid-1900s to control aphid populations.
天文学家仍然致力于寻找太空中新的声源：黑洞碰撞，脉冲星干扰，伽马射线爆破。
Astronomers keep discovering new noisemakers in space: colliding black holes, glitching pulsars, gamma ray bursts.
要得到一个整洁的五角星可能需要一些试验，这取决于鞋子宽度和鞋孔大小。
It may take some experimentation to produce a pentagram with fairly even points, which will depend on the width of the shoe and the eyelet spacing.
要得到一个整洁的五角星可能需要一些试验，这取决于鞋子宽度和鞋孔大小。
It may take some experimentation to produce a pentagram with fairly even points, which will depend on the width of the shoe and the eyelet spacing.
应用推荐